Translation of "no significant changes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Changes - translation : No significant changes - translation : Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
C. Changes in control and transactions involving significant assets | جيم التغييرات في هيكل السيطرة والصفقات التي تنطوي على أصول هامة |
Changes, that have a significant impact on our environment. | تغيرات، لها تأثير كبير على بيئتنا |
No changes made. | لا |
No important changes. | لا تغييرات مهمة. |
Such changes could be time consuming, without offering significant benefits. | وقد تكون هذه التغييرات مهدرة للوقت دون أن تقدم أية منافع ذات أهمية. |
Since then, significant changes have taken place in these States. | ومنذ ذلك الوقت حدثت تغيرات كبيرة في هاتين الدولتين. |
Taken in aggregate, these changes amounted to significant cost overruns. | وتشكل هذه التغييرات في مجملها تجاوزات كبيرة في النفقات. |
What defines a story are changes, significant moments and endings. | الذي يعر ف القصة هي التغييرات، اللحظات المهمة والنهايات. |
An analysis of the structure of malignant tumours shows that there have been no significant changes over the last several years. | 472 ويتبين من تحليل هيكل الأورام الخبيثة عدم حدوث تغير كبير في السنوات الأخيرة. |
Israeli media has undergone significant changes over the past few years. | تعرض الإعلام الإسرائيلي لتغييرات هامة على مر السنوات القليلة الماضية. |
Indian OFDI has undergone significant changes in sectoral and geographical spreads. | 5 وسجل الاستثمار الأجنبي المباشر الهندي الموجه إلى الخارج تغيرات كبيرة من حيث الانتشار القطاعي والجغرافي. |
There will be no significant changes within the branches themselves, but grouping them under a single Director would strengthen interaction and avoid duplication. | ولن تجرى تغيرات ذات شأن داخل الفرعين ذاتهما، إلا أن تجميعهما تحت إدارة مدير واحد من شأنه أن يوطد التفاعل ويجنب الازدواج. |
15.5 As the proposals are in line with the biennial programme plan for the period 2006 2007, no significant programmatic changes are expected. | 15 5 وبالنظر إلى أن هذه الاقتراحات تتماشى مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007، فلن تكون هناك أية تغييرات برنامجية كبيرة. |
Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques. | وبالإمكان قياس تغيرات هامة في الغطاء الأرضي باستخدام تقنيات الاستشعار من بعد. |
Most areas of the Secretariat are undergoing significant changes in this respect. | إذ تمر معظم مجاﻻت العمل باﻷمانة العامة بتغييرات هامة في هذا الصدد. |
So, there are significant downsides to these changes as well as upsides. | لذلك، هناك سلبيات كبيرة لهذه التغييرات |
There have been no changes. | 269 لم تحدث أية تغي رات. |
No major changes were reported. | ولم يبلﱠغ عن حدوث تغيرات رئيسية. |
No, Philip, time changes space! | لا يا فليب الوقت يغير الفضاء |
No significant contamination was detected. | ولم يرصد وجود أي تلوث على نطاق واسع. |
No significant constraints were encountered. | ولم تكن هناك أي قيود ذات بال. |
While this aspect is significant, the qualitative changes are in fact more important. | ولئن كان هذا الجانب مهما فإن التغيرات النوعية أكثر أهمية في واقع اﻷمر. |
No changes need to be saved | لا وجود لأي تغييرات تستدعي الحفظ |
No other staffing changes are foreseen. | وﻻ يتوقع حدوث تغييرات أخرى في التوظيف. |
The current change in market sentiment is also motivated by two significant policy changes. | وهناك دافع آخر وراء التغير الأخير في مشاعر السوق يتمثل في تغيرين كبيرين في السياسات. |
The above Law introduced several significant changes in the area of financing social insurance. | 364 وأدخل القانون سالف الذكر عدة تغيرات كبيرة في مجال تمويل التأمينات الاجتماعية. |
leads to significant changes in the way our body processes and metabolizes the molecules. | وهذا يدلنا إلى تغيرات كبيرة في الطريقة التي يعالج فيها الجسم الغذاء |
No changes in current procedures are needed. | وﻻ يحتاج اﻷمر الى تغييرات في اﻹجراءات الحالية. |
There are no changes under this heading. | ٣٦ لم تطرأ تغيرات في إطار هذا البند. |
There are no changes under this item. | ٦٠ ﻻ توجد تغييرات في إطار هذا البند. |
There were no changes in staffing levels. | ولم يسجل أي تغير في مستويات التوظيف. |
James Comer says that no significant learning can occur without a significant relationship. | جايمس كومر يقول أنه ليس هناك تعليم عظيم يحدث من غير علاقة عظيمة. |
The F 15E, despite its origins, includes significant structural changes and much more powerful engines. | وحصلت الإف 15إي أيضا، على تغييرات هيكلية كبيرة ومحركات أقوى بكثير من محركات سابقتها. |
The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document. | ولم ي فض تقييم تلك الآثار المتصلة بنوع الجنس إلى إدخال أية تعديلات كبيرة في وثيقة السياسة هذه. |
In recent years, significant and complex changes have taken place on the island of Taiwan. | ثالثا في السنوات الأخيرة، طرأت تغيرات ملحوظة ومركبة في جزيرة تايوان. |
There have been changes, many of which have had a significant impact on global relations. | فقد حدثت تغيرات ترك العديد منها أثرا هاما على العﻻقات الدولية. |
48. There has been no significant change. | ٤٨ لم يحدث أي تغير ملموس. |
49. There has been no significant change. | ٤٩ لم يحدث أي تغير ملموس. |
50. There has been no significant change. | ٥٠ لم يحدث أي تغير ملموس. |
52. There has been no significant change. | ٥٢ لم يحدث أي تغير ملموس. |
In addition to changes in sealevel, the IPCC predicts that climate changes due to the enhanced greenhouse effect could include significant changes in the timing, location, and distribution of rainfall and snowfall. | ٩١ وباﻻضافة الى التغيرات في مستوى سطح البحر، يتنبأ الفريق الحكومي الدولي بأن التغيرات المناخية الراجعة الى زيادة تأثير غازات الدفيئة ربما تضمنت تغييرات كبيرة في توقيت وتحديد مكان وتوزيع سقوط اﻷمطار والثلوج. |
Recent amendments to the Constitution were the most significant reflection of changes in policies concerning women. | 4 وقالت إن التعديلات الأخيرة التي أدخلت على الدستور هي أكبر دليل على التغييرات في السياسات المتصلة بالمرأة. |
34. Recent educational data reflect the significant changes that have occurred over the last two decades. | ٣٤ وتشير بيانات تربوية حديثة إلى أن تغييرات كبيرة قد حدثت على مدى العقدين المنصرمين. |
Recent years have been characterized by significant changes in the conceptual understanding of security and stability. | وقد اتسمت السنوات اﻷخيرة بتغييرات هامة فــي مفهــوم اﻷمــن واﻻستقــرار. |
No changes in the existing standards were recommended. | ولم يوص بإدخال أية تغييرات على المعايير القائمة. |
Related searches : Significant Changes - No Significant - Make Significant Changes - Without Significant Changes - Any Significant Changes - Undergoing Significant Changes - Most Significant Changes - No Significant Hazard - No Significant Impact - No Significant Influence - No Significant Improvement - No Less Significant - No Significant Difference - With No Significant