Translation of "will be cut" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Will - translation : Will be cut - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Her husband will succeed, the braids will be cut.
. زوجها سينجح بقطع ضفائرها
Lines, of course, would be cut, the force will be generated.
الخطوط، بالطبع، يمكن قطعها، الطاقة يمكن أن تولد.
Admittedly, David will be cut off from his cultural roots.
لا أحد يستطيع أن ينكر أن ديفيد سوف ينقطع عن جذوره الثقافية.
It's... Will you cut this nonsense out and be sensible?
هل يمكن ان نتوقف عن هذا الهراء ونكون عقلاء
But there will be no clear cut change in policy direction.
ولكن لن يكون هناك تغيير صريح في اتجاه السياسات.
But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
اما الاشرار فينقرضون من الارض والغادرون يستأصلون منها
Cut it out, will you?
كف عن ذلك.
Maybe you will cut? Lift.
هلا قطعتي مجموعة ارفعيها.
We will not cut you.
لن نختنك
Will you cut that out!
هل يمكن ان تتوقفى عن هذا
Will you cut that out?
هلا توقفت عن ذلك
Where will you cut, doctor?
أين ستقطع الجراحة يا دكتور
Whose season is not limited , and their supply will not be cut off ,
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
For he who hateth thee , he will be cut off ( from Future Hope ) .
إن شانئك أي م بغضك هو الأبتر المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم .
Whose season is not limited , and their supply will not be cut off ,
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
For he who hateth thee , he will be cut off ( from Future Hope ) .
إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير .
Oh, cut it out, will you?
لا شيء، أنا بخير
Cut it out, will you, Sherry?
كفى عن هذا يا(شيرى)
Oh, cut it out, will you?
فالتكف عن هذا
Will you cut that sunshine out?
أتبعد هذا الضوء من هنا
Will you cut the cake, sir?
هلا قطعت الكعكة يا سيدي
Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low.
هوذا السيد رب الجنود يقضب الاغصان برعب والمرتفعو القامة يقطعون والمتشامخون ينخفضون.
In that day, says Yahweh of Armies, the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down, and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.
في ذلك اليوم يقول رب الجنود يزول الوتد المثبت في موضع امين ويقطع ويسقط. ويباد الثقل الذي عليه لان الرب قد تكلم
For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.
من اجل ظلمك لاخيك يعقوب يغشاك الخزي وتنقرض الى الابد.
Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.
لانه لا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب.
He's waiting in the bois to fight your fiancé. Andre will be cut to pieces.
هو ينتظر فى (بويس) لمبارزة خطيبك , (أندريه) سي مزق ويصير أشلاء
A hundred spears will cut you down
مائه من الحراب ستصرعك فى الحال
The monkey men will cut him down.
أنهم شياطين
Evolution cannot be cut apart.
التطور لا يمكن اجتزاؤه.
The wheat must be cut!
يجب أن يحصد القمح
The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.
فم الصد يق ينبت الحكمة. اما لسان الاكاذيب فيقطع.
We hope that the UNDP budget for the region will not be cut back any further.
ويحدونا اﻷمل في أﻻ يجري خفض آخر في ميزانية البرنامج اﻹنمائي المخصصة للمنطقة.
( The day ) when the leaders will be disgusted with their followers and they shall see their punishment , and all their links will be cut off .
إذ بدل من إذ قبله تبر أ الذين ات بعوا أي الرؤساء من الذين ات بعوا أي أنكروا إضلالهم و قد رأوا العذاب وتقطعت عطف تبرأ بهم عنهم الأسباب الوصل التي كانت بينهم في الدنيا من الأرحام والمودة .
( The day ) when the leaders will be disgusted with their followers and they shall see their punishment , and all their links will be cut off .
عند معاينتهم عذاب الآخرة يتبرأ الرؤساء المتبوعون ممن اتبعهم على الشرك ، وتنقطع بينهم كل الصلات التي ارتبطوا بها في الدنيا من القرابة ، والات باع ، والدين ، وغير ذلك .
I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem and the battle bow will be cut off and he will speak peace to the nations and his dominion will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
واقطع المركبة من افرايم والفرس من اورشليم وتقطع قوس الحرب. ويتكلم بالسلام للامم وسلطانه من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض.
The coming months of campaigning for the US presidency will be spent in petty brawling over what should be cut.
وسوف تهدر الأشهر المقبلة من الحملات الانتخابية للرئاسة الأميركية في شجارات تافهة حول ما ينبغي أن يخفض.
Cut. Okay It'll be really interesting
أوقف التصوير . حسنا
so you shall know wisdom to be to your soul if you have found it, then there will be a reward, your hope will not be cut off.
كذلك معرفة الحكمة لنفسك. اذا وجدتها فلا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب.
And that does not take into account the number of persons who today are being cut down by shrapnel, or the number that will be cut down tomorrow.
وهذا الرقم ﻻ يأخذ في اﻻعتبار عدد اﻷشخاص الذين يموتون اليوم بشظايا القنابل، أو عدد الذين سيموتون غدا.
The Conservatives will not cut spending on health, international aid, and defense, similarly leaving unclear just where the cuts will be made.
ولن يخفض المحافظون الإنفاق على الصحة، والمساعدات الدولية، والدفاع، وهو ما يشتمل على غموض مماثل فيما يتصل بالجهات التي سوف يتم تطبيق الخفض عليها.
When those who were followed will disown the followers , and they will sight the punishment while all their means of recourse will be cut off ,
إذ بدل من إذ قبله تبر أ الذين ات بعوا أي الرؤساء من الذين ات بعوا أي أنكروا إضلالهم و قد رأوا العذاب وتقطعت عطف تبرأ بهم عنهم الأسباب الوصل التي كانت بينهم في الدنيا من الأرحام والمودة .
When those who were followed will disown the followers , and they will sight the punishment while all their means of recourse will be cut off ,
عند معاينتهم عذاب الآخرة يتبرأ الرؤساء المتبوعون ممن اتبعهم على الشرك ، وتنقطع بينهم كل الصلات التي ارتبطوا بها في الدنيا من القرابة ، والات باع ، والدين ، وغير ذلك .
Will you cut it out? For crying out loud.
هل لك أن تتوقف عن ذلك
He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.
ويرد عليهم اثمهم وبشرهم يفنيهم. يفنيهم الرب الهنا
Cut! Cut!
ـ آوقف التصويير ـ آوقف التصويير

 

Related searches : Will Cut - Will Be - Must Be Cut - To Be Cut - Can Be Cut - Be Cut Up - Should Be Cut - Could Be Cut - Cut Cut Cut - Cut - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit