Translation of "could be cut" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

Could be cut - translation :

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه

Examples (External sources, not reviewed)

I could also make cut glass.	يمكنني أيض ا أن أقطع الزجاج
Could I cut in, sir, please?	ـ هـ لا قاطعتك ، سيدي
As a result, a clear cut conclusion could not be drawn at that time.	ونتيجة لذلك، لم يتسن استخﻻص نتيجة قاطعة في ذلك الوقت.
And it was a house where girls could run away, they could save their clitoris, they wouldn't be cut, they could go to school.	وكانت هذا الدار لرعاية الفتيات حيث يستطعن اللجوء إليها وأستطاعوا إنقاذ أعضائهن التناسية من الختان والذهاب إلى المدرسة
With public art, I could also make cut glass.	وفي الفن الشعبي يمكنني أيض ا أن أقطع الزجاج
It could have cut taxes, rather than raising them.	وكان بوسعها أن تخفض الضرائب بدلا من زيادتها.
It could also cut exports of electricity to northern Iraq.	كما تستطيع أن تقطع صادراتها من الطاقة الكهربية إلى شمال العراق.
I wish I could cut him though for your sake...	أتمنى أن أقطعه مع ذلك لأجلك
Blackbeard, you could have cut me down at your pleasure.	كان فى استطاعتك تقطيعى اربا
If I could prove it, I'd have your throat cut.	لو امكننى اثبات هذا ,ساقوم بقطع عنقك
He could regenerate organs, even if they have been cut off.	أن جسده كان يعيد تكوين الأعضاء حتى و لو ب ترت
If we only had some shears, we could cut it off.	إذا كان لدينا مقص، كنا سنقطعه.
Evolution cannot be cut apart.	التطور لا يمكن اجتزاؤه.
The wheat must be cut!	يجب أن يحصد القمح
So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.	لذا فإنه بإمكانك التحكم بمرض الجدري، بإمكانك أن تعطي اللقاح للمعرضين للشخص المصاب بالمرض و تمنع العدوى.
This could happen only if European companies cut costs and increase productivity.	وليس من الممكن أن يتحقق هذا إلا إذا عملت الشركات الأوروبية على تخفيض تكاليف الإنتاج وزيادة الإنتاجية.
There's multiple places where I could cut it along its widest point.	يوجد عدة اماكن يمكنني ان اقصها على طول اوسع نقطة
And it's cut into five equals slices, so we could do that.	ويمكننا تقسيمه الى 5 قطع متساوية
I guess he could say I was slipping and cut the rope.	اعتقد انه كان يرى انزلاقنا فقام بقطع الحبل
There's two ways you can do a cross section, you could do them, you could cut this way, but that would be parallel to the x axis.	هناك طريقتان يمكنك القيام بعينه، وكنت تستطيع أن تفعل لهم، يمكن أن تقطع هذا الطريق، لكن ذلك سيكون مواز للمحور س.
Cut. Okay It'll be really interesting	أوقف التصوير . حسنا
Moreover, compulsory inspection and regular maintenance of vehicles could cut automotive pollution substantially.	وعﻻوة على هذا يمكن أن يؤدي إجراء عمليات تفتيش اجبارية وأعمال صيانة منتظمة للمركبات الى تقليل التلوث بدرجة كبيرة.
Imagine a machine that could cut 10 hours of work down to one.	تصور وجود آلة يمكنها اختصار 10 ساعات عمل إلى ساعة واحدة فقط.
Cut! Cut!	ـ آوقف التصويير ـ آوقف التصويير
Cut! Cut!	آوقف التصويير
If you intend to cut my throat, cut it now and be done with it.	لئن نويتى قطع رقبتى فعجلى بذلك
We could cut each other up, but that'd be bad for everybody for me, for you, and worst of all for Eddie.	أعتقد ذلك، يمكننا أن نتشاجر في أي وقت لكن هذا سيكون سيئا للجميع... لي ولك وسيئا جدا لـ(ايدي).
Be careful not to cut too deep!	احذر ألا تقطع بعمق كبير!
We're not cut out to be occupiers.	لا يليق بنا أن نصبح محتل ين
I could even cut you in for a block. All right, let it go.	بل يمكنني ان اقتطع لك حصة بمبنى حسناـ تجاوز عن هذا
Otherwise, we could slip out, cut the hawser, and the ship might beach herself.	وإلا بإمكاننا التسلل خارجا ثم قطع حبل المرساة والسفينة حينئذ سترسو بنفسها
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.	يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء.
Cut the music. Cut the music! Cut it!	أوقفوا الموسيقى أوقفوا الموسيقى
Most of the sections were numbered as they were cut, so that the Scroll could be re assembled in the original order later.	وقد تم ترقيم معظم الأجزاء كما تم قطعها، بحيث يمكن إعادة تجميع القائمة بنفس الترتيب الأصلي في وقت لاحق.
And it doesn't have to be just right there, I could have just as easily cut it along its widest point right there.	ولا يجب ان تكون هنا، يمكنني ان اقصها بسهولة على طول اوسع نقطة فيها
Cut some away! Cut!	أزيلوها، هيا
In both Algeria and Egypt, secular forces were incapable of stemming political Islam s rise, which could be cut short only by a military takeover.	في كل من الجزائر ومصر، كانت القوى العلمانية عاجزة عن احتواء صعود الإسلام السياسي، الذي لم يكن بالإمكان وقفه إلا من خلال انقلاب عسكري.
The current worldwide slump could bring a cut in official development assistance (ODA) of 30 .	وقد يؤدي الركود العالمي الحالي إلى انخفاض مساعدات التنمية الرسمية على مستوى العالم بنسبة 30 .
Lines, of course, would be cut, the force will be generated.	الخطوط، بالطبع، يمكن قطعها، الطاقة يمكن أن تولد.
Cut. Cut. That won't do.	إقطع.إقطع. هذا لن يجدي.
Cut it! Cut it out.	توقف, توقف !
If more is received, the anticipated level of debt to Member States could be cut further but if less is received, then debt to Member States might be higher.	فكلما ازدادت المبالغ المستلمة أمكن زيادة تخفيض المستوى المتوقع للدين المستحق السداد إلى الدول الأعضاء، وإذا ما استلمت مبالغ أقل فإن مستوى الدين المستحق للدول الأعضاء قد يزداد ارتفاعا.
If the United Nations was to be expected to take on new approaches and responsibilities, efforts should also be made to identify areas in which it could cut back.	ولكي تتمكن اﻷمم المتحدة من اتباع نهج جديدة وقبول مسؤوليات جديدة، ينبغي بذل جهود لتحديد المجاﻻت التي يمكن أن تحقق توفيرا فيها.
This Gordian knot needs to be cut, not untied.	لقد بات من الضروري استئصال هذه العقدة الشائكة وليس حلها.
Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.	أي أن العجز المالي لابد أن ينخفض من أجل تقليص مستويات الديون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية