Translation of "only after prior" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation : Only - translation : Only after prior - translation : Prior - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The process would encompass the period prior to, during and after the elections. | وستشمل العملية فترات اﻻنتخابات وما قبلها وما بعدها. |
Resend notification only after | أعد إرسال إشعار فقط بعد |
Watching only after yourself... | لا يمكنك الإعتناء بنفسك فقط! |
The proposed estimates relate only to the requirements of the Mission prior to and after the election, and do not take into account possible additional electoral assistance requirements. | وتتصل التقديرات المقترحة فقط باحتياجات البعثة قبل وبعد إجراء اﻻنتخابات، وﻻ تأخذ في اﻻعتبار احتياجات المساعدة اﻻنتخابية اﻻضافية المحتملة. |
I'm only looking after you. | إنه لا يصدق المكان آمن |
It's only love, after all. | أنـه الحـب فقط، بعد كل شيء |
I'm only human after all. | وأريد أن أراك محلى. كل إنسان لديه قدرة على التحمل |
After all, there are only | في النهاية أنهم ليسو ألا |
Their consent was to be not only free and prior, but also informed. | كما ينبغي أن تكون موافقتها لا حرة ومسبقة فقط، بل ومستنيرة أيضا . |
A key question was whether discussions centred around distribution of benefits would take place only after there was a final product, or even prior to the development of a product. | ومن المسائل الرئيسية في هذا الصدد مسألة ما إذا كانت المناقشات بشأن توزيع الأرباح تتم فقط بعد تجهيز الناتج النهائي، أو حتى في المرحلة السابقة لتجهيز المنتج. |
Tzoji and come only after Sarki | تزوجي و تعالي فقط بعدها سأركي |
It ended after only 18 episodes. | لقد انتهى بعد 18 حلقة فقط. |
After all, he's only a baby. | إنه مجرد طفل |
Was it only wind, after all? | هل مرت العاصفة بسلام |
Remember, they're only humans after all. | تذك ر ، هم فقط بشر مع ذلك. |
I'll go only after you're dead! | ! سأذهب فقط بعد ما تصبح ميتا |
After all, he's only one man. | علي الرغم من ذلك أنه رجلا واحد |
After all I'm only your landlady. | فبالنهاية، لست سوى مالكة مكان استئجارك |
Prior to this, the group had only broken into houses sealed in the administered territories. | وقبل هذا العمل، لم تكـن هـذه المجموعة تدخل إﻻ إلى المنازل المختومة في اﻷراضي المدارة. |
Note Changes only take effect after logout. | ملاحظة لن تطبق التغييرات إلا بعد الخروج. |
The attack ceased only after 2200 hours. | ولم يتوقف الهجوم إﻻ بعد الساعة ٠٠ ٢٢. |
The attack ceased only after 2100 hours. | ولم يتوقف الهجوم إﻻ بعد الساعة ٠٠ ٢١. |
And only after you show 'em how. | وفقط بعد أن تبين أكان كيف. |
The reaction only comes after, doesn't it? | رد الفعل يأتى لاحقا أليس كذلك |
Such authorizations take the form of allotments, which could be issued for the period prior to 16 June 1993 only after sufficient contributions had been received to meet the requirements for financial obligations. | ويتخذ هذا اﻹذن شكل اعتمادات مخصصة ﻻ ترصد للفترة السابقة على ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣ إﻻ بعد تلقي تبرعات تكفي لمواجهة متطلبات اﻻلتزامات المالية. |
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. | ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة. |
Prior to that, alcohol had absorbed only 15 20 per cent of total sugar cane production. | وقبل ذلك، كان الكحول يمتص 15 20 في المائة فقط من إجمالي إنتاج قصب السكر. |
The requirement of prior notification applies only to public meetings in the open air (sect. 3). | وﻻ ينطبق شرط اﻹخطار المسبق إﻻ على اﻻجتماعات العامة في اﻷماكن المفتوحة )الفقرة ٣(. |
Prior to, during, and after its incorporation into Crusader fiefdoms in the 12th century, its population was Arab. | قبل وأثناء وبعد تأسيسها إلى اقطاعيات الصليبية في القرن 12، كان عدد سكانها العرب. |
He resigned only after winning election to parliament. | وهو لم يبادر إلى الاستقالة إلا بعد أن فاز في انتخابات البرلمان. |
Only show when queue is empty after transfer | فقط إظهار طابور هو فارغ بعد نقل |
We only want zeroes after the hundreds place. | بل اصفارا بعد العدد الموجود في منزلة المئات |
In 2005, after only one year of college, | وأعتقد أن كل ذلك جعل الأمر لا ي طاق بالنسبة له وفي 2005 وبعد سنة واحدة في الكلية |
And after that I only worked one year | وبعد ذلك عملت لسنة واحدة |
But only four years after it was built, | ولكن بعد بناءها بأربع سنوات، |
After all, it's something that concerns only them. | على أى حال ,هذا شىء يخصهم فقط |
Only Bhura and Kachra are left after you. | فقط بعدك بهورا و كاشرا |
After all this waiting only one more week. | بعد كل هذا الانتظار فقط أسبوع واحد أكثر من ذلك. |
It was only a routine matter after all. | مجرد روتين |
After all, I'm the only father you have. | ومع ذلك انا الأب الوحيد الذى لديك |
After all, in friendship, there's only one rule | مع ذلك , ففي الصداقة هناك قاعدة واحدة |
I've only run after money, like everybody else. | أنا أسعى خلف المال, كأي شخص آخر. |
This entry applies to non sensitized emulsions, suspensions and gels consisting primarily of a mixture of ammonium nitrate and fuel, intended to produce a Type E blasting explosive only after further processing prior to use. | ينطبق هذا البند على المستحلبات والمعلقات والهلامات غير المنزوعة الحساسية، التي تتكون أساسا من مخلوط من نترات الأمونيوم والوقود، بغية إنتاج متفجرات ناسفة من النوع E، وذلك فقط بعد معالجة إضافية قبل الاستعمال. |
Prior to moving, Lyon had published many papers on mammalogy, both during and after his tenure at the USNM. | قبل الانتقال، وكان ليون قد نشر العديد من البحوث في علم الثدييات أثناء وبعد فترة ولايته في USNM على حد سواء. |
Again, confidence will return only after answers are provided. | ومرة أخرى، لن تعود الثقة إلا بعد تقديم الإجابات. |
Related searches : After Prior - Only After - After Prior Consent - After Prior Approval - After Prior Notice - After Prior Consultation - After Prior Notification - After Prior Agreement - After Prior Appointment - Only After Having - But Only After - Only After That - Only Shortly After - And Only After