Translation of "it operations team" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
It operations team - translation : Operations - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Establishing a core team responsible for peace keeping operations | )د( إنشاء فريق أساسي يكون مسؤوﻻ عن عمليات حفظ السلم |
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. | تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . |
The mandate formally expired and the Team ceased operations on 15 May 1994. | وانتهت وﻻيته رسميا في ١٥ أيار مايو ١٩٩٤ وأنهى الفريق عملياته في ذلك التاريخ. |
Our team suggested it. | كانت فكرة قسمنا التي قدمها |
We're the younger team here. We're the varsity team. Take it to 11,000. | نحن الفريق الجامعى خذها إلى 11000 |
In camps located at Gbarnga and Tubmanburg the facilities and operations of the medical screening team was inadequate. | 25 وكانت مرافق وعمليات فريق الفحص الطبي غير كافية في المعسكرات الواقعة في غبارنغا وتوبمانبرغ. |
And a team to pull it? | وفريق لجر هـا |
And a team rarely can do it. | وفريق متعاون قلما ينجح في ذلك |
(a) Senior Political Affairs Officer (P 5) for the United Nations Stabilization Mission in Haiti team in the Office of Operations of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat | (أ) موظف أقدم للشؤون السياسية (ف 5) للفريق المعني ببعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في مكتب العمليات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام بالأمانة العامة |
The International Military Advisory and Training Team is expected to continue its operations in Sierra Leone at least until 2010. | ومن المتوقع أن يواصل الفريق العسكري الدولي للمشورة والتدريب عملياته في سيراليون لغاية عام 2010 على أقل تقدير. |
It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. | انه يحتاج فريق للاكتشاف وفريق آخر لجعل الاكتشاف مقبول ويتبنى |
I'll lead the B team too. That's it. | .سأقود الفريق (ب) أيضا .هذا كل شيء |
B team's still the same team, got it? | مازلنا نفس الفريق, فهمتي B الفريق |
(Signed) Elhadji Mouhamadou Kandji Deputy Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations, Military Division Verification team leader New York, 23 May 2005 | (توقيع) العميد ألهادجي محمدو كاندجي نائب المستشار العسكري، إدارة عمليات حفــظ الســلام شـــعبة وسائـــط الإعـــلام رئيس فريق التحقق نيويورك، 23 أيار مايو 2005 |
It uses order of operations. | أ أ, البرنامج يقوم بإتسخدام ترتبيب العمليات, لذلك فإننا نبدأ |
During its stay, the team of medical specialists carried out many surgical operations and gave medical assistance to more than 1,000 persons. | وأجرى فريق الأخصائيين الطبيين، خلال فترة إقامته، العديد من العمليات الجراحية وقدم مساعدة طبية لأكثر من 000 1 شخص. |
The standing police capacity will function as a cohesive team, reporting through a director to the Department of Peacekeeping Operations Police Adviser. | 51 وستعمل قدرة الشرطة الدائمة كفريق متماسك، يقدم تقاريره من خلال مدير إلى مستشار شؤون الشرطة بإدارة عمليات حفظ السلام. |
For example, a team from the Department of Peacekeeping Operations was sent to AU headquarters from 7 to 26 May to assist AU planners with the concept of operations for the expanded AMIS. | فعلى سبيل المثال أ وفد فريق من إدارة عمليات حفظ السلام إلى مقر الاتحاد الأفريقي في الفترة 7 إلى 27 أيار مايو لمساعدة م خ ططي الاتحاد الأفريقي في صياغة مفهوم العمليات من أجل توسيع بعثته في السودان. |
And my team just gave it to me straight. | وقد قالها لي أعضاء الفريق مباشرة |
And there's a Team B waiting on it too. | B وهناك الفريق فى أنتظاره أيضا |
(a) It welcomes the establishment of a Stand by Forces Study Team and the forthcoming visit of this team. | )أ( ترحب بإنشاء فريق دراسة بشأن القوات اﻻحتياطية، وبالزيارة المقبلة لهذا الفريق. |
If we do not make it, does the opposing team rebound it? | و إذا لم نقم بذلك، سيقوم الفريق الآخر بالهجوم |
It has continuously improved its operations. | لقد حسن باستمرار عملياته. |
The first version is being piloted in four countries, in three of which UNICEF plays a leading role in the Operations Management Team. | ويجري تجريب الإصدار الأول منه في أربعة بلدان تقوم اليونيسيف في ثلاثة منها بدور رائد في فريق إدارة العمليات. |
The Bangladeshi demining contingent rotated during the reporting period and the newly inducted team commenced operations in the Shilalo region of Sector West. | وقامت الوحدة البنغلاديشية لإزالة الألغام، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بالتناوب مع فريق جديد بدأ عملياته في منطقة شيلالو بالقطاع الغربي. |
The Team performed its tasks effectively and was able to build confidence among the parties and local population in its area of operations. | وقد أدى هذا الفريق مهامه أداء فعالا وتمكن من بناء الثقة فيما بين الطرفين والسكان المحليين في منطقة عملياته. |
The team that wins is my team! | !الفريق الفائز هو فريقي |
A broadcast team is still a team. | فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا |
And we're doing it without a sales and marketing team. | ونحن نفعل ذلك بدون فريق مبيعات وتسويق. |
President Obama and his team simply cannot do it alone. | الرئيس أوباما وفريقه ببساطة لا يمكن ان تفعل ذلك وحدها. |
And we're doing it without a sales and marketing team. | ونحن نفعل ذلك بدون فريق مبيعات وتسويق. |
And it was brilliant to be part of this team. | كان شيئا خلاقا ان اكون جزءا من هذا الفريق |
I'm gonna take a team in and blow it up. | كولونيل جرين قد أعطى لى جسر كواي سوف آخذ فريق إلى هناك وأفجره |
It also contains the findings of the review of UNFICYP, carried out by a joint UNFICYP Headquarters review team headed by my Special Representative, Zbigniew Wlosowicz and the Acting Director of the Europe and Latin America Division, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operations, Wolfgang Weisbrod Weber. | 2 ويتضمن التقرير أيضا نتائج استعراض القوة الذي أجراه فريق مشترك بين القوة والمقر رأسه ممثلي الخاص، السيد زبيغنيو فلوسوفيتش والسيد ولفغانغ ويسبرود فيبر، مدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية بالنيابة، مكتب العمليات بإدارة عمليات حفظ السلام. |
A Turkish Red Crescent team is in the region and will remain there to contribute to humanitarian relief operations for the next five months. | ويوجد الآن في المنطقة فريق من الهلال الأحمر التركي، وسيبقى هناك للمساهمة في عمليات الإغاثة الإنسانية خلال الأشهر الخمسة القادمة. |
With regard to ways of improving the Department of Peacekeeping Operations, he said that when a mission was evaluated, an integrated team was sent. | 49 وفيما يتعلق بطرق تحسين إدارة عمليات حفظ السلام، قال إنه لدى تقييم بعثة ما، ي رسل فريق متكامل. |
The third is team. Is the team outstanding? | الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز |
I'm on your team. Be on my team. | أنا في فريقك, أنت في فريقي. |
It has operations in around 150 countries. | لدى شبكات وحلول نوكيا عمليات في حوالي 150 دولة. |
It began normal operations in May 1996. | بدأ عمل المرصد الفضائي في مايو 1996. |
It also constrains operations to specified areas. | كما يحصر هذا المبدأ العمليات في مناطق محددة. |
It is the only name the team has ever had and the team has always been within the San Francisco Bay Area. | سان فرانسيسكو فريق في قسم NFC الغربي بالدوري كرة القدم الأمريكية و قد حصل الفريق على لقب الدوري خمسة مرات. |
Two Norwegians did it as a team in 2000. No one's done it solo. | أثنان نرويجيان قاما بها كفريق في العام 2000. لم يقم بها أحدهم بمفرده. |
Listening to some people, it seems like it was someone from the security team. | و يبدو ان ناشر الاشاعات شخص من فريق الامن |
This it to be our accommodation until the medical team arrives. | هذا ما تيسر لنا من وسائل الراحة قبل وصول الفريق الطبي. |
Related searches : Operations Team - It Operations - Sales Operations Team - Operations Support Team - Business Operations Team - Operations Team Leader - It Has Operations - Streamline It Operations - Global It Operations - It Operations Management - It Operations Manager - It And Operations - Operations And It - Local It Team