Translation of "fact on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fact - translation :

Fact on - translation :

Keywords : واقع الحقيقه بالواقع حقيقة بل

Examples (External sources, not reviewed)

Move on ... In fact ... Concern ...	تحرك...
1. Fact Sheet on national institutions	١ صحيفة وقائع عن المؤسسات الوطنية
When I reflect on that fact,	ولكن ما هو اهم من هذه الحقيقتين , هو ان الكون داخلنا نحن! عندما اقوم بعكس هذه الحقيقة,
In fact, someone on Reddit thought,	في الحقيقة، شخص ما في ريديت فك ر،
In fact, we completely depend on it.	في الواقع، نحن نعتمد عليها كليا.
In fact, on the contrary, it highlights them.	في الواقع علي العكس تماما انها تظهرها.
In fact, our minds depend on other people.	تعتمد على أشخاص آخرين. وهم يعتمدون على أشخاص آخرين،
I've just started it. It's based on fact.	بدأت بها للتو مبنية على أحداث حقيقة
In fact , on that Day , they will be submissive .	بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
In fact , on that day they will be submissive .	بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
In fact , on that Day , they will be submissive .	بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
In fact , on that day they will be submissive .	بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
In fact, their life depended on doing the job.	في الحقيقة ، فإن حياتها تعتمد على أداء الوظيفة.
In fact, on all these discs there were documents.	في الواقع، في كل هذه الأقراص كانت هناك مستندات.
In fact, we live on a mostly unexplored planet.	في الواقع، نحن نعيش في عالم غير مكتشف تقريبا .
In fact, they make their living on this stuff.	في الواقع، أنهم يتعيشون من مثل هذه الاشياء.
As a matter of fact, I'm counting on you.	في واقع الامر، أنا أعتمد عليك
A fact is a fact.	الحقيقة هي الحقيقة .
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	لاحقا ، إلى حد ما مؤخرا ، قامت بالإستئناف في الواقع، في الإستئناف الثاني.
In fact most of that happened on just one day.	في الحقيقة أن ذلك حدث خلال يوم واحد .
A squirrel had in fact chewed on my Internet. (Laughter)	السنجاب قضم الانترنت الخاص بي.(ضحك)
The top one, in fact, is Walmart on the right.	المتصدرة المراتب العليا هي في الواقع وول مارت على اليمين
In fact, it was fairly useless on the Eastern front.	في الواقع، كان عديم الفائدة إلى حد ما على الجبهة الشرقية. إذا كان يمكنك تخيل محاولة حفر حفنة
The fact is, I got on to the old days.	فى الواقع ، لقد تذكرت الأيام الخوالى
(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits fact sheets and or information kits on general thematic statistics, including statistical indicators on the Millennium Development Goals	'3 الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، ومجموعات المواد الإعلامية صحائف وقائع و أو مجموعات مواد إعلامية عن الإحصاءات العامة المواضيعية، بما في ذلك المؤشرات الإحصائية للأهداف الإنمائية للألفية
In fact, they make their livings on this kind of stuff.	في الواقع، أنهم يتعيشون من مثل هذه الاشياء.
This is in fact pure fantasy on the part of Aaraji.	وهذا في الواقع ضرب من الخيال من قبل الأعرجي.
Witness the fact that Americans are holding on to their cars	راقبوا حقيقة أن الأمريكيون لا يبيعون سياراتهم بسرعة
In fact, they're being to kind of admit what's going on.	فى الحقيقة، انهم على وشك ان يعترفوا بما يحدث.
In fact, it's the most abundant organic molecule on the planet!	في الواقع، أنه المادة العضوية الأكثر وفرة على هذا الكوكب.
In fact, I'm staying here from now on. What about me?	. سأقيم هنا منذ تلك اللحظة وماذا عنى
Fact Sheets on migrant workers, on religious intolerance and on the right to food are in preparation.	ويجري أيضا اﻵن إعداد صحائف وقائع عن العمال المهاجرين والتسامح الديني والحق في الغذاء.
Fact!	لقد أدرك هذا الصباح
Fact.	لقد تسلل إلى الداخل و أخذ الهندى الأخير
The Committee welcomes the publication of a revised Fact Sheet on its activities, published as Fact Sheet No. 15 (Rev.1) by OHCHR.	48 ترحب اللجنة بصدور صحيفة وقائع منقحة عن أنشطتها، وهي صحيفة الوقائع رقم 15 (التعديل 1) التي أصدرتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
Man, that's a fact. That's strictly a fact.	هذه حقيقة، حقيقة محضة
Space weapons, can in fact, support the use of weapons on earth.	وفي الواقع يمكن للأسلحة الفضائية أن تدعم استعمال الأسلحة على كوكب الأرض.
We are simply noting that fact we are not commenting on it.	ولا نفعل سوى الإشارة إلى تلك الحقيقة، دون التعليق عليها.
IV. Fact sheet on the United Nations Voluntary Fund for Victims of	الرابع صحيفة وقائع صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
In fact my work is to show our impact on our planet.	في الحقيقة يكون عملي لإظهار تأثيرنا على كوكبنا.
We were focused on the fact that Zahle is an Arab city	كنا مركزين على شغلي إنو زحلة مدينة عربية
I will focus on the fact that life has lost it's simplicity.	سوف أركز على أن الحياة قد فقدت بساطتها
The fact is I haven't been paid off on that contract myself.	الحقيقة أننى لم أخذ حتى آجرتى
That's a fact. They hang around on top of the big hotels.	هذا صحيح انها تعيش فوق الفنادق الكبيره
As a matter of fact, I'm on my way to Zurich now.	فى واقع الأمر أنا فى طريقى الى زيورخ الآن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية