Translation of "operational support services" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Note 6. Technical support services and administrative and operational services
المﻻحظة ٦ خدمات الدعم التقني والخدمات اﻹدارية والتنفيذية
Reimbursement for administrative operational support services applies to trust funds as well.
كما ينطبق سداد النفقات المتعلقة بخدمات الدعم اﻹداري والتشغيلي على الصناديق اﻻستئمانية.
OPERATIONAL SERVICES
خدمات الشغيل
72. The new regime makes a distinction between technical support services (TSS) and administrative and operational services (AOS).
٢٧ والنظام الجديد يميز بين خدمات الدعم التقني والخدمات اﻹدارية والتنفيذية.
(a) Operational services
(أ) الخدمات التنفيذية
Operational Services Division
قسم إدارة المحفوظات والسجلات
and operational services
الخدمات اﻻدارية والتنفيذية
Services provided by field offices to support the operational activities of the United Nations
خدمات تقدمها المكاتب الميدانية دعما لﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة
The Department for Development Support and Management Services provides administrative and operational support services to projects, principally in the form of procurement, recruitment and finance functions.
٢٠٥ تقدم ادارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻻدارية خدمات دعم اداري وتشغيلي للمشاريع، وبالدرجة الرئيسية في شكل مهام تتعلق بالشراء والتوظيف والمالية.
Several initiatives started during the last biennium affected management and operational services and brought about a rationalized division of responsibilities and clustered operational support.
86 وأثرت عدة مبادرات انطلقت خلال فترة السنتين الأخيرة على الخدمات الإدارية والتنفيذية وأدت إلى ترشيد توزيع المسؤوليات وحشد الدعم التنفيذي.
Operational and technical programme services
الخدمات التشغيلية والتقنية
Department of Operational Technical Services
المكتب الميداني في الضفة الغربية
Operational services Common costs a
التكاليف المشـتركة )أ(
Note Under the new successor support cost arrangements, starting in 1992, all technical support services (TSS) costs and administrative and operational services (AOS) costs are included under programme expenditures.
مﻻحظة بموجب ترتيبات تكاليف الدعم الجديدة، واعتبارا من عام ١٩٩٢، تدرج في اطار النفقات البرنامجية جميع تكاليف خدمات الدعم التقني وتكاليف الخدمات اﻻدارية والتشغيلية.
In 1994, the Task Force discussed a cost measurement study on technical support services and administrative and operational support rates of reimbursement.
وفي عام ١٩٩٤، ناقشت فرقة العمل دراسة لحساب التكاليف بشأن خدمات الدعم التقني ومعدﻻت التسديد المتعلقة بالدعم اﻹداري والتنفيذي.
E. Operational support manual
هاء دليل دعم العمليات
Administrative and operational support
الدعم اﻻداري والتشغيلي
Operational activities were related to coordination, harmonization and liaison, international cooperation, and provision of information materials and advisory services, as well as other operational activities providing, inter alia, information support services for science and technology.
وتتصل اﻷنشطة التنفيذية بالتنسيق، واﻻنسجام واﻻتصال، والتعاون الدولي، وتوفير المواد اﻻعﻻمية والخدمات اﻻستشارية، وكذلك اﻷنشطة التنفيذية اﻷخرى التي توفر، في جملة أشياء، خدمات الدعم اﻻعﻻمية للعلم والتكنولوجيا.
(f) To provide a broad range of services in support of the operational activities of the United Nations system.
)و( تقديم مجموعة واسعة من الخدمات لدعم اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة.
6. Ensuring the efficiency of the management, administrative and operational support provided by OPS to users of its services
٦ كفالة كفاءة الدعم اﻻداري والتنظيمي والتنفيذي الذي يوفره المكتب لمستخدمي خدماته.
Operational Accounts Disbursement System Support
قسم دعم المنظومة
87. In addition to operational support, technical support is provided by the Division of Management and Administration apos s Information Technology Services Section and Communications.
٨٧ وباﻹضافة إلى الدعم التنفيذي، يوفر الدعم التقني من جانب قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات التابع ﻹدارة شؤون التنظيم واﻹدارة واﻻتصاﻻت.
In addition to providing global secure police communication services and databases, we also offer operational police support to our members.
2 على الدول دعم مبادرات تعزيز التعاون في مجال الاستخبارات.
Ensuring the efficiency of the management, administrative and operational support provided by United Nations OPS to users of its services
)و( ضمان كفاءة الدعم اﻹداري والتنظيمي والتنفيذي الي يوفره المكتب لمستخدمي خدماته
(b) Organizational review to consider operational improvements such as new efficiency measures, streamlined support services, or special task force structures
)ب( إجراء استعراضات تنظيمية للنظر في إدخال تحسينات تنفيذية مثل اتخاذ تدابير جديدة لتحقيق الكفاءة، وتوفير خدمات دعم مبسطة أو هياكل أفرقة عمل خاصة
(f) Ensuring the efficiency of the management, administrative and operational support provided by the Office to users of its services
)و( ضمان كفاءة الدعم اﻹداري والتنظيمي الذي يوفره المكتب للمستفيدين بخدماته
Support services
1 أ ع م
Support services
1 خ ع (ب)
Table 9. Support Services, Office of Conference and Support Services
الجدول ٩ خدمات الدعم، مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم
Operational and technical support 5 Professionals
الدعم التنفيذي والتقني ٥ من موظفي الفئة الفنية
E. Operational support manual . 100 27
دليل دعم العمليات
This assistance included food, domestic items, water supply, sanitation facilities, health care, shelter, social services and support to the operational partner.
وشملت هذه المساعدة الغذاء واﻷدوات المنزلية، واﻹمداد بالمياه، ومرافق اﻹصحاح، والرعاية الصحية، والمأوى، والخدمات اﻻجتماعية، وتقديم الدعم إلى الشريك التنفيذي.
40. A sound start has been made in putting into operation the complex system of technical support services (TSS 1 and TSS 2) and administrative and operational services (AOS).
٠٤ بدأ تشغيل النظام المركب لدوائر الدعم التقني )اﻷول والثاني( )لدعم الخدمات التقنية على مستوى البرامج( ودعم الخدمات التقنية على مستوى الخدمات اﻻدارية والتنفيذية بداية سليمة.
Country offices in emergency situations need strong operational support and a rapid response from headquarters and UNFPA country technical services teams (CSTs).
21 تحتاج المكاتب القطرية في حالات الطوارئ إلى دعم تشغيلي قوي واستجابة سريعة من المقر ومن أفرقة الدعم القطري للصندوق.
Table 18 Operational Technical Services Resource Requirements by Activity
الجدول 18
Support Services Service
1 مد 1(أ) 1 ف 5
Common support services
البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 24 من الخطة والأولويات البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007.
Field Support Services
3 خ ع (رأ)، الشواغر 3
Support Services Unit
وحدة خدمات الدعم
Programme support services
خدمات دعم البرنامج
Common support services
خدمات الدعم المشتركة
Grade Support services
خدمات الدعــم
Technical support services
خدمات الدعم التقني
II. SUPPORT SERVICES
ثانيا خدمات الدعم
COMMON SUPPORT SERVICES
خدمات الدعم المشتركة

 

Related searches : Operational Services - Operational Support - Services Support - Support Services - Operational Management Services - Full Operational Support - Operational Support Team - Direct Operational Support - Operational Support System - Provide Operational Support - Providing Operational Support - Operational Support Costs - Providing Support Services - Litigation Support Services