Translation of "much more demanding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Demanding - translation :

مطالبة

More - translation :

أكثر من

Much - translation :

كثير

Much more demanding - translation :

أكثر من ذلك بكثير للمطالبة

Keywords : يطالبون يطالب تطالب المطالب متطلبة مزيد كلما المزيد بكثير أكبر مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر

Examples (External sources, not reviewed)

His mandate is much more demanding he must reconcile France s public interests with its private passions.	ذلك أن المهمة الأعظم والأشد إلحاحا وصعوبة في انتظاره، تتلخص في ضرورة التوفيق بين المصلحة الفرنسية العامة وبين الأهواء الخاصة.
Demanding a lot more will be more destructive than constructive.	والمطالبة بأكثر من ذلك بكثير سوف يكون مدمرا أكثر منه بن اء.
Promoting human security is an ever more demanding task.	ويشكل تعزيز الأمن البشري مهمة شاقة بصورة متزايدة.
Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.	فقد أصبح شبابها أقل امتثالا وإذعانا وأكثر مطالبة، وأقل سلبية وأكثر تعددية.
What we are demanding is a more level playing field.	وما نطلبه هو أرضية تنافسية أكثر تكافؤا.
Shot by soldiers during demonstrations demanding the release of more prisoners.	أطلق عليه الرصاص من قبل الجنــود في أثناء مظاهرات كانت تطالب باﻹفراج عن مــزيد من السجناء.
The world will be demanding more oil than it can produce...	إن العالم سيحتاج بترول أكثر من القدرة على إنتاجه..
Much, much, much more.	اكثر بكثير جدا
If anything, they have become more complex and more demanding than they were 60 years ago.	وقد أصبحت أشد تعقيدا وأكثر إلحاحا مما كانت عليه منذ 60 عاما.
quot People everywhere are certainly demanding much greater access to political, economic and social opportunities.	quot إن البشــر فـــي كل مكان يطالبون، بالتأكيد، بأن يسنح لهم مجال أكبر للوصول الى الفرص السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Now Thaksin loyalists the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior.	والآن يفعل الموالين لثاكسين ـ أصحاب القمصان الحمراء ـ نفس الشيء، فيطالبون بالتغيير من خلال سلوك غوغائي.
It's much more organic. It's much more nuanced.	إنها أكثر عضوية بكثير. وأكثر دقة بكثير.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.	ولكن نحتاج حقا حرية أكثر و خصوصية أكثر وتفرد أكثر في العمل.
I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.	أريدك أن يشارك في الاحتجاج وتبدأ المطالبة بالضواحي كأماكن أكثر استدامة أكثر الأماكن استدامة , لفترة.
I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.	أريدك أن يشارك في الاحتجاج وتبدأ المطالبة بالضواحي كأماكن أكثر استدامة
It's so much more subtle, so much more visceral	أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة
Of as much importance as political will was activity by women themselves in demanding changes and improvements.	وﻻ يقل عن اﻻرادة السياسية أهمية جد النساء أنفسهن في طلب اجراء التغييرات والتحسينات.
More importantly, protesters are demanding that the government resign unthinkable just a year ago.	والأهم من ذلك أن المحتجين يطالبون باستقالة الحكومة ـ وهو الأمر الذي لم يكن متصورا قبل عام واحد.
who are demanding more transparency in the working methods . (A 49 1, para. 30)	quot زيادة شفافية أساليب عمل مجلس اﻷمن quot . A 49 1)، الفقرة ٣٠(
Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding.	ومن المرجح أن يكون أوباما أكثر دبلوماسية من سلفه، ولكن من المحتمل أيضا أن يكون أكثر تشددا في مطالباته.
Much more.	فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير.
Much more.	أكثر كثيرا
Such dialogue is much more democratic and thus much more complicated.	وهذا الحوار أكثر ديمقراطية بكثير وبالتالي أكثر تعقيدا بكثير.
AK A little faster. And much more easy, much more natural.	أ.ك. أسرع نوعا ما ، وأسهل بكثير ، وطبيعية أكثر.
Ghosts demanding Justice	الأرض تهتز تحت أقدامنا
And much more.	والكثير.
How much more	إلى متى يمكنني
Much more worthwhile.	أنه أكثر نفعا
Much more important.	المال أهم كثيرا من ذلك
They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.	و قد وجودوها محفزة و مشوقة اكثر من التعليم التقليدي.
And then here's what really happened, much more complicated, much more specific.	ثم هذا ما حدث فعلا، أكثر تعقيدا و تخصيصا بمراحل.
We must do more much more.	إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك بل أكثر بكثير.
Actually, I want more, much more!	في الواقع، أريد أكثر من ذلك!
It's more than that. Much more.	بل أكثر من ذلك أكثر بكثير
Right. More money. How much more?	ومدربون كى يدربوهم على الاسلحة حسنا
Violent resistance, on the other hand, is a little more physically demanding, and that makes it a little bit more exclusive.	علي الجانب الأخر تتطلب مواجة العنف جهد أكثر بقليل. وهذا يجعلها أكثر حصرية قليلا .
Well, I've seen much more formidable objectives. Much, much worse.	رأيت أهدافا عظيمة أسوأ من هذا بكثير
Speech is much looser. It's much more telegraphic.	الكلام أكثر مرونة و ذو طبيعة تلغرافية
She's fairer than Semadar. Much, much more beautiful.	انها أكثر جمالا من سيمادار
Activate Window Demanding Attention	نش ط النافذة الطالبة للإنتباه
He started demanding it.	وبدا في طلبها
What are they demanding?	ما الذى يسألون عنه
Lovely persons aren't demanding.	الأشخاص اللطفاء غير متطل بين.
The Council s formation boosted the morale of those who have been demanding stronger and more unified representation.	والواقع أن تشكيل المجلس كان سببا في تعزيز معنويات هؤلاء الذين طالبوا بتمثيل أقوى وأكثر وحدة.
Much more than acknowledged.	أكثر مما ص رح به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية