Translation of "operations team" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Operations - translation : Operations team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Establishing a core team responsible for peace keeping operations | )د( إنشاء فريق أساسي يكون مسؤوﻻ عن عمليات حفظ السلم |
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. | تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . |
The mandate formally expired and the Team ceased operations on 15 May 1994. | وانتهت وﻻيته رسميا في ١٥ أيار مايو ١٩٩٤ وأنهى الفريق عملياته في ذلك التاريخ. |
In camps located at Gbarnga and Tubmanburg the facilities and operations of the medical screening team was inadequate. | 25 وكانت مرافق وعمليات فريق الفحص الطبي غير كافية في المعسكرات الواقعة في غبارنغا وتوبمانبرغ. |
(a) Senior Political Affairs Officer (P 5) for the United Nations Stabilization Mission in Haiti team in the Office of Operations of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat | (أ) موظف أقدم للشؤون السياسية (ف 5) للفريق المعني ببعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في مكتب العمليات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام بالأمانة العامة |
The International Military Advisory and Training Team is expected to continue its operations in Sierra Leone at least until 2010. | ومن المتوقع أن يواصل الفريق العسكري الدولي للمشورة والتدريب عملياته في سيراليون لغاية عام 2010 على أقل تقدير. |
(Signed) Elhadji Mouhamadou Kandji Deputy Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations, Military Division Verification team leader New York, 23 May 2005 | (توقيع) العميد ألهادجي محمدو كاندجي نائب المستشار العسكري، إدارة عمليات حفــظ الســلام شـــعبة وسائـــط الإعـــلام رئيس فريق التحقق نيويورك، 23 أيار مايو 2005 |
During its stay, the team of medical specialists carried out many surgical operations and gave medical assistance to more than 1,000 persons. | وأجرى فريق الأخصائيين الطبيين، خلال فترة إقامته، العديد من العمليات الجراحية وقدم مساعدة طبية لأكثر من 000 1 شخص. |
The standing police capacity will function as a cohesive team, reporting through a director to the Department of Peacekeeping Operations Police Adviser. | 51 وستعمل قدرة الشرطة الدائمة كفريق متماسك، يقدم تقاريره من خلال مدير إلى مستشار شؤون الشرطة بإدارة عمليات حفظ السلام. |
For example, a team from the Department of Peacekeeping Operations was sent to AU headquarters from 7 to 26 May to assist AU planners with the concept of operations for the expanded AMIS. | فعلى سبيل المثال أ وفد فريق من إدارة عمليات حفظ السلام إلى مقر الاتحاد الأفريقي في الفترة 7 إلى 27 أيار مايو لمساعدة م خ ططي الاتحاد الأفريقي في صياغة مفهوم العمليات من أجل توسيع بعثته في السودان. |
The first version is being piloted in four countries, in three of which UNICEF plays a leading role in the Operations Management Team. | ويجري تجريب الإصدار الأول منه في أربعة بلدان تقوم اليونيسيف في ثلاثة منها بدور رائد في فريق إدارة العمليات. |
The Bangladeshi demining contingent rotated during the reporting period and the newly inducted team commenced operations in the Shilalo region of Sector West. | وقامت الوحدة البنغلاديشية لإزالة الألغام، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بالتناوب مع فريق جديد بدأ عملياته في منطقة شيلالو بالقطاع الغربي. |
The Team performed its tasks effectively and was able to build confidence among the parties and local population in its area of operations. | وقد أدى هذا الفريق مهامه أداء فعالا وتمكن من بناء الثقة فيما بين الطرفين والسكان المحليين في منطقة عملياته. |
The team that wins is my team! | !الفريق الفائز هو فريقي |
A broadcast team is still a team. | فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا |
A Turkish Red Crescent team is in the region and will remain there to contribute to humanitarian relief operations for the next five months. | ويوجد الآن في المنطقة فريق من الهلال الأحمر التركي، وسيبقى هناك للمساهمة في عمليات الإغاثة الإنسانية خلال الأشهر الخمسة القادمة. |
With regard to ways of improving the Department of Peacekeeping Operations, he said that when a mission was evaluated, an integrated team was sent. | 49 وفيما يتعلق بطرق تحسين إدارة عمليات حفظ السلام، قال إنه لدى تقييم بعثة ما، ي رسل فريق متكامل. |
The third is team. Is the team outstanding? | الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز |
I'm on your team. Be on my team. | أنا في فريقك, أنت في فريقي. |
The Team | فريق العمل |
Oxygen Team | آسف لا اعرف هذه الإشارةName |
KDE Team | أنثى |
Team effort | الجهد الجماعي |
International Team | الفريق الدولي |
Quality team. | لجودة البحث |
A team. | فريق |
and also qualified a team in the jumping team competition. | و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. |
Under these circumstances, the logistics support required to render the Team virtually self sufficient, such as specialized personal support kits, was essential to its effective operations. | وفي ظل هذه الظروف، كان الدعم السوقي الﻻزم لجعل الفريق ذاتي اﻻكتفاء بالفعل، مثل علب الدعم الشخصي التخصصية، ضروريا لعمله بشكل فعال. |
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | وقد كان يرافقنا 3 فرق استكشافية إلى الجبل فريق أمريكي , فريق نيوزلاندي وفريق تابع ل آي ماكس |
The Verification and Monitoring Team that has been operating under the operational control of UNMIS since 24 March 2005 progressively scaled down its operations in southern Sudan and finally closed down its operations in the Malakal sector on 28 August. | 36 أما فريق التحقق والرصد الذي ظل يعمل منذ 24 آذار مارس 2005 في إطار السيطرة التشغيلية من جانب البعثة، فقد شرع في تخفيض عملياته في جنوب السودان تدريجيا، ثم أقفل عملياته نهائيا في قطاع ملكال في 28 آب أغسطس. |
Team Manager Oh Yun Ju, we welcome you to the team! | مرحبا مسيرة اوه يون جو |
He's the Team Leader of the security team at Kingdom Enterprises? | أهو رئيس آمن المملكة |
Air operations Helicopter operations | ٦ العمليات الجوية |
Air operations Helicopter operations | ٦ العمليات الجوية |
What a team! | يا له من فريق! |
China s Dream Team | الصين وفريق الأحلام |
Our team lost. | خسر فريقنا. |
Monitoring Team activity | تاسعا نشاط فريق الرصد |
Monitoring Team trips | 2 رحلات فريق الرصد |
Monitoring Team activity | عاشرا نشاط فريق الرصد |
AeroMedical Evacuation Team | سرية حرس مشاة، بوليفيا |
(ii) team building, | '2 تكوين الأفرقة، |
Oxygen Team 2006 | طاقم أكسجين 2006Name |
4. Advance team | ٤ الفريق المتقدم |
VII. Codification team | سابعا فريق التدوين |
Related searches : Sales Operations Team - Operations Support Team - It Operations Team - Business Operations Team - Operations Team Leader - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations - Lending Operations