Translation of "operations and execution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Execution - translation : Operations - translation : Operations and execution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In Joint Operations, the principal planning method is the Joint Operations Planning and Execution System (JOPES). | 18 تتلخص طريقة التخطيط الأساسية في العمليات المشتركة في نظام تخطيط وتنفيذ العمليات المشتركة. |
Greater efficiency should be achieved in both planning and execution of peace keeping operations. | ويتعين تحقيق مزيد من الكفاءة، سواء في التخطيط لعمليات حفظ السﻻم أو في تنفيذها. |
Furthermore, all United Nations operations should be adequately manned and equipped to ensure the execution of their mandates. | 70 وأضاف بقوله إن جميع عمليات الأمم المتحدة ينبغي أن تكون مجهزة تجهيزا كافيا بالموظفين والمعدات لضمان تنفيذهم لولاياتهم. |
Air Operations Unit is also responsible for implementing accident prevention measures through the establishment and execution of the aviation safety programme. | وتقع على عاتق الوحدة أيضا مسؤولية تنفيذ تدابير الوقاية من الحوادث من خلال وضع وتنفيذ برنامج سلامة الطيران. |
Regarding the peace keeping operations of the United Nations, common experience urges us to require improvements in their planning and execution. | وفيما يتعلق بعمليـات حفـظ السلـم التابعــة لﻷمم المتحدة، تحثنا التجربة المشتركة على المطالبة بتحسينات في تخطيطهــا وتنفيذهــا. |
UNDP currently encourages procurement from those countries by decentralizing procurement operations to its field offices, especially for in country and in region procurement supportive of direct execution and national execution modalities implemented mostly through these offices. | ويشجع البرنامج حاليا على الشراء من تلك البلدان بتطبيق اللامركزية في عمليات المشتريات، وذلك بنقل هذه العمليات إلى مكاتبه الميدانية، وخاصة فيما يتعلق بالمشتريات داخل البلد أو الإقليم، مما يدعم طرائق التنفيذ المباشر والتنفيذ الوطني التي ي نف ذ معظمها من خلال هذه المكاتب. |
The execution phase of the mine clearing operations included the destruction of mines planted in the following target localities | وتشمل مرحلة تنفيذ عمليات إزالة اﻷلغام تدمير اﻷلغام المزروعة في المناطق المستهدفة التالية |
Execution | تنفيذ |
Execution | تنفيذ |
NATIONAL EXECUTION AND IMPLEMENTATION ARRANGEMENTS | ترتيبات التنفيذ واﻻنجاز على الصعيد الوطني |
The additional resources required for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations are presented below | 13 وترد الموارد الإضافية المطلوبة لتنفيذ المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة عمليات حفظ السلام أدناه |
Execution problem | تنفيذ |
Pause execution | إيقاف مؤقت |
Step execution... | تخط التنفيذ... |
Task Execution | مهم ة |
Command execution | تنفيذ الأمر قبل الإتصال |
Arbitrary execution | اﻹعدام التعسفي |
Another execution. | إعدام آخر |
It's execution! | هو إعدام. لا، نحن لا نستطيع. |
Several delegations stated that safety and security of all personnel participating in an operation should be included in the planning for and execution of peace keeping operations. | وذكرت عدة وفود أن سﻻمة وأمن جميع اﻷفراد المشتركين في أي عملية ينبغي أن تدرج في التخطيط لعمليات حفظ السلم وتنفيذها. |
National execution and agency support costs | التنفيذ على الصعيد الوطني وتكاليف دعم الوكاﻻت |
Category I Execution and implementation arrangements | الفئة اﻷولى ترتيبات اﻻنجاز والتنفيذ |
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning | (ج) استخدام الرجم كوسيلة للإعدام، والاستمرار في إصدار أحكام إعدام بالرجم |
We must ensure that there is a correlation between the mandate to protect, assigned to peacekeeping operations, and the resources provided for the execution of that mandate. | ويجب علينا ضمان التناسب بين ولاية الحماية المنوطة بعمليات حفظ السلام، والموارد المتوفرة لتنفيذ تلك الولاية. |
Pause Pause execution | إيقاف مؤقت |
Command execution error | خطأ تنفيذ الأمر |
Profile Command execution | الوصف |
3. National execution | ٣ التنفيذ الوطني |
5. National execution | ٥ التنفيذ الوطني |
E. National execution | هاء التنفيذ على الصعيد الوطني |
The collective execution | اﻹعدام الجماعي |
Method of execution | أسلوب التنفيذ |
An execution. Today. | لاعدام اليوم ثلاثة مجرمين |
Execution at sunrise. | ستعدم عند طلوع الشمس |
Halt the execution. | سوف توقف التنفيذ |
Phase 5 Mission Planning and Force Execution. | المرحلة 5 التخطيط للمهمة وتنفيذ القوة. |
(c) National execution and agency support costs | )ج( التنفيذ الوطني وتكاليف دعم الوكاﻻت |
IV. NATIONAL EXECUTION AND IMPLEMENTATION ARRANGEMENTS . 44 | الرابع ترتيبات التنفيذ واﻹنجاز على الصعيد الوطني . ٥١ |
And now the challenge is in execution. | والآن التحدي قيد التنفيذ |
It is also responsible for the provision of procurement services required for buildings management of the VIC, the VIC catering operations and execution of the asbestos removal project. | وهو مسؤول أيضا عن توفير خدمات الاشتراء اللازمة لإدارة مباني مركز فيينا الدولي وعمليات خدمات المطاعم في هذا المركز وتنفيذ مشروع إزالة الأسبستوس. |
Execution The execution took place on Thursday January 28, 2010 just before dawn. | نفذ حكم الإعدام في يوم الخميس الموافق 28 يناير 2010 قبل الفجر مباشرة . |
The Department of Peacekeeping Operations, the Office of the United Nations Security Coordinator (UNSECOORD) and the United Nations Development Programme (UNDP) assisted in the design and execution of the audit. | وقدمت إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب منسق شؤون الأمن وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المساعدة في تصميم المراجعة وتنفيذها. |
E. Execution of sentences | هاء تنفيذ الأحكام |
(c) Execution of judgements | (ت) تنفيذ الأحكام الصادرة. |
Trace Execution of Stylesheet | تعق ب تنفيذ من صفحة الأسلوب |
Related searches : Execution Of Operations - Execution And Settlement - Creation And Execution - Development And Execution - Origination And Execution - Implementation And Execution - Execution And Delivery - Execution And Performance - Planning And Execution - Execution And Completion - Preparation And Execution - Strategy And Execution - Design And Execution - Governance And Execution