Translation of "negative aspects" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Negative - translation :

Negative aspects - translation :

Keywords : جوانب الجوانب سمات نواحي السمات سلبية سلبي السلبية سلبياً السلبي

Examples (External sources, not reviewed)

This had both positive and negative aspects.	وانطوى ذلك على جوانب إيجابية وسلبية على السواء.
Eliminating the socially negative aspects of HIV positive status, such as stigmatisation and exclusion.	3 القضاء على النواحي الاجتماعية السلبية المتعلقة بحالات الإيجابية المصلية الخاصة بفيروس نقص المناعة، من قبيل الوصم والاستبعاد.
I don t like to be bored or to complain, but the experience has negative aspects too.	لا أحب أن أكون متململا أو شاكيا ، ولكن التجربة لها جوانبها السيئة أيضا.
The negative aspects of this problem have been fully illustrated in the case of my country.	تتضح الجوانب السلبية لهذه المشكلة وضوحا تاما في حالة بلدي.
As the level of education increased, negative aspects of traditions would decrease, especially among the younger generation.	ومع ارتقاء مستوى التعليم، ستتناقص الجوانب السلبية للتقاليد، لا سيما بين جيل الشباب.
Still, there are both positive and negative aspects of the Asian approach to the challenges of global governance.	ولكن هناك بعض الجوانب الإيجابية والسلبية للنهج الآسيوي في التعامل مع التحديات المتمثلة في الحكم العالمي.
Despite all the negative aspects of the agreement, Syria has not opposed it, and will not obstruct it.	رغم جميع سلبيات هذا اﻻتفاق، فإن سورية لم تعارضه ولن تعرقله، لكنها ﻻ تؤيده، وتركت للشعب الفلسطيني ومؤسساته مسؤولية الحكم عليه واختيار ما يناسبه.
While we recall such positive achievements, we must also refer to certain negative aspects that accompanied that cooperation.	وايرادنا لهذه اﻻيجابيات يحتم علينا أن نشير الى سلبيات صاحبت هذا التعاون خاصة في مجال توزيع مواد اﻻغاثة في اطار عملية شريان الحياة.
Some aspects of the campaign, particularly the amount of money spent and its negative tone, struck many observers as objectionable.	والواقع أن بعض جوانب الحملة، وخاصة كم الأموال التي أنفقت عليها والنبرة السلبية التي تبنتها، كانت موضع اعتراض شديد من ق ب ل العديد من المراقبين.
Let's go negative, negative 1, negative 2, negative 3, negative 4, negative 5, negative 6.	لنذهب الى الجهه السالبه 1 , 2, 3, 4 , 5, 6,
Allow me to touch on the positive and negative aspects of the situation of young people in Nicaragua in recent years.	اسمحوا لي أن أتطرق إلى المظاهر الإيجابية والسلبية لحالة الشباب في نيكاراغوا في الأعوام الأخيرة.
The existing exchange rate arrangements in most ESCWA member countries incorporate negative aspects of the two extremes of exchange rate regimes.	37 تشمل الترتيبات الحالية لأسعار الصرف في غالبية بلدان الإسكوا جوانب سلبية لنظامـ ـي أسعار الصرف المـزدوجـ ـي القطب.
It is incumbent upon us to encourage and promote the positive trends while endeavouring to eliminate or minimize the negative aspects.	ويتعين علينا أن نشجع ونعزز اﻻتجاهات اﻻيجابية، وأن نسعى في الوقت ذاته إلى إزالة الجوانب السلبية أو تقليلها إلى أدنى حد ممكن.
Negative 10, negative 9, negative 8, negative 7.	السلبية 10، السلبية 9، السلبية 8، سلبية 7.
Further analysis is needed to shed light on this phenomenon, properly assess its positive and negative aspects, and address policy related issues.	لذا فالحاجة تدعو إلى مزيد من التحليل لكي ي سلط الضوء على هذه الظاهرة، وتقي م جوانبها الإيجابية والسلبية، وت عال ج القضايا المتعلقة بالسياسة العامة بشكل صحيح.
But negative aspects, including social problems, exploitation and abuse, are also often evident within family relationships, hindering individual initiative and personal development.	ولكن كثيرا ما تتضح في نطاق العﻻقات اﻷسرية جوانب سلبية، تشمل المشاكل اﻻجتماعية واﻻستغﻻل واساءة المعاملة، مما يعوق المبادرة الفردية والنمو الشخصي.
If we are to look to the future with confidence, we must turn away from the past, with all its negative aspects.	وإذا كنا ننظر إلى المستقبل، فإنه ﻻ بد مــن نبـــذ الماضــي بسلبياته.
Negative 5. Negative 6. Negative 7.	5، 6، 7
This is negative 1, negative 2, negative 3.	هذا 1 ،2 ، 3
If x is negative 7, so it's negative 1. Negative 2. Negative 3.	اذا كانت x 7، اذا 1، 2، 3، 4
Negative 1, negative 1.5.	1، 1.5
Negative 1, negative 2.	سالب 1، سالب 2.
Negative 4, negative 4.	4، 4
Negative 1, negative 1.	سالب 1، سالب 1
So negative B, so it's negative times negative 9.	B، بارة عن سالب 9
And negative 7 plus negative 7 is negative 14.	و 7 7 14
This is x is equal to negative 1, negative 2, negative 3, negative 4.	x هذه تساوي 1، 2، 3 4
This is y is equal to negative 1, negative 2, negative 3, negative 4.	y هذه تساوي 1، 2، 3 4
3 times negative 5 is negative 15, 3 plus negative 5 is negative 2.	3 5 15، و 3 5 2
Plus negative two. which would be equal to well, negative two plus negative two is negative four, plus another negative two is negative six.	و الذي يساوي حسنا , سالب 2 زائد سالب 2 هو سالب 4, زائد سالب 2 أخرى فهو سالب 6.
Negative 4 minus negative 2 or negative 4 plus 2 is equal to negative 2.	4 2 او 4 2 2
Negative two is here. It's more negative than negative two.	النقطتين السالبة هنا. إنها أكثر سالب من النقطتين السالبة.
Negative 3 plus negative 8 is equal to negative 11.	3 8 موجب 11
Negative 6 comma negative 4.	6، 4 6، 4
That's negative 1, negative 2.	ذلك 1، 2
Negative 1 versus negative 2?	1 مقابل 2
Negative 4 over negative 6.	فتصبح 6 4
A negative times a positive is a negative, or a positive times a negative is negative.	سالب x موجب سالب، او موجب xسالب سالب
I'll have let's say that's negative 75, that's negative 74, that's negative 73, that's negative 76.	سوف يكون لدي لنفترض ان هذه 75، وتلك 74، تلك 73، وتلك 76
Then it goes slightly negative, even more negative, even more negative.	ثم يذهب سلبيا بصورة طفيفة، حتى أكثر سلبية، حتى أكثر سلبية.
This negative 1, this negative 1.	هذا السالب 1 وهذا سالب 1
If negative 3 and negative 1.	اذا كان 3 و 1
So negative one times negative six.	اذا 1 6
All of that over negative 2 minus negative 2 over negative 4.	كل ذلك مقسوما على 2 2 اي مقسوما على 4
2 times negative 3 is negative 6, minus 5 gives negative 11.	2 ضرب ناقص 3 يساوي ناقص 6, ناقص 5 يعطينا ناقص 11.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية