Translation of "providing support services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Providing - translation :

توفير

Providing support services - translation :

توفير خدمات الدعم

Services - translation :

خدمات

Support - translation :

الدعم

Keywords : يزود بتوفير تزويد نوفر توفير خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

Providing support services for small and medium sized enterprises, including management training	توفير خدمات الدعم للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، بما في ذلك التدريب اﻹداري
(f) Providing support services to the Commission and the Economic and Social Council	(و) تقديم خدمات الدعم اللازمة للجنة وللمجلس الاقتصادي والاجتماعي
(e) Providing a high level of systems support and end user help desk services	(ﻫ) توفير مستوى عال من خدمات الدعم الن ظمي وخدمات المساعدة الحاسوبية للمستعمل النهائي
Non governmental organizations can help by providing support and services at the grass roots level.	ويمكن للمنظمات غير الحكومية المساعدة بتقديم الدعم والخدمات على مستوى القواعد الشعبية.
Providing services to Governments	رابعا تقديم الخدمات للحكومات
Microfinance may also be able to support small entrepreneurs in the business of providing sanitation services.	ويمكن أيضا من خلال التمويل الصغير دعـم صغـار منظمـي المشاريع في مجال الأعمال المتصلة بتوفير خدمات المرافق الصحيـة.
UNIFEM also provided technical and financial support to civil society organizations promoting women's rights and providing legal services.	كذلك قدم البرنامج الدعم التقني والمالي لمنظمات المجتمع المدني التي تدافع عن حقوق المرأة وتقدم الخدمات القانونية لها.
The incumbent will support the implementation of critical mission audit recommendations by providing self evaluation and other consulting services.	وتعزى الزيادة عن الموارد الموافق عليها، في الفترة الحالية إلى حدوث تغير في تكاليف المرتبات القياسية.
In addition to providing global secure police communication services and databases, we also offer operational police support to our members.	2 على الدول دعم مبادرات تعزيز التعاون في مجال الاستخبارات.
Support services	1 أ ع م
Support services	1 خ ع (ب)
Table 9. Support Services, Office of Conference and Support Services	الجدول ٩ خدمات الدعم، مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم
Providing technical advisory services and promoting regional cooperation	دال تقديم الخدمات الاستشارية التقنية وتشجيع التعاون الاقليمي
The Office of Central Support Services has been providing structured, centralized management of diverse infrastructure type services and ensuring management of resources to allow individual departments greater flexibility in managing some of the services.	وما برح مكتب خدمات الدعم المركزي يوفر إدارة مركزية ومنظمة للخدمات المتنوعة من نوع الهياكل الأساسية ويكفل إدارة الموارد بما يتيح لفرادى الإدارات قدرا أكبر من المرونة في إدارة بعض الخدمات.
Support Services Service	1 مد 1(أ) 1 ف 5
Common support services	البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 24 من الخطة والأولويات البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007.
Field Support Services	3 خ ع (رأ)، الشواغر 3
Support Services Unit	وحدة خدمات الدعم
Programme support services	خدمات دعم البرنامج
Common support services	خدمات الدعم المشتركة
Grade Support services	خدمات الدعــم
Technical support services	خدمات الدعم التقني
II. SUPPORT SERVICES	ثانيا خدمات الدعم
COMMON SUPPORT SERVICES	خدمات الدعم المشتركة
Development support services	خدمات الدعم اﻹنمائي
Local governments are responsible for providing services in each of those fields and need support and recognition as leaders for global change.	والحكومات المحلية مسؤولة عن توفير الخدمات في كل من هذه المجالات وهي بحاجة إلى تقديم الدعم لها والاعتراف بها كرائدات للتغيير العالمي.
(k) Establishment by Governments in cooperation with the private sector and intergovernmental organizations of institutions providing support services to the private sector	)ك( قيام الحكومات، بالتعاون مع القطاع الخاص والمنظمات الحكومية الدولية، بإنشاء مؤسسات لتقديم خدمات الدعم للقطاع الخاص
They are geared to providing families with better social services, thanks to institutional coordination and the support of the entire State apparatus.	وتهـدف إلى تزويد اﻷسر بخدمات اجتماعية أفضـل، وذلك بفضــل التنسيـــق المؤسسي والدعم الذي يقدمه جهاز الدولة بأسره.
Providing the requisite technical services is a demanding task.	49 وتوفير الخدمات التقنية الضرورية مهمة شاقة.
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling	يقدم خادم نيبموك خدمات التخزين و التحكم Comment
The best way of providing development support is through budget support.	وأفضل وسيلة لدعم التنمية تكون عن طريق دعم الميزانية.
That means providing human and intellectual support.	وذلك يعني توفير الدعم البشري والفكري.
That means providing policy and technical support.	وذلك يعني توفير الدعم السياسي والتقني.
Providing support to terrorists or terrorist organizations.	إمداد الإرهابيين أو المنظمات الإرهابية بالدعم.
(c) Providing psychological, medical and social support.	)ج( تعزيز الدعم النفسي والطبي واﻻجتماعي.
Agency support costs and technical support services	)ج( تكاليف دعم الوكاﻻت وخدمات الدعم التقني
Those posts are in the unit providing secretariat services for the Commission and its subsidiary bodies, which will be consolidated under programme support.	وتوجد هذه الوظائف في الوحدة التي تقدم خدمات السكرتارية الى اللجنة وأجهزتها الفرعية. التي سيجري توحيدها في إطار دعم البرنامج.
6) air traffic control and those services providing air traffic control services with meteorological information	7 الخدمات المتعلقة بسلامة تحركات جميع وسائل النقل
Management and support services	خدمات الإدارة والدعم
Rule 4 Support services	القاعدة 4
Technical Support Services Engineering	خدمات الدعم التقني الشؤون الهندسية
VIII. Common support services .	الثامن خدمات الدعم المشتركة .
E. Programme support services	هاء خدمات دعم البرنامج
Recommendation 6. Support services	التوصية ٦ خدمات الدعم
Support and Management Services	في إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية