Translation of "execution and delivery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

توصيل

Execution - translation :

تنفيذ

Execution and delivery - translation :

التنفيذ والتسليم

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية الإعدام إعدام الاعدام التنفيذ للإعدام

Examples (External sources, not reviewed)

1. Programme delivery should be further improved through comprehensive project planning, including adequate feasibility studies and the elimination of avoidable delays in project execution.	١ يجب مواصلة تحسين إنجاز البرامـــج من خﻻل التخطيط الشامـــل للمشاريــع، بمــا في ذلــك اﻻضطــﻻع بدراسات الجدوى المﻻئمة للقضاء على حاﻻت التأخير التي يمكن تﻻفيها في تنفيذ المشاريع.
Egypt reported that Execution of the death penalty against pregnant women is stayed until two months after delivery of the child in the Philippines, it is at least one year after the delivery.	وذكرت مصر أن تنفيذ عقوبة الإعدام في النساء الحوامل يؤجل إلى ما بعد شهرين من ولادة الطفل وفي الفلبين ينف ذ الإعدام بعد عام على الأقل من الولادة.
(a) Programme delivery should be further improved through a comprehensive project planning including adequate feasibility studies and the elimination of avoidable delays in project execution (paras. 41 and 48)	)أ( يجب مواصلة تحسين إنجاز البرامج من خﻻل التخطيط الشامل للمشاريع، بما في ذلك اﻻضطﻻع بدراسات الجدوى المﻻئمة والقضاء على حاﻻت التأخير التي يمكن تﻻفيها في تنفيذ المشاريع )الفقرتان ٤١ و ٤٨(
Execution	تنفيذ
Execution	تنفيذ
NATIONAL EXECUTION AND IMPLEMENTATION ARRANGEMENTS	ترتيبات التنفيذ واﻻنجاز على الصعيد الوطني
While UNOPS will seek to continue improvements to the quality of service delivery to UNDP, it expects continued erosion in the portfolio as direct execution is expanded.	وفي حين سيواصل مكتب خدمات المشاريع مساعيه الرامية إلى تحسين نوعية إيصال الخدمات إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فإنه يتوقع استمرار تآكل حافظة المشاريع نتيجة توسع نطاق التنفيذ المباشر.
Execution problem	تنفيذ
Pause execution	إيقاف مؤقت
Step execution...	تخط التنفيذ...
Task Execution	مهم ة
Command execution	تنفيذ الأمر قبل الإتصال
Arbitrary execution	اﻹعدام التعسفي
Another execution.	إعدام آخر
It's execution!	هو إعدام. لا، نحن لا نستطيع.
National execution and agency support costs	التنفيذ على الصعيد الوطني وتكاليف دعم الوكاﻻت
Category I Execution and implementation arrangements	الفئة اﻷولى ترتيبات اﻻنجاز والتنفيذ
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning	(ج) استخدام الرجم كوسيلة للإعدام، والاستمرار في إصدار أحكام إعدام بالرجم
Planning, organization and delivery	التخطيط والتنظيم والإنجاز
Project and programme delivery	أداء المشاريع والبرامج
Pause Pause execution	إيقاف مؤقت
Command execution error	خطأ تنفيذ الأمر
Profile Command execution	الوصف
3. National execution	٣ التنفيذ الوطني
5. National execution	٥ التنفيذ الوطني
E. National execution	هاء التنفيذ على الصعيد الوطني
The collective execution	اﻹعدام الجماعي
Method of execution	أسلوب التنفيذ
An execution. Today.	لاعدام اليوم ثلاثة مجرمين
Execution at sunrise.	ستعدم عند طلوع الشمس
Halt the execution.	سوف توقف التنفيذ
160. In 1992, the then Department of Economic and Social Development had 918 technical cooperation projects under execution, with a total delivery of 141 million, against current year budget provisions of 185 million.	١٦٠ في عام ١٩٩٢ ، كان لدى إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية القائمة آنذاك ٩١٨ مشروعا من مشاريع التعاون التقني قيد التنفيذ، مع أداء أعمال يبلغ مجموع تكلفتها ١٤١ مليون دولار، في مقابل اعتمادات ميزانية السنة الحالية البالغة ١٨٥ مليون دولار.
Phase 5 Mission Planning and Force Execution.	المرحلة 5 التخطيط للمهمة وتنفيذ القوة.
(c) National execution and agency support costs	)ج( التنفيذ الوطني وتكاليف دعم الوكاﻻت
IV. NATIONAL EXECUTION AND IMPLEMENTATION ARRANGEMENTS . 44	الرابع ترتيبات التنفيذ واﻹنجاز على الصعيد الوطني . ٥١
And now the challenge is in execution.	والآن التحدي قيد التنفيذ
Execution The execution took place on Thursday January 28, 2010 just before dawn.	نفذ حكم الإعدام في يوم الخميس الموافق 28 يناير 2010 قبل الفجر مباشرة .
Delivery?	توصله
I.. I am a delivery man... delivery man...	أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ...
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.	والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
terms of delivery and payment	'6 شروط التسليم والتسديد
E. Execution of sentences	هاء تنفيذ الأحكام
(c) Execution of judgements	(ت) تنفيذ الأحكام الصادرة.
Trace Execution of Stylesheet	تعق ب تنفيذ من صفحة الأسلوب
Trace Execution of Stylesheet	اثر تنفيذ stylesheet

عرض هذه الصفحة باللغة العربية