Translation of "much more sensitive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

أكثر من

Much - translation :

كثير

Much more sensitive - translation :

أكثر حساسية

Sensitive - translation :

حساس

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر حساس حساسة حسّاس الحساسة حساساً

Examples (External sources, not reviewed)

Why is this important? Because this is so much more sensitive.	مالذي يجعل من هذا الأمر مهما لأنه أكثر حساسية بكثير.
Veiling is such a sensitive issue in much of the Middle East because, in many ways, it's about much more than just clothing.	يعتبر الحجاب قضية حساسة في معظم أنحاء الشرق الأوسط لأن له نواحي عديدة، أكثر من مجرد كونه قطعة من القماش.
But Brazil s financial markets are much more sensitive than trade to international disturbances, and monetary flows could decrease in the long term.	إلا أن السوق المالية في البرازيل أكثر حساسية من التجارة في مواجهة الاضطرابات الدولية، وقد تتناقص التدفقات النقدية على الأمد البعيد.
Much, much, much more.	اكثر بكثير جدا
It's much more organic. It's much more nuanced.	إنها أكثر عضوية بكثير. وأكثر دقة بكثير.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.	ولكن نحتاج حقا حرية أكثر و خصوصية أكثر وتفرد أكثر في العمل.
It's so much more subtle, so much more visceral	أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة
Thus the lesser the ktup value the more sensitive the search.	وبالتالي أقل قيمة ktup البحث الأكثر حساسية.
And even non democratic governments are more sensitive to public opinion.	وحتى الحكومات غير الديموقراطية أكثر حساسية تجاه الرأي العام.
She's a lot more sensitive than what she looks to be...	انها اكثر حساسيه مما تبدو عليه
A sensitivity analysis shows that the GSBR technology is less sensitive to land price and more sensitive to rain water flow.	ويشير تحليل الحساسية على ان تقنية GSBR أقل تأثرا بقيمة الأرض وأكثر حساسية لتدفق مياه الأمطار.
Much more.	فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير.
Much more.	أكثر كثيرا
Such dialogue is much more democratic and thus much more complicated.	وهذا الحوار أكثر ديمقراطية بكثير وبالتالي أكثر تعقيدا بكثير.
AK A little faster. And much more easy, much more natural.	أ.ك. أسرع نوعا ما ، وأسهل بكثير ، وطبيعية أكثر.
But cells with mutated BRCA1 or BRCA2 genes are unable to undergo recombination and are therefore much more sensitive to an increased level of unrepaired single strand breaks.	لكن الخلايا التي تحمل جينات BRCA1 أو BRCA2 متحولة لا تقدر على تحمل عملية إعادة التركيب، وهي بهذا تكون أكثر حساسية للزيادة في مستويات الانقطاعات منفردة الجديلة غير المرممة.
With so much internal liquidity, these businesses are not sensitive to reductions in market interest rates.	وبفضل هذا القدر الهائل من السيولة الداخلية، فإن هذه الشركات ليست حساسة للانخفاضات في أسعار الفائدة في السوق.
And much more.	والكثير.
How much more	إلى متى يمكنني
Much more worthwhile.	أنه أكثر نفعا
Much more important.	المال أهم كثيرا من ذلك
They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.	و قد وجودوها محفزة و مشوقة اكثر من التعليم التقليدي.
And then here's what really happened, much more complicated, much more specific.	ثم هذا ما حدث فعلا، أكثر تعقيدا و تخصيصا بمراحل.
We must do more much more.	إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك بل أكثر بكثير.
Actually, I want more, much more!	في الواقع، أريد أكثر من ذلك!
It's more than that. Much more.	بل أكثر من ذلك أكثر بكثير
Right. More money. How much more?	ومدربون كى يدربوهم على الاسلحة حسنا
But as they learn to become adults, they become much more sensitive to the opinions of others, and they lose that freedom and they do start to become embarrassed.	لكن ومع بلوغهم سن الرشد فهم يصبحون أكثر حساسية تجاه آراء الآخرين ويخسرون تلك الحرية ويبدأوا الشعور بالحرج.
Some sports are more sensitive to income and host nation effects than others.	وتتسم بعض الألعاب الرياضية بقدر أكبر من الحساسية للدخل ووضع الدولة المضيفة مقارنة بغيرهما.
Well, I've seen much more formidable objectives. Much, much worse.	رأيت أهدافا عظيمة أسوأ من هذا بكثير
Speech is much looser. It's much more telegraphic.	الكلام أكثر مرونة و ذو طبيعة تلغرافية
She's fairer than Semadar. Much, much more beautiful.	انها أكثر جمالا من سيمادار
Much more than acknowledged.	أكثر مما ص رح به.
It's much more interactive.	انها أكثر تفاعلية.
It's much more memorable.	فذلك قابل للتذكر بشكل أكبر
Yet much more profitable.	إنها مربحة للغاية
You're much more handsome.	بالتأكيد أنت اجمل بكثير يا عمي
But worth much more.	لكنها تساوي اكثر بكثير
That's much more practical.	لا، إنها ثملة هذا واضح
Yes, much more fun.	نعم ، أكثر متعة
It's much more complicated.	انها معقدة اكثر ليس لدي معدات كافية...
The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible.	واتصالها مع الالات اسهل بكثير وهو اخلاقيا ممكن أكثر
But I'm really afraid we need much, much more.	ولكنني قلق فعلا من أننا نحتاج المزيد ، والمزيد.
I used to be much bigger, much more muscular.	اعتدت بأن أكون أكبر بكثير ، وأكثر عضلا
But something much, much more powerful is happening now.	لكن هناك أمر في غاية القوة يحدث الآن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية