Translation of "development and execution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Development and execution - translation : Execution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
C. Modalities to provide focused support for the development and execution of partnership initiatives | جيم طرق توفير الدعم المركز لتنمية وتنفيذ مبادرات الشراكة |
F. Development of programme initiatives relating to national execution G. Others | واو وضع مبادرات برنامجية تتعلق بالتنفيذ الوطني |
quot The barbaric use of cyanide gas in the Holocaust, the development of cyanide agents as chemical weapons, our contemporary understanding of execution by lethal gas and the development of less cruel methods of execution all demonstrate that execution by cyanide gas is unnecessarily cruel. | quot إن اﻻستخدام الوحشي لغاز السيانيد في عمليات اﻻبادة في المحرقة، واستحداث مواد السيانيد كأسلحة كيميائية، وفهمنا المعاصر لﻻعدام بالغاز الفتاك، واستحداث طرق اعدام أقل قسوة، تبين جميعا أن اﻻعدام بغاز السيانيد طريقة قاسية قسوة ﻻ لزوم لها. |
This search for the truth is called customer development, and customer development really has two pieces, the search and its execution, | وهذا البحث عن الحقيقة يسمى تطوير العميل، ويقع تطوير العميل في جزئين، البحث والتنفيذ، |
The budget execution rates are clearly higher than for the National Development Budget. | وقد ازداد بشكل واضح معدل إنجازات الميزانية في حالة ميزانية التنمية الوطنية. |
The present audit disclosed that the development and execution of EDP functions have not been adequately segregated. | وقد كشفت مراجعة الحسابات الحالية أن استحداث وتنفيذ وظائف التجهيز اﻻلكتروني للبيانات لم يتم فصلهما بصورة مﻻئمة. |
Execution | تنفيذ |
Execution | تنفيذ |
Volume increases amount to 2.4 million (net) for programme development activities and 150,000 for support to national execution. | وتبلغ الزيادات الحجمية ٢,٤ مليون دوﻻر )الصافي( ﻷنشطة إعداد البرامج و ٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر لدعم التنفيذ الوطني. |
Through appropriate management systems, it seeks to strengthen programming and national execution capabilities for resource efficient development management. | ويسعى من خﻻل اﻷنظمة اﻹدارية المناسبة إلى تعزيز قدرات البرمجة والقدرات التنفيذية الوطنية من أجل إدارة تنمية الموارد بشكل فعال. |
NATIONAL EXECUTION AND IMPLEMENTATION ARRANGEMENTS | ترتيبات التنفيذ واﻻنجاز على الصعيد الوطني |
Accordingly, project design and execution should seek to strengthen the capacity of indigenous groups to undertake and implement development projects. | وعليه، ينبغي أن يكون القصد من المشاريع التي تصمم وتنفذ تعزيز قدرة مجموعات السكان الأصليين على تعهد المشاريع الإنمائية وتنفيذها. |
Measures were also introduced to respond to new development priorities and themes such as national execution and the programme approach. | كما أدخلت تدابير أيضا لﻻستجابة إلى اﻷولويات والموضوعات اﻻنمائية الجديدة مثل التنفيذ على الصعيد الوطني وتطبيق النهج البرنامجي. |
Execution problem | تنفيذ |
Pause execution | إيقاف مؤقت |
Step execution... | تخط التنفيذ... |
Task Execution | مهم ة |
Command execution | تنفيذ الأمر قبل الإتصال |
Arbitrary execution | اﻹعدام التعسفي |
Another execution. | إعدام آخر |
It's execution! | هو إعدام. لا، نحن لا نستطيع. |
The United Nations agencies and programmes had a fundamental role to play in the execution of national development programmes and strategies to achieve the Millennium Development Goals. | وذكرت أن لوكالات الأمم المتحدة وبرامجها دورا أساسيا تقوم به في تنفيذ البرامج والاستراتيجيات الوطنية الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
Human rights must be fundamental in sustainable development in the planning, execution and evaluation of projects for economic and social progress. | يجب علـى حقــوق اﻻنسان أن تكون في صلب التنمية المستدامـــة في تخطيط وتنفيذ وتقييم المشاريع اﻵيلة الى التقـــدم اﻻقتصـــادي واﻻجتماعي. |
National execution and agency support costs | التنفيذ على الصعيد الوطني وتكاليف دعم الوكاﻻت |
Category I Execution and implementation arrangements | الفئة اﻷولى ترتيبات اﻻنجاز والتنفيذ |
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning | (ج) استخدام الرجم كوسيلة للإعدام، والاستمرار في إصدار أحكام إعدام بالرجم |
A specific component aims at raising the status and participation of women in decision making, planning and programme execution in mineral development. | ويهدف هذا العنصر المحدد إلى النهوض بمركز المرأة ومشاركتها في صنع القرار وتخطيط وتنفيذ البرامج في مجال تطوير التعدين. |
Pause Pause execution | إيقاف مؤقت |
Command execution error | خطأ تنفيذ الأمر |
Profile Command execution | الوصف |
3. National execution | ٣ التنفيذ الوطني |
5. National execution | ٥ التنفيذ الوطني |
E. National execution | هاء التنفيذ على الصعيد الوطني |
The collective execution | اﻹعدام الجماعي |
Method of execution | أسلوب التنفيذ |
An execution. Today. | لاعدام اليوم ثلاثة مجرمين |
Execution at sunrise. | ستعدم عند طلوع الشمس |
Halt the execution. | سوف توقف التنفيذ |
71. National execution was an important means for Governments to achieve self reliance in fulfilling their economic and social development needs. | ١٧ وذكر أن التنفيذ الوطني وسيلة هامة تستخدمها الحكومات في تحقيق اﻻعتماد على الذات في تلبية احتياجاتها فيما يتعلق بالتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية. |
Member States and development agencies should consider the establishment of appropriate funding mechanisms to expedite the execution of timely rehabilitation projects. | وينبغي للدول اﻷعضاء والوكاﻻت اﻹنمائية النظر في إنشاء آليات تمويل مناسبة للتعجيل بتنفيذ مشاريع اﻹنعاش في الوقت المناسب. |
Phase 5 Mission Planning and Force Execution. | المرحلة 5 التخطيط للمهمة وتنفيذ القوة. |
(c) National execution and agency support costs | )ج( التنفيذ الوطني وتكاليف دعم الوكاﻻت |
IV. NATIONAL EXECUTION AND IMPLEMENTATION ARRANGEMENTS . 44 | الرابع ترتيبات التنفيذ واﻹنجاز على الصعيد الوطني . ٥١ |
And now the challenge is in execution. | والآن التحدي قيد التنفيذ |
Execution The execution took place on Thursday January 28, 2010 just before dawn. | نفذ حكم الإعدام في يوم الخميس الموافق 28 يناير 2010 قبل الفجر مباشرة . |
Related searches : And Development - Operations And Execution - Execution And Settlement - Creation And Execution - Origination And Execution - Implementation And Execution - Execution And Delivery - Execution And Performance - Planning And Execution - Execution And Completion - Preparation And Execution - Strategy And Execution - Design And Execution - Governance And Execution