Translation of "due for publication" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The full text of the proceedings will be published in due course as a publication of the Division for Palestinian Rights. | وسينشر النص الكامل لمحاضر الجلسات في حينه بوصفه من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين. |
| Deadline for publication | ۲ الموعد الأقصى للنشر |
| A strategic plan to revive the tourism industry has been commissioned by the Government and is due for publication in mid 2005. | 64 ويجري إعداد خطة استراتيجية بتكليف من الحكومة لإنعاش القطاع السياحي ويتوقع أن تصدر في منتصف عام 2005. |
| The report containing the summaries of the presentations will be published in due course as a publication of the Division for Palestinian Rights. | أما التقرير الذي يتضمن موجزات للورقات المقدمة فسينشر في حينه بوصفه من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين. |
| The Office has published two monthly newsletters in Arabic and English (at http uniraq.org), with the next letter due for publication in July 2005. | وقد أصدر المكتب نشرتين إخباريتين شهريتين باللغتين العربية والانكليزية (على الموقع http uniraq.org)، ومن المقرر أن تصدر النشرة التالية في تموز يوليه 2005. |
| 6. The report summarizing the papers and the discussion will be published in due course as a publication of the Division for Palestinian Rights. | ٦ وسينشر التقرير الذي يتضمن موجزا للورقات والمناقشات في حينه بوصفه من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين. |
| 18. The report on the African Seminar and NGO Symposium would be issued in due course as a publication of the Division for Palestinian Rights. | ٨١ كما ذكر أن تقرير الحلقة الدراسية اﻻفريقية وندوة المنظمات غير الحكومية سوف يصدران في الوقت المناسب كأحد منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين. |
| Between ourselves or for publication? | بيننا وبين بعض, ام للنشر |
| The publication is scheduled for 1994. | ومن المقرر أن يصدر هذا المنشور في عام ١٩٩٤. |
| 51. A UNU publication on the same general question of viable development in the humid tropics, is due to appear soon. | ٥١ ومن المقرر أن يظهر في غضون وقت قريب منشور لجامعة اﻷمم المتحدة عن نفس المسألة العامة المتعلقة بالتنمية القابلة للتطبيق في المناطق المدارية الرطبة بعنوان quot مستقبل البيئة في جنوب شرقي آسيا البحث عن القابلية لﻹدامة quot . |
| He was satisfied that the publication of the LDC Report on an annual basis and the increased workload had been given due consideration. | وأعرب عن ارتياحه لأن تقرير أقل البلدان نموا بات ي نش ر سنويا ولأن مسألة زيادة حجم العمل يتم إيلاؤها الاعتبار الواجب. |
| By April 1944 Animal Farm was ready for publication. | وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر. |
| (iv) Submit articles, books or other material for publication. | apos ٤ apos عرض مقاﻻت أو كتيب أو غيرها من المواد للنشر. |
| Even where a centralized system for publication of procurement related information exists, procuring entities may still be allowed to use other media for publication. | وحتى في الحالات التي يوجد فيها نظام ممركز لنشر المعلومات ذات الصلة بالاشتراء، يجوز السماح للجهات المشترية باستخدام وسائل أخرى للنشر. |
| Sales Publication | منشورات للبيع |
| Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes. | في عام 1811، وافقت دار توماس إجيرتون التابعة لدار المكتبة العسكرية للنشر في لندن على نشر الرواية في ثلاثة أجزاء. |
| The revised draft is being considered for publication by OHCHR. | وتنظر المفوضية في الصيغة المنقحة من أجل نشرها. |
| The fifth division was basically The publication division Publication and guidance | نحنا الشعبة الخامسة مبدئيا شعبة الإعلام |
| Value of publication | دال قيمة النشر |
| The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography. | وقانون العقوبات يحظر المنشورات الداعرة والصور الإباحية ونشر هذه الصور. |
| Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication. | منشــورات متكــررة نشــرة تقنيــة ربــع سنويــة بعنــوان )أحدث التطورات (Up date و )نشرة نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية (ATAS Bulletin، وهي منشور نصف سنوي معد للبيع. |
| You're due for a checkup anyway. | يجب ان تتابع مع دكتور فى كل الحالات |
| Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time. | كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة. |
| Public Works Act. Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts. | 960 قانون الأشغال العامة ي لز م بنشر شروط عقود الأعمال العامة على الإنترنت. |
| A book based on the conference is being edited for publication. | ويجري حاليا إعداد كتاب عن هذا المؤتمر للنشر. |
| Over a two year period the publication has sold 17,000 copies and has achieved an overall major sales record for a United Nations publication. | وعلــى مــدار فتــرة سنتين باع المنشور ٠٠٠ ١٧ نسخة، وحقق رقما قياسيا بين المبيعات الشاملة الرئيسية لمنشورات اﻷمم المتحدة. |
| The General Assembly approved an annual subvention of 200,000 for the publication for 1980. | ووافقت الجمعية العامة على إعانة سنوية قدرها ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر من أجل المنشور لعام ١٩٨٠. |
| Philadelphia Jewish Publication Society. | فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي. |
| Publication of the Convention | نشر الاتفاقية |
| C. Terms of publication | جيم شروط النشر |
| 8. Publication by international organizations of treaties concluded under their auspices, publication of the | ٨ نشر المنظمات الدولية للمعاهدات المبرمة تحت اشرافها، ونشـر اﻷمم المتحـــــدة لمجموعة المعاهدات والحولية القانونية |
| Those required to be published are published in a specifically designated official publication, although in some jurisdictions no official publication for judicial decisions may exist. | () وتلك التي ي شترط نشرها ت نشر في منشور رسمي ي ذكر تحديدا، مع أنه قد لا يكون هناك في بعض الولايات القضائية منشور رسمي بشأن القرارات القضائية. |
| This information is necessary for due investigation. | وهذه المعلومات ﻻزمة لعمل التحقيق الﻻزم. |
| My train wasn't due for ten minutes. | كان باقيا عشر دقائق على موعد القطار |
| Mine's not due for a few minutes. | قطاري لن يصل قبل بضع دقائق |
| I'll send for you in due time. | سأرسل بطلبكما في الوقت المناسب |
| The report had been approved for publication by the UNEP Publishing Board. | وقد وافق مجلس النشر التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على نشر المطبوع. |
| For the most recent annual report, see United Nations publication, Sales No. | النسبة المئوية للدول المبل غة |
| The next edition of the publication is planned for release in 1993. | ومن المقرر إصدار الطبعة القادمة من المنشور عام ١٩٩٣. |
| The publication of the 1988 and 1989 editions are scheduled for 1994. | ومن المقرر نشر طبعتي ١٩٨٨ و ١٩٨٩ في عام ١٩٩٤. |
| For the missing item, see the original print version of this publication. | للعنصر مفقود ، راجع النسخة المطبوعة من هذا المنشور الأصلي. amp quot |
| Preparations have begun for the next edition of the inter agency publication, The World apos s Women, which will be an official publication for the 1995 International Conference on Women. | كما بدأت اﻷعمال التحضيرية ﻹعداد النسخة المقبلة للمنشور المشترك بين الوكاﻻت وهو apos المرأة في العالم apos الذي سيكون منشورا رسميا للمؤتمر الدولي المعني بالمرأة في عام ١٩٩٥. |
| A publication entitled United for Respect for Diversity was published and translated in local languages. | وأ صدرت منشورا بعنوان متحدون من أجل احترام التنوع وترجم إلى اللغات المحلية. |
| This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias. | هذا الرسم البياني يوضح وجود التحيز في النشر فى دراسات لأهداف النشر. |
| For the most recent report on precursors, see United Nations publication, Sales No. | النسبة المئوية للدول المبل غة |
Related searches : Due Publication - After Due Publication - For Publication - Due For - Recommended For Publication - For Your Publication - Intended For Publication - Suitable For Publication - Scheduled For Publication - Prepare For Publication - Request For Publication - Approval For Publication - Prepared For Publication - Guidelines For Publication
