Translation of "by this fact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By this fact - translation :

من هذه الحقيقة

Fact - translation :

حقيقة

This - translation :

هذه

Keywords : واقع الحقيقه بالواقع حقيقة بل الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

And this fact is known by developed nations.	و هذا الواقع تعرفه الشعوب المتطورة.
This fact was also observed by Mr. El Said.	وقد رأى السيد السعيد هذه الحقيقة أيضا بعينيه.
This is a fact widely recognized by the international community.	وهذه حقيقة تحظى باعتراف واسع النطاق من قبل المجتمع الدولي.
This fact has also been confirmed by a study conducted by UNAM in 2000.	وقد تم تأكيد هذه الحقيقة عن طريق دراسة قامت بها جامعه ناميبيا في عام 2000.
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.	وفي الواقع، الآلة الكاتبة تم إزالتها أساسا عن طريق هذا الشيء.
In fact, it looks certain to shrink this year by 0.2 .	ولكن يبدو من المؤكد الآن أن الاقتصاد الأوروبي سوف ينكمش هذا العام بنسبة 0,2 .
And, in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.	وفي الواقع، الآلة الكاتبة تم إزالتها أساسا عن طريق هذا الشيء.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	هذه في الواقع ، صورة جميلة ، هي في الواقع فوق الأمازون.
In fact, the name by which Zapotecs are known today results from this belief.	وفي حقيقة الأمر، فإن مسمى الزابوتيك المعروف اليوم يعود إلى هذا الاعتقاد.
This fact sheet will be updated periodically and will be followed by press kits.	وسوف تستكمل صحيفة الوقائع هذه بصورة دورية تلحق بها مجموعات صحفية.
This fact has long been recognized by the United Nations and the international community.	وهذه الحقيقة تعترف بها اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي منذ أمد بعيد.
In fact, this has been repeatedly confirmed to us by the United Nations Secretariat.	واﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة قد أكدت لنا هذا في الواقع مرارا وتكرارا.
This is exacerbated by the fact that the Organization is in acute financial crisis.	ويتفاقم هذا الوضع ﻷن المنظمة تمر بأزمة مالية حادة.
This reduction might be explained by the fact that the elections are now over.	ولربما كان اختتام المرحلة اﻻنتخابية هو السبب الكامن وراء ذلك التراجع.
As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this.	وفي الحقيقة، فاينمان، حين كان طفلا، كان مبهورا بهذا.
And I was inspired by this belief that my life could, in fact, change.	ولقد كنت م لهمة بهذا الإعتقاد أنه من الممكن أن تتغير حياتي
In fact, come by tomorrow.	في الواقع، تعال غدا .
This fact and this fact alone is the reason for him being labeled a terrorist.	هذا هي الحقيقة الوحيدة لتسميته ارهابيا .
This common, average energy that the packets carry, is in fact what we mean by	متوسط الطاقة الأكثر شيوعا هذا الذي تحمله الحزم ، هو في الواقع ما نسميه
In fact, this is the score for Dan's piece, completely composed by Dan in Hyperscore.	في الحقيقة هذة نقاط عن هذه المقطوعة إنها مؤلفة بالكامل بواسطة دان باستخدام هايبر سكور
And as a matter of fact, this fake input data is actually prerecorded by Stuxnet.	و في الحقيقة، إدخال بيانات وهمية تقوم دودة ستوكسنت بتسجيلها مسبقا من نفس المجسات
As a matter of fact, we're quite certain that he came in by this door.	في الحقيقة نحن متأكدين تماما من دخوله عبر هذا الباب
This is an important fact.	وهذه حقيقة على قدر كبير من الأهمية.
This fact made me shiver.	وهذا الأمر جعلني منكسر النفس.
Remember this fact for later!	تذكر هذا الأمر لوقت لاحق!
But, if this letter has not been written by you, then now is the time to state this fact.	ولكن,أذا هذا الخطاب لم يكتب بواسطتك, أذن الأن هو الوقت لتوضحي هذه الحقيقه
In fact I love the fact, I just have to mention this	في الحقيقة أحب هذه الحقيقة, لابد أن أذكر التالي
In fact, this chorus of abuse has already started, led by Goldman Sachs Chairman Lloyd Blankfein.	والواقع أن هذه الجوقة قد بدأت الإنشاد بالفعل تحت قيادة لويد بلانكفين رئيس جولدمان ساكس.
This gross breach of the Peace Agreement was fully ascertained by an independent fact finding mission.	وقد أكدت هذا الانتهاك الصارخ لاتفاق السلام تأكيدا تاما بعثة مستقلة أوفدت لتقصي الحقائق.
Another way to visualize this fact is the analysis of the positions held by rural workingwomen.	وهناك وسيلة أخرى لتصور هذه الحقيقة، وهي تحليل المواقف التي اتخذتها العاملات الريفيات.
This policy is rendered obsolete particularly by the fact that the present international situation favours cooperation.	إن هذه السياسة أصبحت بالية ويرجع ذلك بشكل خاص الى كون الحالة الدولية الراهنة تفضل التعاون.
By doing this I don't lose the original detail. In fact, I might be recording history.	بالقيام بذلك، لا أفقد البيانات الأصلية. في الواقع، قد أسجل التاريخ
Oh, this summer, in fact, the Lomonosov factory was bought by an American company, invited me.	أوه، هذا الصيف في الواقع دعتني الشركة الأمريكية التي اشترت مصنع اللومونوسوف
No spin can alter this fact.	وليس لأي شكل من أشكال الطنطنة الإعلامية أن يبدل هذه الحقيقة.
This is what in fact happened.	وهذا ما حدث فعﻻ.
This statement overlooks the fact that	هذا البيان يتجاهل الحقيقة التي مفادها
This was in fact quite true.	وهذا في الواقع كان صحيحا تماما.
This is an extremely strange fact.	وهي أمر غاية في الغرابة.
And, in fact, we've done this.	وفي الحقيقة، لقد قمنا بذلك.
In fact this isn't just abstract.	في الواقع. إن هذه ليست أشياء مجردة.
In fact, cartoonists know about this.	حقيقة صانعو الرسوم المتحركة يعلمون هذا
In fact, this technology's been evolving.	في الحقيقة، هذه التقنية تتطور.
For example, Portugal s GDP was expected to grow by 1 this year in fact, it will contract by a stunning 3 .	على سبيل المثال، كان من المتوقع أن يسجل الناتج المحلي الإجمالي في البرتغال نموا بنسبة 1 هذا العام ولكن الحقيقة هي أنه سينكمش بنسبة مذهلة قد تصل إلى 3 .
EZ Oh, this summer, in fact, the Lomonosov factory was bought by an American company, invited me.	أوه، هذا الصيف في الواقع دعتني الشركة الأمريكية التي اشترت مصنع اللومونوسوف
This was not changed by the fact that he moved to Monaco in 1980 for tax reasons.	ولم يتغير ذلك بحقيقة أنه لأسباب متعلقة بالضرائب انتقل إلى موناكو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية