Translation of "for having sent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm having your things sent for.
أطلب أشيائك.
5. Commends the Secretary General for having sent a special envoy to Burundi
٥ تثني على اﻷمين العام ﻹيفاده مبعوثا خاصا الى بوروندي
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
واخبرهم بكل شيء وارسلهم الى يافا
Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
فارسل الى مكدونية اثنين من الذين كانوا يخدمونه تيموثاوس وارسطوس ولبث هو زمانا في اسيا .
U.K. based Interflora monitored Twitter for users who were having a bad day, and then sent them a free bouquet of flowers.
إينتيرفلورا، الشركة التي مقرها المملكة المتحدة راقبت Twitter للمستخدمين الذين واجهوا يوما سيئا ، وبعد ذلك أرسلت لهم باقة من الزهور مجانا .
Professor Marcus, who lodges with me, is having a trunk sent up from... where was it?
له حقيبة كبيرة ارسلت
Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.
واذا ثلاثة رجال قد وقفوا للوقت عند البيت الذي كنت فيه مرسلين الي من قيصرية .
But the Saudis, having backed Saleh financially, and having sent troops to Yemen in 2009 to help him wage war against the Houthis, now consider him beyond saving.
ولكن السعوديين، الذين دعموا صالح ماليا، والذين أرسلوا قوات إلى اليمن في عام 2009 لمساعدته في شن حرب ضد الحوثيين، يرون الآن أن أوان إنقاذه قد فات.
You sent for me?
هل بعثت فى طلبى
You sent for me?
هل ارسلت الي
You sent for me?
هل أرسلت في طلبي
He sent for me.
لقد أرسل بطلبي
Who sent for you?
من ارسلك
You sent for us.
لقد بعثت فى طلبنا
You sent for me?
هل أرسلت فى طلبى
He sent for us!
لقد أرسل لنا
He sent for me what can we do about it. Who sent for you?
لقد أرسل بطلبي، ما الذي يمكننا عمله
The Committee expressed its appreciation to the Governments of Australia and France for having sent experts to participate in the evaluation mission to the ESCAP region.
وأعربت اللجنة عن تقديرها لحكومتي استراليا وفرنسا ﻻرسالهما خبراء للمشاركة في بعثة التقييم الموفدة الى منطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.
Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.'
فاذ كان له ايضا ابن واحد حبيب اليه ارسله ايضا اليهم اخيرا قائلا انهم يهابون ابني.
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
فهؤلاء لما أطلقوا جاءوا الى انطاكية وجمعوا الجمهور ودفعوا الرسالة .
So long as I never sent them anything, they sent for me.
لذا طالما لا أرسل لهم شيئا ، هم يرسلون لي.
Goods sent abroad for processing
البضائع الموجهة إلى الخارج من أجل التجهيز
You sent for me, madam?
هل أرسلت فى طلبى , يا سيدتى
You sent for me, chief?
هل بعثت فى طلبى ايها الرئيس
I sent for Mr. Mars.
لقد أرسلت للسيد (مارس).
You sent for me, sir?
هل تريدني يا سيدي
Yes. I sent for him.
نعم ، لقد بعثت فى طلبه
You sent for me, Ulrich.
أرسلت لي
You sent for me, sire.
طلبتني، مولى.
So they sent for you.
لذا طلبوك.
You sent for me, sir?
هل أرسلت في طلبي يا سيدي
You sent for me... sir.
سيدى
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
فاذ كان له ايضا ابن واحد حبيب اليه ارسله ايضا اليهم اخيرا قائلا انهم يهابون ابني.
Thank you for having me.
شكرا لإستضافتي.
Thank you for having me.
شكرا لكم لإستضافتي.
After having held consultations, the members of the Council have asked me to express their appreciation for the work of the small integrated United Nations team sent to Tajikistan.
وقد طلب أعضاء المجلس إلي، بعد أن عقدوا مشاورات، أن أعرب عن تقديرهم ﻷعمال فريق اﻷمم المتحدة المتكامل الصغير الذي أوفد إلى طاجيكستان.
And you sent for it especially for me?
وهل طلبتها خصيصا من أجلي
They sent four guys for me?
أربعة أشخاص لي
I sent for my large bag.
لقد ارسلت فى طلب حقيبتى الكبيرة
Mrs. Tura, I sent for you.
سيدة تورا , لقد أرسلت بطلبك ...
Have you sent for a doctor?
هل أرسلت تطلب طبيبا
But I sent for Johnny Logan.
لكني أرسلت في طلب (جوني لوقان )
That's why he sent for me.
لهذا السبب أرسل لاحضارى
His lordship has sent for you.
سيادة المستشار أرسل في طلبك.
You sent for me, my lady.
لقد أرسلتى فى طلبى, مولاتى.

 

Related searches : Not Having Sent - Having Been Sent - Sent For - For Having - Sent For Consideration - Sent For Testing - Sent For Signature - Sent For Disposal - Sent For Approval - Sent For Review - Sent Off For - Sent For Processing - Sent For Confirmation - Sent Out For