Translation of "critical aspects" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Critical - translation :

Critical aspects - translation :

Keywords : جوانب الجوانب سمات نواحي السمات حرجة الحرجة حرج حاسمة الحرج

Examples (External sources, not reviewed)

Two aspects of that calculation are critical.	وهناك جانبان حرجان لهذه الحسابات.
These are all aspects of critical importance to every State.	هذه كلها جوانب ذات أهمية حاسمة بالنسبة لكل دولة.
And this is one of the critical aspects of glamour.	وهذا أحد الجوانب الحساسة في الروعة
Lamine Fall says he enjoyed some aspects of the film, but remains critical of others	كتب لامين فال أنه استمتع ببعض جوانب الفيلم لكن ليس بكل مافيه
In this context, while we welcome the observation of the Secretary General that membership is of critical importance, it is equally critical that other aspects relating to the functioning of the Security Council be fully acknowledged.	وفي هذا المضمار، بينما نرحب بمﻻحظة اﻷمين العام القائلة بأن للعضوية أهمية حيوية، من اﻷهمية بمكان أيضا اﻻعتراف الكامل بجوانب أخرى تتصل بأداء مجلس اﻷمن لوظائفه
One of the most critical aspects in the concept of an agenda setting role of mass communication is the time frame for this phenomenon.	واحدة من الجوانب الأكثر أهمية في مفهوم ترتيب الأولويات للتواصل الجماعي هو الإطار الزمني لظاهرة ما.
There is no worth in being critical of some aspects of the United Nations without believing, as I do, that the problems can be cured.	وﻻ أرى جدوى من أن ينتقد المرء بعض جوانب اﻷمم المتحدة، دون أن يكون لديه إيمان، مثلي، بأن المشاكل يمكن عﻻجها.
Mrs. Dudgeon is critical. Very critical.	حالة سيدة دانجون حرجة حرجة جدا
To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort And this is one of the critical aspects of glamour.	لكي تخفي كل الفن وتصنع أي شيء، أو لنقول، تبدو وكأنه بدون مجهود وهذا أحد الجوانب الحساسة في الروعة
The World Bank and the China Development Research Center (the CDF s host) had just released a comprehensive report that addressed many aspects of this critical issue.	ومؤخرا أصدر البنك الدولي ومركز بحوث التنمية في الصين (مضيف المنتدى السنوي للتنمية في الصين) تقريرا شاملا يتناول العديد من جوانب هذه القضية الحرجة.
We hope that the European Union peace plan will give full priority to these economic aspects, which are critical for peace and stability in the region.	ونأمل ان تعطي خطة السﻻم الخاصة باﻻتحاد اﻷوروبي أولوية كاملة لهذه الجوانب اﻻقتصادية الحيوية من أجل السلم واﻻستقرار في المنطقة.
Critical	حرج
Critical	حرجName
Critical Mass.	الكتلة الحرجة.
Critical Message	رسالة خطرComment
Critical notification	تنبيه حرجComment
Critical Path	حرج المسار
Non critical	غير حرج
Critical Tasks	حرج المهام
Critical Thinking	التفكير النقدي
You're critical.	انتم ناقدون
Second, some countries have included certain domestic regulation aspects in their requests possibly in an attempt to progress on critical issues in the bilateral rather than the multilateral context.	ثانيا ، أدرجت بعض البلدان جوانب معينة من اللوائح التنظيمية المحلية في طلباتها ربما في محاولة لإحراز تقدم بشأن القضايا الحاسمة الأهمية في السياق الثنائي وليس السياق المتعدد الأطراف.
It was critical that specialized agencies, programmes and funds should participate fully at the field level in all aspects of the resident coordinator system, in accordance with national priorities.	ومما ﻻ غنى عنه أن تشترك الوكاﻻت المتخصصة والبرامج والصناديق اشتراكا تاما على الصعيد الميداني في جميع جوانب نظام المنسق المقيم )السيد هسليد، النرويج(
Regional aspects	خامسا الجوانب الإقليمية
Positive aspects	أولا الصين
Nuclear aspects	طاء الجوانب النووية
Financial aspects	خامس عشر الجوانب المالية
Financial aspects	الجوانب الماليــة
Logistical aspects	الجوانب اللوجستية
Administrative aspects	خامسا الجوانب الإدارية
Regional aspects	سابعا الجوانب الإقليمية
Regional aspects	ثالثا الجوانب الإقليمية
Legal aspects	ألف الجوانب القانونية
Financial aspects	الجوانب المالية
Regional aspects	عشرين الجوانب الإقليمية
Regional aspects	5 الجوانب الإقليمية
Regional aspects	عشرون الجوانب الإقليمية
other aspects)	النواحي اﻷخرى(
THEIR ASPECTS	جميع نواحي هذه العمليات
Turkey s Critical Election	تركيا والانتخابات الح ر جة
Nigeria s Critical Election	انتخابات نيجيريا الحاسمة
Iraq s Critical Election	انتخابات العراق الحرجة
Critical recommendations issued	بعثة الأمم المتحدة في جورجيا
Critical recommendations implemented	عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
Critical recommendations issued	التوصيات البالغة الأهمية الصادرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية