Translation of "no big effort" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effort - translation :

No big effort - translation :

Keywords : الجهد جهد مجهود المجهود جهداً

Examples (External sources, not reviewed)

It's a big labor intensive effort.	إنه جهد كبير يتطلب عمالة كثيرة.
I heard that you made a big effort in Britain.	لقد سمعت انك كنت مشغولا في بريطانيا
Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.	الان ، كان هناك جهد كبير لحل هذه المشكلة. و كان هناك حقيقة حل كبير.
No big deal.	ليست القضية..
No big deal.	لا يهم.
No big production, no hysterics, no mascara running.	لا إنتاج, لا هيستري ة و لا مسكارا مائعة ..
It's no big deal.	لا يهمني
Well, no big deal.	هذه ليس بقضية سنتجادل عليها
There's no vacuums. There's no big furnaces.	وهي لم تحتاج اي افران كبيرة .. ولا فراغات كبيرة ..
The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort.	وترجع الأسباب وراء ذلك إلى ما هو أبعد من مجرد أن الإنجازات الكبيرة تتطلب الوقت والجهد.
Black was a big no.	والعكس تماما مع اللون الأسود فهو مرفوض.
OK, there's no big hurry.	بعيد عن أصدقائك اللصوص
Either way, no big deal.	في كلتا الخالتين، الفرق ليس كبيرا .
No. I'm a big girl.	لا، أنا امرأة كبيرة
No, he's the big thumb.	لا ، إنه الرأس المدبرة !
No, he's a big businessman.	لا، هو رجل أعمال كبير !
When there is no big bubble, there is no need to worry about a big crisis.	ولكن حين لا توجد فقاعات ضخمة فلا حاجة إلى الانزعاج بشأن أزمة ضخمة مقبلة.
It's only the choice. No effort, no work, no job, no savings of money.	انها مسألة أختيار, بدون جهد او عمل او توفير
There will be no medals for effort.	فالجهود والمساعي الحميدة وحدها لا تكفي لنيل الأوسمة.
So it's really no big deal.	.ولذا أنا لن أنفق أي أموال على الملابس وهكذا. إنها حقا ليست أمور ا مهمة
No, sir. It's a big responsibility.	الرينجرز في اول الطريق,سيدي دائما
There's no big mystery about it.	ليس هناك غموض كبير حول هذا الموضوع.
No, Walmido. They hit it big.	بل و يلميند , لقد حققوا نجاحا باهرا
There are no big men anymore.	لا يوجـد رجال أشـداء الآن .
In this endeavour, Greece will spare no effort.	ولن تألو اليونان جهدا للقيام بهذا المسعى.
Japan will spare no effort in that endeavour.	ولن تدخر اليابان جهدا في سبيل ذلك.
Japan would spare no effort to that end.	ولن تدخر اليابان وسعا في سبيل تحقيق ذلك.
France will spare no effort to this end.	ولن تدخر فرنسا جهدا لتحقيق هذا الهدف.
No effort will be spared to achieve this.	ولن يدخر أي جهد لتحقيق ذلك.
Between 1949 and 1955 there was also a huge effort to build a big Hungarian army.	بين عامي 1949 و1955 كان هناك أيضا جهد كبير لبناء جيش كبير الهنغارية.
She has left. No! A big hand.	يبدو انها غادرت,لا! تصفيق حار.
Are there no big houses around here?	هل هناك ليست بيوت كبيرة حول هنا
No, it's for the big fellas too.	لا، هو للفيلاس الكبير أيضا
No. I'll rest in the big chair.	كلا سأرتاح علي المقعد الكبير
Oh. Small print, big words, no sales.	الطبعات الصغيرة، الكلام كبير، وليس ه ناك مبيعات.
The big machine... . ..no instrumentalities... . ..true creation.	تلك الآلة الكبيرة لا حاجة لوسائل مادية القدرة الفعلية على الخلق
Sheba or no, no man's big enough to cut me out.	ملكة سبأ او لا.. لايوجد رجل يطردنى خارجا
My delegation will spare no effort in that regard.	ولن يدخر وفد بلدي جهدا في ذلك الصدد.
No effort to that end would be in vain.	ولن يضيع أي جهد يبذل من أجل هذه الغاية.
Denmark will spare no effort in doing its share.	ولن تدخر الدانمرك وسعا في أداء دورها.
No effort, no work, no job, no savings of money, a choice, right now, between fear and love.	لا جهد، لاعمل، لاوظيفة، لا توفير أموال. إنه خيار، الآن بين الخوف والحب
No, don't put big auntie on the phone.	كلا، لا تضعي العم ة الكبير على التليفون
No roof is big enough for two families.	سقف واحد لا يتسع لعائلتين .
We will spare no effort to combat these illegal activities.	ونحن لن نألو جهدا في مكافحة هذه اﻷنشطة غير المشروعة.
My country will spare no effort in making its contribution.	وسوف لن تدخر الجزائر من جهتها أي جهد لﻹسهام في تحقيق هذه الغاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية