Translation of "premises and operations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operations - translation :

عمليات

Premises - translation :

مبنى

Premises and operations - translation :

أماكن العمل والعمليات

Keywords : العمليات عمليات عملياتنا للعمليات عملياته المباني المبني إخلاء أماكن بتفتيش

Examples (External sources, not reviewed)

2. Reaffirms the importance of ensuring the safety and security of United Nations staff, operations and premises	2 تؤكد من جديد أهمية ضمان سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة وعملياتها ومبانيها
The renovated premises will be used as offices for the outposted UNOSOM II operations.	وسيتم استخدام المباني المجددة كمكاتب للعمليات المتقدمة لبعثة اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
For example, there are substantial savings under military personnel costs, air traffic control services and equipment and naval operations and large overexpenditures under premises accommodation, helicopter operations and freight.	إذ توجد، على سبيل المثال، وفورات كبيرة تحت بنود تكاليف اﻷفراد العسكريين وخدمات ومعدات مراقبة الحركة الجوية، والعمليات البحرية، وتجاوزات كبيرة في اﻹنفاق تحت بنود أماكن العمل اﻹقامة، وعمليات طائرات الهليكوبتر، والشحن.
There will also be additional requirements for premises, transport operations, communication and miscellaneous equipment, supplies and services, and public information programmes.	كما سيلزم توفير احتياجات إضافية من أماكن العمل، وعمليات النقل، ومعدات اﻻتصال والمعدات المتنوعة، واللوازم والخدمات، والبرامج اﻹعﻻمية.
The Agency recorded 36 incidents in which the Agency apos s clinic and hospital premises were entered. Further, on occasion Israeli security forces used Agency premises in the course of military operations.	فقد سجلت الوكالة ٣٦ حادثة، دخل فيها رجال اﻷمن مباني عيادات الوكالة ومستشفاها، حتى أن قوات اﻷمن اﻻسرائيلية استخدمت في بعض المناسبات مباني الوكالة في عمليات عسكرية.
Acquisition of furniture and equipment Improvement to premises and new premises	٣ الشؤون السياسية)أ(
Premises and problematics	أولا الفرضيات والإشكاليات
While that task was formidable, it was of vital importance for ensuring the safety and security of all United Nations personnel, operations and premises.	وبينما ت عد هذه المهمة مهمة هائلة إلا أنها تتسم بأهمية حيويــة بالنسبة لضمان سلامة وأمن جميع موظفي الأمم المتحدة وعملياتها ومبانيهــا.
Common Services and Premises	الخدمات المشتركة
Common premises and services	واو الأماكن والخدمات المشتركة
2. Premises and accommodation	أماكن العمل واﻹقامة
On site monitoring monitors from the Government Commission go to the premises of public or private banks to examine their accounts and their operations.	2 رقابة ميدانية (on site) يقوم بعض المراقبين في مفوضية الحكومة بزيارات ميدانية للمصارف الخاصة والحكومية، يتم خلالها مراجعة الحسابات وعمليات المصرف.
Two additional international positions are proposed for the security unit to deal exclusively with field related security matters, specifically common premises and field operations.	ويقترح إنشاء وظيفتين دوليتين إضافيتين في وحدة الأمن لمعالجة ما يتصل بالميدان من مسائل أمنية على وجه الحصر، وبالتحديد، مواقع العمل المشتركة والعمليات الميدانية.
19. Savings resulted under rental of premises, alterations and renovations to premises, maintenance services and utilities as fewer premises were rented than originally budgeted for.	١٩ حصلت وفورات في إطار استئجار اﻷماكن، وتعديل اﻷماكن وتجديدها، وخدمات الصيانة والمنافع نظرا ﻷنه تم استئجار عدد من اﻷماكن أقل مما رصد له في الميزانية في اﻷصل.
Maintenance and alterations to premises	صيانة وتعديل اﻷماكن
Rental and maintenance of premises	موظفيــن فـي مهام
Alterations and renovations to premises	تعديﻻت وتجديدات أماكن العمل
Rental and maintenance of premises	إيجار اﻷماكن وصيانتها
Rental and maintenance of premises	ايجار اﻷماكن وصيانتها
Premises, rental and maintenance 50	٢ أماكن العمل، اﻻستئجار والصيانة ٥٠
Premises, rental and maintenance 421.0	المباني، اﻻستئجار والصيانة ٤٢١,٠
Premises, rental and maintenance 365.0	٣ إيجار وصيانة اﻷماكن ٣٦٥,٠
Premises, rental and maintenance 676.4	المباني واﻻيجار والصيانة ٦٧٦,٤
Premises, rental and maintenance 450.9	٤ المباني واﻻيجارات والصيانة ٤٥٠,٩
Alterations and renovations to premises .	)ب( تعديﻻت وتجديدات اﻷماكن
Alterations and renovations of premises	تعديﻻت وتجديدات أماكن العمل
Alteration and renovations to premises	تعديل أماكن العمل وتجديدها
Alterations and renovations to premises	تعديﻻت وتجديدات اﻷماكن
Alternations and renovations to premises	التعديﻻت والتجديدات في اﻷماكن
Alterations and renovations to premises	متطوعة اﻷمم المتحدة أماكن العمل
Alterations and renovation of premises	الغازولين والزيوت ومواد التزليق
Alterations and renovations to premises	تعديﻻت وتجديدات أماكن العمل
Alterations and renovation of premises	تعديﻻت وتجديدات أماكن العمل
Alterations and renovations to premises	السفر إلى منطقة البعثة والعودة منها
Maintenance and alteration of premises	صيانة اﻷماكن وتعديلها
Common Premises	المباني المشتركة
Premises accommodation	أماكن العمل اﻹيواء
4. Premises	٤ اﻷماكن
3. Premises	اﻷماكن اﻻقامة
Premises accommodation	٣ اﻷماكن اﻹقامة
Premises accommodation	٣ أماكن العمل اﻹيواء
Premises accommodation	اﻷماكن اﻹقامة
Premises accommodation	٣ اﻷماكن اﻹيواء
Premises accommodation	استئجار أماكن العمل
Premises accommodation	أماكن العمل أماكن اﻹقامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية