Translation of "sent for publication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Publication - translation :

منشور

Sent - translation :

أرسلت

Sent for publication - translation :

أرسلت للنشر

Keywords : للنشر النشر منشور نشر نشرها أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

Deadline for publication	۲ الموعد الأقصى للنشر
A copy of the publication containing the quotation or reprint should be sent to the UNCTAD secretariat.	كما ينبغي موافاة أمانة الأونكتاد بنسخة من المنشور الذي يتضمن النص المقتبس أو المعاد طبعه.
Between ourselves or for publication?	بيننا وبين بعض, ام للنشر
An extract is also generated and automatically sent to the Official Journal, which exists in paper and electronic forms, for the publication the next day.	وتكو ن أيضا خلاصة وترسل تلقائيا إلى الجريدة الرسمية الموجودة في شكل ورقي وشكل إلكتروني من أجل نشرها في اليوم التالي.
The publication is scheduled for 1994.	ومن المقرر أن يصدر هذا المنشور في عام ١٩٩٤.
A local online publication, the Barotse Post, reported that the soldiers sent to the area pulled out after failing to find rebels	أبلغت جريدة تصدر على الإنترنت، باروتسي بوست، عن انسحاب الجنود الذين تم إرسالهم إلى المنطقة بعد فشلهم في إيجاد المنشقين
By April 1944 Animal Farm was ready for publication.	وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر.
(iv) Submit articles, books or other material for publication.	apos ٤ apos عرض مقاﻻت أو كتيب أو غيرها من المواد للنشر.
Even where a centralized system for publication of procurement related information exists, procuring entities may still be allowed to use other media for publication.	وحتى في الحالات التي يوجد فيها نظام ممركز لنشر المعلومات ذات الصلة بالاشتراء، يجوز السماح للجهات المشترية باستخدام وسائل أخرى للنشر.
Sales Publication	منشورات للبيع
You sent for me?	هل بعثت فى طلبى
You sent for me?	هل ارسلت الي
You sent for me?	هل أرسلت في طلبي
He sent for me.	لقد أرسل بطلبي
Who sent for you?	من ارسلك
You sent for us.	لقد بعثت فى طلبنا
You sent for me?	هل أرسلت فى طلبى
He sent for us!	لقد أرسل لنا
He sent for me what can we do about it. Who sent for you?	لقد أرسل بطلبي، ما الذي يمكننا عمله
Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes.	في عام 1811، وافقت دار توماس إجيرتون التابعة لدار المكتبة العسكرية للنشر في لندن على نشر الرواية في ثلاثة أجزاء.
The revised draft is being considered for publication by OHCHR.	وتنظر المفوضية في الصيغة المنقحة من أجل نشرها.
The fifth division was basically The publication division Publication and guidance	نحنا الشعبة الخامسة مبدئيا شعبة الإعلام
So long as I never sent them anything, they sent for me.	لذا طالما لا أرسل لهم شيئا ، هم يرسلون لي.
Value of publication	دال قيمة النشر
The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography.	وقانون العقوبات يحظر المنشورات الداعرة والصور الإباحية ونشر هذه الصور.
Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication.	منشــورات متكــررة نشــرة تقنيــة ربــع سنويــة بعنــوان )أحدث التطورات (Up date و )نشرة نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية (ATAS Bulletin، وهي منشور نصف سنوي معد للبيع.
Goods sent abroad for processing	البضائع الموجهة إلى الخارج من أجل التجهيز
You sent for me, madam?	هل أرسلت فى طلبى , يا سيدتى
You sent for me, chief?	هل بعثت فى طلبى ايها الرئيس
I sent for Mr. Mars.	لقد أرسلت للسيد (مارس).
You sent for me, sir?	هل تريدني يا سيدي
Yes. I sent for him.	نعم ، لقد بعثت فى طلبه
You sent for me, Ulrich.	أرسلت لي
You sent for me, sire.	طلبتني، مولى.
So they sent for you.	لذا طلبوك.
You sent for me, sir?	هل أرسلت في طلبي يا سيدي
You sent for me... sir.	سيدى
Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time.	كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة.
Public Works Act. Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts.	960 قانون الأشغال العامة ي لز م بنشر شروط عقود الأعمال العامة على الإنترنت.
A book based on the conference is being edited for publication.	ويجري حاليا إعداد كتاب عن هذا المؤتمر للنشر.
Over a two year period the publication has sold 17,000 copies and has achieved an overall major sales record for a United Nations publication.	وعلــى مــدار فتــرة سنتين باع المنشور ٠٠٠ ١٧ نسخة، وحقق رقما قياسيا بين المبيعات الشاملة الرئيسية لمنشورات اﻷمم المتحدة.
The General Assembly approved an annual subvention of 200,000 for the publication for 1980.	ووافقت الجمعية العامة على إعانة سنوية قدرها ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر من أجل المنشور لعام ١٩٨٠.
And you sent for it especially for me?	وهل طلبتها خصيصا من أجلي
Philadelphia Jewish Publication Society.	فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي.
Publication of the Convention	نشر الاتفاقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية