Translation of "much more attractive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You're much more attractive than she is.
أنت أكثر جاذبي ة منها.
You're much more attractive than both of them put together.
أنت أكثر جاذبي ة منهما الإثنتان.
I'd always imagined police inspectors to be much older and much less attractive.
مختلفين جدا. أكبر سنا من ناحية وخاصة أكثر جاذبية.
But I guess career women are more attractive.
لكني أظن أن المرأة العاملة أكثر جاذبية
I selected a more attractive hairdress for her.
أخترت لها أفضل م صففي الشعر
Some, of course are more attractive than others but all are attractive even that wretched creature Bloch.
بعضهم طبع ا جذ اب أكثر من الآخر، لكن جميعهم جذ ابين، حتى ذلك المخلوق البائس بلوك
Attractive. Yes, attractive.
تفحصته وكان قد مات فعلا
Would you like to be more attractive and self confident?
هل ترغب في أن تصبح أكثر جاذبية وثقة بالنفس
Opposition only makes a boy of that type more attractive.
الم عارضة تجعل من الفتى ذلك النوع الجذاب
Youre a lot more attractive than you think you are.
إنك أكثر جاذبي ة مما تظنين
The more attractive the formal banking system, the less people will use alternatives, and this complementary approach to regulation has much to recommend it.
94 كلما كان النظام المصرفي جذابا، كلما قل استعمال الناس للبدائل، وهذا النهج التكميلي للتنظيم يتمتع بالكثير الذي يزكيه.
Much, much, much more.
اكثر بكثير جدا
Hostile devices, more attractive than simple memory, can also be used.
أكثر جاذبية من الذاكرة، ويمكن أيضا أن تستخدم أجهزة معادية.
And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.
وعندما تشعر بالجوع، يصبح الغذاء أكثر جاذبية، وهكذا دوليك.
The diplomatic package could be made more attractive if the US would add more positive incentives.
هذه الحزمة الدبلوماسية قد تكون أكثر جاذبية إذا أضافت الولايات المتحدة إليها المزيد من الحوافز الإيجابية.
This subregion is now likely to be more attractive to foreign investors.
ومن المحتمل اﻵن أن تصبح هذه المنطقة الفرعية أكثر جاذبية للمستثمرين اﻷجانب.
(b) Provide more attractive incentives for companies to invest in rural areas
)ب( تزويد الشركات بحوافز أكثر جاذبية لﻻستثمار في المناطق الريفية
Youre close. Im a lot more attractive than men think I am.
إنك تقتربين من الحقيقة فأنا أكثر جاذبية مما يظن الرجال
With China s wages soaring and rising oil prices driving up shipping costs, production in Mexico is suddenly looking much more attractive, even taking security concerns into account.
ومع تسبب ارتفاع الأجور في الصين وأسعار النفط في دفع تكاليف الشحن إلى الارتفاع، فإن الإنتاج في المكسيك أصبح فجأة يبدو أكثر جاذبية، حتى مع وضع المخاوف الأمنية في الاعتبار.
It's much more organic. It's much more nuanced.
إنها أكثر عضوية بكثير. وأكثر دقة بكثير.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.
ولكن نحتاج حقا حرية أكثر و خصوصية أكثر وتفرد أكثر في العمل.
Traditional lending and deposit taking still offers much growth potential and may become more attractive relative to investment banking or asset management as a result of new regulation.
إن الإقراض التقليدي (وتلقي الودائع) لا يزال يعرض الكثير من إمكانات النمو ـ وقد يصبح أكثر جاذبية بالمقارنة بالعمل المصرفي الاستثماري أو إدارة الأصول، كنتيجة للقيود التنظيمية الجديدة.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.
وهذا الكيان السياسي المفترض الموحد ماليا لابد وأن يكون شديد الجاذبية في نظر المستثمرين.
For example, transnational migration flows should certainly be made easier and more attractive.
على سبيل المثال، من الأهمية بمكان أن يتم تيسير تدفقات الهجرة العابرة للحدود الوطنية وجعلها أكثر جاذبية.
Let's call her an activist, as this label is more attractive to some.
كان من المفترض أن هذه المقالة تتحدث عن الحياة اليومية العادية، ذكريات عادية لفتاة مختلفة قليل ا دعونا نطلق عليها لقب ناشطة إذا كان هذا اللقب أكثر جاذبية للبعض.
Sports activities and physical education generally make school more attractive and improve attendance.
والأنشطة الرياضية والتربية البدنية تجعل المدرسة أكثر جاذبية وتحسن من معدلات الحضور.
We also have to make it more attractive as an agent for development.
وعلينا أيضا أن نجعلها أكثر جاذبية كعنصر من عناصر التنمية.
It's so much more subtle, so much more visceral
أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة
The private sector believed that the introduction by the Egyptian Government of intellectual property rights and anti trust laws would make the investment environment in Egypt much more attractive.
ويرى القطاع الخاص أن تطبيق الحكومة المصرية لقانون حقوق الملكية الفكرية وقانون منع الاحتكار سيجعل بيئة الاستثمار في مصر أكثر جاذبية إلى حد بعيد.
Much more.
فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير.
Much more.
أكثر كثيرا
A weaker dollar is needed to make American goods more attractive to foreign consumers.
والواقع أن الدولار الأضعف مطلوب لجعل السلع الأميركية أكثر جاذبية لدى المستهلك الأجنبي.
New creative initiatives will help UNICEF develop more attractive and competitive offers for donors.
وستساعد مبادرات مبدعة جديدة اليونيسيف على ابتكار عروض جذابة وتنافسية للمانحين.
Mighty attractive.
جذابة للغاية
Strangely attractive.
جذابة بشكل غريب
Attractive brute.
جذاب متوحش
Quietly attractive.
جذاب جدا
Quite attractive.
جذاب للغاية
Madly attractive.
نعم يا صاحبة الجلالة جذاب للغاية
Most attractive!
يالها من رائعة!
The main result of monetary stimulus has been to boost asset prices anything that pays a yield, a dividend, or a rent becomes much more attractive and hence much more valuable in money terms when interest rates are very low and expected to stay very low.
كان ارتفاع أسعار الأصول بمثابة النتيجة الرئيسية لتبني الحافز النقدي فأصبح كل ما يحقق ريعا ، أو إيرادا ، أو إيجارا ، أشد جاذبية ـ ومن ث م أصبح أكثر قيمة من الناحية المالية ـ حيث انخفضت أسعار الفائدة للغاية، ومن المتوقع أن تظل منخفضة للغاية.
Such dialogue is much more democratic and thus much more complicated.
وهذا الحوار أكثر ديمقراطية بكثير وبالتالي أكثر تعقيدا بكثير.
AK A little faster. And much more easy, much more natural.
أ.ك. أسرع نوعا ما ، وأسهل بكثير ، وطبيعية أكثر.
Being part of Russia might have been attractive, but affiliation with a pariah semi state? Not so much.
قد تكون جذابة كونها جزء من روسيا ولكن فكرة الانتماء لشبه دولة منبوذة ليس جذاب ا على الاطلاق.
Americans themselves are discovering that unlimited choice seems more attractive in theory than in practice.
فالامريكيون نفسهم الذين يتعرضون لعدد لا متناه من الخيارات والتي تبدو اكثر جمالية نظريا على عكس ما هي عمليا تلك الخيارات

 

Related searches : Much Less Attractive - Much Much More - Much More - Become More Attractive - Make More Attractive - More Attractive For - More Attractive Than - Much More Involved - Much More Demanding - Much More Prevalent - Way Much More