Translation of "operations and it" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Operations - translation : Operations and it - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It uses order of operations.
أ أ, البرنامج يقوم بإتسخدام ترتبيب العمليات, لذلك فإننا نبدأ
It has continuously improved its operations.
لقد حسن باستمرار عملياته.
It has operations in around 150 countries.
لدى شبكات وحلول نوكيا عمليات في حوالي 150 دولة.
It began normal operations in May 1996.
بدأ عمل المرصد الفضائي في مايو 1996.
It also constrains operations to specified areas.
كما يحصر هذا المبدأ العمليات في مناطق محددة.
HQJOC's main role is to plan, monitor and control ADF operations and exercises, and it is organised around groups of plans, operations and support staff.
دور HQJOC الرئيسي هو الخطة ومراقبة والسيطرة العمليات ADF والتدريبات، ويتم تنظيم حولها مجموعة من الخطط والعمليات وموظفي الدعم.
operations and
سادسا حقـــــوق اﻹنســــان والشؤون اﻹنسانية
It exercises continuous follow up on its operations and evaluates their impact.
المتابعة المستمرة لعملياتها وتقييم أثرها.
It includes the Director's Office, Operations Support Services, Finance and Information Technology.
وهي تشمل مكتب المدير، وخدمات دعم العمليات، وشؤون المالية وتكنولوجيا المعلومات.
It began full operations on 17 October and finished on 23 October.
وبدأ المركز يمارس مهامه كاملة في 17 تشرين الأول أكتوبر وانتهى من عمله في 23 تشرين الأول أكتوبر.
For it continues for two years and require thousands of separate operations.
لأنه يستمر لمدة عامين وتتطلب آلاف عمليات منفصلة.
It was further stated that no distinction should be made between operations involving international armed conflict and operations involving internal armed conflict.
وأضيف انه ﻻ ينبغي التمييز بين العمليات التي تشمل صراعا مسلحا دوليا والعمليات التي تشمل صراعا مسلحا داخليا.
It also offered a tool for providing direction to the Department of Peacekeeping Operations and to the peacekeeping operations themselves, without micromanaging them.
ويقدم أيضا أداة لتوفير التوجيه لإدارة عمليات حفظ السلام وعمليات حفظ السلام نفسها دون الدخول في إدارة تفاصيلها.
Operations and activities
ثالثا العمليات والأنشطة
It has contributed police and civilian personnel to a number of such operations.
وقد ساهمت بأفراد شرطة ومدنيين في عدد من هذه العمليات.
We fully agree that it is necessary to minimize waste and streamline operations.
ونحن نوافق تماما على أن من الضروري تخفيض التبذير الى الحد اﻷدنى المستطاع، وتبسيط العمليات.
Air operations Helicopter operations
٦ العمليات الجوية
Air operations Helicopter operations
٦ العمليات الجوية
It had recently indicated its intention to begin operations.
وقد أعربت الشركة مؤخرا عن نيتها في الشروع في هذه الرحﻻت.
It is estimated that an amount of 7,000 is required for operations in the former Yugoslav Republic of Macedonia and 500,000 for operations in Bosnia and Herzegovina.
ويقدر أنه سيلزم مبلغ ٠٠٠ ٧ دوﻻر للعمليات في جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة ومبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر للعمليات في البوسنة والهرسك.
As of December 2005, the Department of Peacekeeping Operations directs 16 peacekeeping operations and two other peace operations.
وفي كانون الأول ديسمبر 2005، توجه إدارة عمليات حفظ السلام 16 عملية لحفظ السلام وعمليتي سلام أ خري ي ن.
It also fully supports the suggestion that Field Operations Division be integrated within the Department of Peace keeping Operations.
ويتعين أيضا أن ت نقل التحليﻻت السياسية لهذه الوحدة إلى اﻷمانة العامة، للعلم.
The Department of Peacekeeping Operations continues to face increasing demands for complex peacekeeping operations as well as increasing expectations that it improve its capacity to effectively plan and manage peace operations and respond quickly and effectively to any Security Council mandate.
11 لا تزال إدارة عمليات حفظ السلام تواجه مطالب متزايدة للقيام بعمليات مركبة لحفظ السلام فضلا عن أنه يتوقع منها بشكل متزايد أن تحسن قدراتها على تخطيط عمليات حفظ السلام وإدارتها بكفاءة وعلى الاستجابة السريعة والفعالة لأي ولاية يكلفها بها مجلس الأمن.
on Peacekeeping Operations and
الدورة المستأنفة لعام 2005
Training and specific operations
التدريب والعمليات المحددة
Operations and global priorities
رابعا العمليات والأولويات العالمية
Administration and operations 20
الشؤون اﻹدارية والعمليات ٢٠
1.2 OPERATIONS AND MAINTENANCE ...
العمليات والصيانة
Maintenance and Operations Section
قسم الصيانة والعمليات
Operations Bosnia and Herzegovina
العمليات البوسنة والهرسك
Import operations and techniques
عمليات اﻻستيراد وأساليبه التقنية
Telecommunications and Computer Operations
اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وعمليات الحاسوب
Transport and air operations
النقل والعمليات الجوية
For that reason it supported the strengthening and expansion of peace keeping operations, to which it contributed troops.
ولهذا السبب، يؤيد تعزيز وتوسيع نطاق عمليات حفظ السلم، التي يسهم فيها بقوات.
It would ensure the collection of information and intelligence data, and generally function as operations headquarters.
على أن تتكفل هذه الوحدة بجمع المعلومات وبيانات اﻻستخبارات، وتؤدي بصورة عامة دور المركز الرئيسي للعمليات.
Now it matters what order you do the operations in.
نجد في هذه المرة أن الترتيب مهم.
And then, and probably a separate group to do operations and maintenance. Now you've got it running.
وبعد ذلك ربما يكون هناك مجموعة من الأشخاص لتشغيل وصيانة النظام.
However, it strongly recommended that efforts be made to centralize the information technology operations of the Fund with a view to streamlining both operations and benefits.
ومع ذلك فقد شدد في التوصية ببذل الجهود لإحلال المركزية في عمليات تكنولوجيا المعلومات للصندوق بغية تبسيط العمليات والاستحقاقات.
Yet it allows radical Palestinians and jihadi groups in Gaza to conduct operations in Sinai.
إلا أنها في الوقت نفسه تسمح لفلسطينيين متطرفين وجماعات جهادية في غزة بالقيام بعمليات في سيناء.
It involves chiefly operations in arid and semi arid regions proper, where stockbreeding activities predominate.
وهي تتعلق بالأساس بعمليات في المناطق القاحلة وشبه القاحلة أين تكون تربية المواشي من الأنشطة السائدة.
It will aid in the planning, management and more efficient implementation of de mining operations.
وستساعد على تخطيط عمليات إزالة اﻷلغام وإدارتها وتنفيذها بمزيد من الكفاءة.
It was more work for the Department of Peacekeeping Operations to have three operations of 5,000 troops than one of 15,000.
50 لقد تطلب الأمر من إدارة عمليات حفظ السلام لكي يكون لديها ثلاث عمليات تضم 000 5 جندي جهدا أكبر من الجهد المطلوب لعملية واحدة تضم 000 15 جندي.
Based on this review, it has been decided to integrate the Field Operations Division into the Department of Peace keeping Operations.
واستنادا الى هذا اﻻستعراض، تقرر دمج شعبة العمليات الميدانية في ادارة عمليات حفظ السلم.
In all these operations, it recognizes the potential role and increasing cooperation with regional arrangements and organizations.
وفي جميع هذه العمليات، تعترف الدراسة بامكانية دور التنظيمات والمنظمات اﻻقليمية وزيادة التعاون معها.
The sustainability of business operations increasingly required attention to the long term outcomes of these operations and to the relationship between the corporation and the communities in which it operated.
وأوضح أن استدامة عمليات مؤسسات الأعمال تتطلب المزيد من الاهتمام بنتائج هذه العمليات على الأمد الطويل، وبالعلاقة بين الشركات وبين المجتمعات التي تعمل فيها.

 

Related searches : It And Operations - It Operations - It Has Operations - Streamline It Operations - Global It Operations - It Operations Management - It Operations Manager - It Operations Team - Premises And Operations - Operations And Execution - Operations And Development - Services And Operations - Structure And Operations - Operations And Practices