Translation of "on this fact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fact - translation :

حقيقة

On this fact - translation :

على هذه الحقيقة

This - translation :

هذه

Keywords : واقع الحقيقه بالواقع حقيقة بل الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, they make their living on this stuff.	في الواقع، أنهم يتعيشون من مثل هذه الاشياء.
In fact, they make their livings on this kind of stuff.	في الواقع، أنهم يتعيشون من مثل هذه الاشياء.
This is in fact pure fantasy on the part of Aaraji.	وهذا في الواقع ضرب من الخيال من قبل الأعرجي.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	هذه في الواقع ، صورة جميلة ، هي في الواقع فوق الأمازون.
This fact and this fact alone is the reason for him being labeled a terrorist.	هذا هي الحقيقة الوحيدة لتسميته ارهابيا .
This policy of double standard, in fact, eggs Japan on to nuclear armament.	وهذه السياسة ذات الوجهين إنما تحث اليابان في واقع اﻷمر على مواصلة تسلحها النووي.
This is an important fact.	وهذه حقيقة على قدر كبير من الأهمية.
This fact made me shiver.	وهذا الأمر جعلني منكسر النفس.
Remember this fact for later!	تذكر هذا الأمر لوقت لاحق!
In fact I love the fact, I just have to mention this	في الحقيقة أحب هذه الحقيقة, لابد أن أذكر التالي
And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.	وذلك جعل من المستحيل، لنا أن نأخذ خطته.
No spin can alter this fact.	وليس لأي شكل من أشكال الطنطنة الإعلامية أن يبدل هذه الحقيقة.
This is what in fact happened.	وهذا ما حدث فعﻻ.
This statement overlooks the fact that	هذا البيان يتجاهل الحقيقة التي مفادها
This was in fact quite true.	وهذا في الواقع كان صحيحا تماما.
This is an extremely strange fact.	وهي أمر غاية في الغرابة.
And, in fact, we've done this.	وفي الحقيقة، لقد قمنا بذلك.
In fact this isn't just abstract.	في الواقع. إن هذه ليست أشياء مجردة.
In fact, cartoonists know about this.	حقيقة صانعو الرسوم المتحركة يعلمون هذا
In fact, this technology's been evolving.	في الحقيقة، هذه التقنية تتطور.
The International Conference on Population and Development in Cairo again acknowledged and reaffirmed this fact.	وقد اعترف مؤتمر القاهرة الدولي المعني بالسكان والتنمية بهذه الحقيقة، وأكدها مجددا.
Move on ... In fact ... Concern ...	تحرك...
You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact.	تفكرون، الويكيبيديا لا تقول هذه الحقيقة .
In fact, unclear still says this today.	في الواقع, مازال يقول هذا حتى اليوم.
In fact, this estimate is wildly optimistic.	بل إن هذا التقدير متفائل إلى حد كبير في واقع الأمر.
In fact, this is partly the case.	والحقيقة أن هذا الافتراض صادق إلى حد ما.
Much of this variation is heritable (fact).	الكثير من هذا الاختلاف هو قابل للتوريث (حقيقة).
So are you surprised at this fact ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
So are you surprised at this fact ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
The report should have reflected this fact.	وكان يتعين أن يعكس التقرير هذه الواقعة.
The Sahel is evidence of this fact.	والساحل شاهد على هذه الحقيقة.
The international community must recognize this fact.	ويجب على المجتمع الدولي أن يسلم بهذه الحقيقة.
Because in fact, this is child labor.	ان ابني عامل مجتهد لقد حبس نفسه مع زوجته في خزانة
And in fact, most cells are this.	وفي الواقع، معظم خلايا هذا.
This is, in fact, Mike Pope's data.	في الحقيقية .. على تجربة مايك بوب
In fact, unclear still says this today.	في الواقع, (غير واضح) مازال يقول هذا حتى اليوم.
In fact, this is the forecast picture.	في الواقع، ها هي صورة التوقعات
In fact, what we used to do is we used to draw this diagram on napkins.	في الواقع، ما اعتدنا على فعله هو رسم تلك المخططات على مناديل ورقية.
This, in fact, is not the title of this piece.	هذا بالواقع ليس اسم المقطوعة،
1. Fact Sheet on national institutions	١ صحيفة وقائع عن المؤسسات الوطنية
When I reflect on that fact,	ولكن ما هو اهم من هذه الحقيقتين , هو ان الكون داخلنا نحن! عندما اقوم بعكس هذه الحقيقة,
In fact, someone on Reddit thought,	في الحقيقة، شخص ما في ريديت فك ر،
There is a simple fact on display here, one that goes well beyond this particular hurricane, and even this particular president.	هناك حقيقة بسيطة تتكشف لنا هنا، حقيقة تمتد إلى ما هو أبعد من هذا الإعصار، بل وإلى ما هو أبعد من هذا الرئيس.
To fail to follow through on this fact and to start negotiations to this end would be a dereliction of duty.	والإخفاق في الأخذ بهذه الحقيقة وفي بدء المفاوضات لبلوغ هذه الغاية سيكون بمثابة تقصير في أداء الواجب.
In fact, someone on Reddit thought, Oh, what a great thing, we should all vote this up.	في الحقيقة، شخص ما في ريديت فك ر، أوه، أنه شئ عظيم، يجب أن نصو ت لأجله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية