Translation of "must be cut" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Must - translation :

Must be cut - translation :

Keywords : لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن

Examples (External sources, not reviewed)

The wheat must be cut!	يجب أن يحصد القمح
Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.	أي أن العجز المالي لابد أن ينخفض من أجل تقليص مستويات الديون.
Just as Akhnaton must be cut off from Egypt!	تماما كما يجب أن يقطع ا خناتون ) من مصر )
Duplication must be avoided, costs drastically cut, waste radically reduced, and corruption abolished.	وينبغي تجنب اﻹزدواج، وخفض النفقات خفضا كبيرا، واﻻقﻻل الى أبعد حد من التبذير، واستئصال الفساد.
We must move quickly to cut him off.	يجب علينا الإسراع لقطع الطريق عليه
Secondly, we must cut the flow of new mines.	وثانيا، يجب أن نقطع تدفق ألغام جديدة.
This level of annual borrowing is far too high for comfort. It must be cut, but how?	والواقع أن هذا المستوى من الاقتراض السنوي مرتفع إلى حد مثبط للهمم، ولابد من خفض هذا المستوى من العجز بكل تأكيد، ولكن كيف
(b) Prisoners must be supplied with water and soap at least once a week and must have their hair cut to an appropriate length.	(ب) يهيأ للمسجون الاستحمام بالماء والصابون مرة على الأقل في الأسبوع، وأن يقص شعرة للدرجة المناسبة، ولا يجوز قص شعر النساء إلا لسبب طبي.
The CTBT must be brought into force without delay and negotiations must begin, without pre conditions or linkages, for a fissile material cut off treaty.	ويجب أن توضع معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية موضع تنفيذ بدون تأخير، وأن تبدأ مفاوضات بدون شروط مسبقة أو روابط، لإبرام معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
Cutting tools must be made of a material harder than the material which is to be cut, and the tool must be able to withstand the heat generated in the metal cutting process.	يجب أن تصنع أداة القطع من مواد أكثر صلابة من المواد المشغلة وتتحمل الحرارة المتولدة في عملية قطع المعادن والشكل هندسي المصمم بحيث تمس أداة القطع المشغولة في منطقة القطع دون بقية المشغولة.
If he cut off his daughter's hair, he must have good reason.	لا يوجد سبب وجيه كي يقص شعر ابنته
Evolution cannot be cut apart.	التطور لا يمكن اجتزاؤه.
Cut. Okay It'll be really interesting	أوقف التصوير . حسنا
The 350 billion in subsidies and other support that developed countries provide each year to their domestic agricultural producers must be cut.	ويجب تقليص مبلغ 350 بليون دولار من الدعم وغيره من أشكال المساعدة التي تتيحها سنويا البلدان المتقدمة النمو للمنتجين الزراعيين المحليين.
This must be viewed against the background of the 15 per cent cut in headquarters posts implemented in the 1992 1993 budget.	ويجب النظر الى ذلك أمام خلفية تتمثل في تخفيض عدد الوظائف في المقر ﺑ ١٥ في المائة نفذ في الميزانية ١٩٩٢ ١٩٩٣.
He must have had nightmares. He cut the couch to ribbons with his spurs.	لا بد وأنه كان لديـه كوابيس طوال الليل فقد قطع الأريكة إلى أشرطة بوخزاته
Cut! Cut!	ـ آوقف التصويير ـ آوقف التصويير
Cut! Cut!	آوقف التصويير
But conservatives have argued that in order to remain competitive in a global world, taxes must be cut and the welfare state reduced.	إلا أن المحافظين يزعمون أن القدرة على الاستمرار في المنافسة في ظل العولمة تتطلب تخفيض الضرائب وتقليص إعانات الضمان الاجتماعي.
If you intend to cut my throat, cut it now and be done with it.	لئن نويتى قطع رقبتى فعجلى بذلك
Be careful not to cut too deep!	احذر ألا تقطع بعمق كبير!
We're not cut out to be occupiers.	لا يليق بنا أن نصبح محتل ين
Cut the music. Cut the music! Cut it!	أوقفوا الموسيقى أوقفوا الموسيقى
Cut some away! Cut!	أزيلوها، هيا
Technically, reducing a deficit is a straightforward matter one must either cut expenditures or raise taxes.	ومن الناحية الفنية فإن خفض العجز يشكل مسألة فنية واضحة فإما أن نعمل على خفض الإنفاق أو زيادة الضرائب.
But, under European Union rules, Spain must now cut its spending, which will likely exacerbate unemployment.	ولكن طبقا لقواعد الاتحاد الأوروبي، فإن أسبانيا لابد وأن تعمل على خفض الإنفاق الآن، وهذا من المرجح أن يؤدي إلى تفاقم البطالة.
Third, we must reduce the time allowed between classes heck, let's just cut it in half.	ثالثا يجب علينا تقليل الزمن بين الحصص على سبيل المثال تقليلها للنصف
If the area is to become and remain truly nuclear free, then this fabric must be cut into pieces and dealt with piece by piece.	وإذا أريد لهذه المنطقة أن تصبح وأن تظل حقا منطقة خالية من اﻷسلحة النووية، وجب قطع هذا النسيج الى أجزاء يعالج كل منها على حده.
Lines, of course, would be cut, the force will be generated.	الخطوط، بالطبع، يمكن قطعها، الطاقة يمكن أن تولد.
Cut. Cut. That won't do.	إقطع.إقطع. هذا لن يجدي.
Cut it! Cut it out.	توقف, توقف !
Second, military expenditures must be cut not just funding for the fruitless wars, but also for the weapons that don t work against enemies that don t exist.	وثانيا، لابد من خفض الإنفاق العسكري ـ ليس فقط تمويل الحروب العقيمة، بل وأيضا الأسلحة التي لا تعمل ضد أعداء لا وجود لهم.
Reductions in existing nuclear arsenals must be supplemented by a cut off, that is, a complete cessation of the production of fissionable material for weapons purposes.	إن التخفيضات في الترسانات النووية القائمة يجب تكملتها ﺑ quot وقف اﻻنتاج quot ، أي وقف كامل ﻹنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة.
This Gordian knot needs to be cut, not untied.	لقد بات من الضروري استئصال هذه العقدة الشائكة وليس حلها.
And she knew that meant she would be cut.	وعلمت أن ذلك يعني ختانها
In fact, no, education spending should not be cut.	في الواقع، لا ، لا ينبغي تقليل الإنفاق على التعليم
I can't be cut off completely. That's the devil.	لا يمكن ان أتوقف تماما فجاة تلك هي المشكلة
I ain't cut out to be no old maid!	أنا لا أريد ان ينتهي بي الأمر كعانس عجوز
Her husband will succeed, the braids will be cut.	. زوجها سينجح بقطع ضفائرها
You must be crazy, they must be crazy!	هذا جنون
It must be your fault. It must be.	لا بد أنه ذنبك, لا بد
Wahshi, Cut him open, cut him!	وحشى ، مزقه الى قطع
No don't! Don't cut! Don't cut!	لا تبترها
So it must be true they must be different.	إذا يجب ان يكون صحيحا أنهما م ختلفان.
Bill must be tall, not Bill must be deductive.	يجب أن يكون بيل طويل القامة ، كان هذا منطقا استنباطيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية