Translation of "need to serve" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Need - translation : Need to serve - translation : Serve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I need a body to welcome me and serve me. | اريد جسدا يرحب بي ويخدمني |
| They fail to reach the people they most need to serve. | فهي تفشل في الوصول الى الاشخاص التي تحتاج حقا التعليم |
| Its major organs need to be reconstituted and revitalized to serve purposeful priorities. | كما أن ميزانيتها يجب أن ت طهر من التبديد. |
| And all you need do is help me serve him. | وكل ما تحتاجة أنت هو مساعدتى فى خدمتة |
| (d) The need to ensure that international efforts serve to build lasting capacity and sustainable institutions | (د) الحرص على الاستفادة من الجهود الدولية في بناء قدرات دائمة ومؤسسات مستدامة |
| The emperor is watching us, judging us. All I need do is serve him. | الإمبراطور يراقبنا , يحاسبنا كل ما أحتاجة هو خدمتة |
| ESCWA also noted the need to train gender focal points so that they could adequately serve as resource persons. | وأشارت الإسكوا أيضا إلى ضرورة تدريب مسؤولي الاتصال للشؤون الجنسانية لكي يعملوا بدرجة وافية كمصادر للخبرة. |
| Nor am I going to serve that which you serve , | ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة . |
| Nor am I going to serve that which you serve , | ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا . |
| Born to serve! | . و ل د ليخدم! |
| Anxious to serve. | متلهف للخدمة |
| Several delegations stressed the need to set up evaluation indicators that could serve as a basis for an early warning system. | وشددت عدة وفود على الحاجة الى وضع مؤشرات للتقييم يمكن أن تكون أساسا لنظام للتنبيه المبكر. |
| I have to serve. | وخدمته |
| I serve not what you serve | لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام . |
| I serve not what you serve | لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة . |
| The serve was bad, the serve. | .الضربه كانت سيئه , الضربه |
| It has therefore to serve hard and to serve effectively in order to take the game. | ولذلك، يجب أن يرسل المجتمع الدولي كراته بحسم وفعالية حتى يكتب له الفوز. |
| The step beyond is to serve humanity and the next step is to serve God. | إن هذه الخطوة أبعد من خدمة الإنسانية والخطوة التالية هي خدمة الله . |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | اخدم ! شيرون نيولاند قال انه لامتياز ان تخدم كطبيب. ـ |
| Nor do I serve what you serve . | ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . |
| Nor do you serve what I serve . | ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة . |
| Nor do I serve what you serve . | ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . |
| Nor do you serve what I serve . | ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا . |
| We need to consider the possibility of new organizations and programs that can serve a similarly valuable role in the War on Terror. | ويتعين علينا أن نفكر في إنشاء منظمات جديدة وبرامج جديدة تستطيع أن تلعب دورا مماثلا فيما يتصل بالحرب ضد الإرهاب. |
| We only want to serve | كوني ضيفتنا |
| She wanted to serve dinner. | تريد ان تقدم لنا العشاء |
| (Laughter) Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | اخدم ! شيرون نيولاند قال انه لامتياز ان تخدم كطبيب. ـ |
| OK, well you can't serve yourself you've got to serve others something of value. | حسنا، أنت لا تستطيع أن تخدم نفسك يجب ان تقدم للاخرين شئ ذي قيمة |
| Serve? | انا اخدم |
| I do not serve that which you serve , | لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام . |
| Nor do you serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . |
| I do not serve that which you serve , | لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة . |
| Nor do you serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . |
| The Pacific island Governments and administrations saw the need for SPREP to serve as the conduit for concerted environmental action at the regional level. | 42 رأت حكومات وإدارات جزر المحيط الهادئ أن هناك حاجة إلى البرنامج البيئي الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ لكي يعمل كقناة من أجل إجراء بيئي متفق عليه على الصعيد الإقليمي. |
| ESCWA emphasized the need for full time staff to serve as resource persons, train others and monitor progress in the implementation of gender mainstreaming. | وأكدت الإسكوا الحاجة إلى وجود موظفين متفرغين ليعملوا كخبراء في هذا المجال، وليقوموا بتدريب الآخرين ورصد التقدم المحرز في تنفيذ تعميم مراعاة المنظور الجنساني. |
| They serve food to poor people. | فهم يقدمون الطعام للفقراء. |
| It's only to serve you, Excellency. | إن هذا لخدمتك فقط يا صاحب المعالى |
| Boy! To serve Lord Aurens, sherif. | لاكون فى خدمة الامير لورنس يا سيدى |
| I live to serve Your Majesty. | أعيش لخدمة جلالتكم |
| European officials incensed reaction the banks are fine, they insist, and need only liquidity support should serve to buttress the Fund s determination to be sensible about Europe. | والواقع أن ردة الفعل الغاضبة من جانب المسؤولين الأوروبيين ـ الذين أصروا على أن البنوك على خير ما يرام وأنها لا تحتاج إلا إلى دعم السيولة ـ لابد وأن تخدم كسبب لتعزيز إصرار الصندوق على التحلي بموقف معقول في التعامل مع أوروبا. |
| However, there was a clear need for a central coordinating mechanism to serve as an informational and policy clearing house aimed primarily at ensuring consistency. | بيد أن ثمة حاجة واضحة لآلية تنسيق مركزية للعمل كمركز لتبادل المعلومات والسياسات يكون هدفها الأساسي ضمان الاتساق. |
| The need for the promotion of a fair and equitable international order would no doubt serve as a catalyst to facilitate lasting peace and security. | وإن الحاجة الى تعزيز نظام دولي منصف وعادل ستكون دون شك حافزا لتسهيل التوصل الى سلم وأمن دائمين. |
| Your serve. | الإرسال لك |
Related searches : Serve A Need - Serve This Need - Serve To - Meant To Serve - Commitment To Serve - Purpose To Serve - Serve To Avoid - Seek To Serve - Serve To Prevent - Serve To Clarify - Only Serve To - Serve To Explain - Made To Serve - To Serve Something
