Translation of "to be cut" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Be careful not to cut too deep!
احذر ألا تقطع بعمق كبير!
We're not cut out to be occupiers.
لا يليق بنا أن نصبح محتل ين
If you intend to cut my throat, cut it now and be done with it.
لئن نويتى قطع رقبتى فعجلى بذلك
Evolution cannot be cut apart.
التطور لا يمكن اجتزاؤه.
The wheat must be cut!
يجب أن يحصد القمح
Right where they need to be to cut these jaws
حق حيث أنها بحاجة إلى قص jaws هذه
This Gordian knot needs to be cut, not untied.
لقد بات من الضروري استئصال هذه العقدة الشائكة وليس حلها.
Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.
أي أن العجز المالي لابد أن ينخفض من أجل تقليص مستويات الديون.
I ain't cut out to be no old maid!
أنا لا أريد ان ينتهي بي الأمر كعانس عجوز
Cut. Okay It'll be really interesting
أوقف التصوير . حسنا
But Napoleon, he's known to be one to cut his losses.
لكن نابليون المعروف بخفض خسائره
Is she cut out to be a wife and mother?
هل هي جديرة بأن تكون زوجة وأم
Cut Cut the selected text to the clipboard
قص إلى حافظة
Cut Click this to cut the selected area.
قص نقر إلى قص م نتقى منطقة.
Cut! Cut!
ـ آوقف التصويير ـ آوقف التصويير
Cut! Cut!
آوقف التصويير
If we want to be free, we need to cut this bond.
إذا أردنا أن نكون أحرارا، يجب علينا قص هذا الرابط
Should always be cut to match the nominal work piece diameter
ينبغي دائما أن تكون قص لمطابقة القطر قطعة العمل الاسمية
What you can see is there's about six different colors, and each color represents a type of wood to be cut, a piece of wood to be cut.
ما يمكنك رؤيته هو، هناك ستة ألوان مختلفة، ويمثل كل لون نوع من الخشب يتم قطعه، لقطع قطعة من الخشب.
Cut the music. Cut the music! Cut it!
أوقفوا الموسيقى أوقفوا الموسيقى
Cut to flashback
عد إلى شريط الاخبار
Cut some away! Cut!
أزيلوها، هيا
The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut.
ولن يكون الاختيار بسيطا أو واضحا.
After about a week, you won't be able to notice the cut.
بعد حولي أسبوع , لن يكون قادر على ملاحظه القطع
Be a shame to cut all these wires and kick you out.
فلتخجل من نفسك وألا قطعت تلك الحبال وقذفت بك للخارج
I just ain't cut out to be a farmer or a husband.
أنـا لم أنو أن أكون مزارعا أو زوجا
Lines, of course, would be cut, the force will be generated.
الخطوط، بالطبع، يمكن قطعها، الطاقة يمكن أن تولد.
The critic s message that banks need to be cut down to size resonates widely.
والواقع أن رسالة المنتقدين ــ حول ضرورة خفض أحجام البنوك ــ تلقى الاستحسان على نطاق واسع.
We haven't been able to reach him. The main lines seem to be cut.
لم نتمكن من الوصول إليه يبدو أن خطوط الإتصال الرئيسية مقطوعة
This Gordian knot cannot be untied it needs to be cut by robust third party mediation.
إن هذه العقدة المستعصية لا يمكن فكها بل يتعين على طرف ثالث قوي أن يقصها بوساطته.
Cut. Cut. That won't do.
إقطع.إقطع. هذا لن يجدي.
Cut it! Cut it out.
توقف, توقف !
And most surely you shall have a reward never to be cut off .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
So that's our wire, and it's going to be cut into 2 pieces.
اذا هذا هو السلك، وسوف يتم قصه الى قطعتين
And she knew that meant she would be cut.
وعلمت أن ذلك يعني ختانها
In fact, no, education spending should not be cut.
في الواقع، لا ، لا ينبغي تقليل الإنفاق على التعليم
I can't be cut off completely. That's the devil.
لا يمكن ان أتوقف تماما فجاة تلك هي المشكلة
Just as Akhnaton must be cut off from Egypt!
تماما كما يجب أن يقطع ا خناتون ) من مصر )
Her husband will succeed, the braids will be cut.
. زوجها سينجح بقطع ضفائرها
Pledges to cut emissions
تعهدات بخفض الانبعاثات
love to cut ribbons.
يحبون قطع الأشرطة.
Cut me to pieces!
قطعني لأشلاء
Most of us would do well to cut back, and to cut way back.
ان من الأفضل لمعظمنا أن يقتطعوا و أن يخفضوا كثيرا من ذلك.
Wahshi, Cut him open, cut him!
وحشى ، مزقه الى قطع
No don't! Don't cut! Don't cut!
لا تبترها

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية