Translation of "much less attractive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attractive - translation :

ملفت للانتباه

Less - translation :

أقل

Much - translation :

كثير

Much less attractive - translation :

أقل جاذبية

Keywords : جذابة جذاب جذاباً جذّابة جاذبية وأقل بأقل أقلّ اقل كلما مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر

Examples (External sources, not reviewed)

I'd always imagined police inspectors to be much older and much less attractive.	مختلفين جدا. أكبر سنا من ناحية وخاصة أكثر جاذبية.
But military options are less attractive when carefully analyzed.	لكننا سنجد أن الخيارات العسكرية في واقع الأمر، أقل جاذبية إذا ما تناولناها بالتحليل المتأني.
It s now even less attractive to watch movies there.	لقد أصبحت مشاهدة الأفلام أقل جاذبية اكثر من قبل.
You're much more attractive than she is.	أنت أكثر جاذبي ة منها.
I took Photoshop and I made Jerry slightly less attractive.	استخدمت الفوتوشوب وجعلت جيري أقل جاذبية بقليل.
Less fancy. Much less fancy.	كانت سيئة سيئة لدرجة كبيرة
The more attractive the formal banking system, the less people will use alternatives, and this complementary approach to regulation has much to recommend it.	94 كلما كان النظام المصرفي جذابا، كلما قل استعمال الناس للبدائل، وهذا النهج التكميلي للتنظيم يتمتع بالكثير الذي يزكيه.
You're much more attractive than both of them put together.	أنت أكثر جاذبي ة منهما الإثنتان.
much less buffalo.	علينـا أن ن ريحهم يومـا قبل أن نبدأ بصيد الأرانب، والجـاموس ولكن بصورة أقل
But it was much less sophisticated and much less organised than it is now.	لانه بالطبع كان موجود.ولكنه كان اقل تعقيدا وتنظيما بكثير مما هو عليه الآن.
It's much easier to use, much less painful.	انه سهل الاستخدام ، أقل إيلاما بكثير.
Attractive. Yes, attractive.	تفحصته وكان قد مات فعلا
It will take much less.	نفحة من هواء بارد
How much less... a boy!	...... حتى ولو بمقدار فتى
But local residents may protest such structures, given that they could make the area less attractive.	ولكن السكان المحليين قد يحتجون على مثل هذه الدفاعات، لأنها قد تجعل المنطقة أقل جاذبية.
My hypothesis is much less tragic.	أفتراضى أقل مسأوية من ذلك
And what happened was that more from less you can see how much more for how much less.	فماذا حدث بعدها هل كان الحصول على الكثير من القليل يمكنكم ان تشاهدوا كم كان الناتج اكثر من الاقل
We, the crew, can and must do more with less much less.	على المركبة الفضائية المدعوة الأرض، الطاقم فقط. نحن، الطاقم، نستطيع ان نفعل الكثير من خلال القليل، و الأكثر قلة.
So open primaries would make that problem much, much less severe.	اذا فالانتخابات الاولية المفتوحة تخفف من حجم المشكلة بشكل كبير.
We would know much, much less about the world around us.	سنعرف القليل القليل عن العالم من حولنا.
A number of other constraints in United Nations rules and regulations make United Nations offers even less attractive.	بل هناك عدد من القيود الأخرى في قواعد وأنظمة الأمم المتحدة تجعل عروض الأمم المتحدة أقل جاذبية.
He cannot speak English, much less German.	هو لا يستطيع أن يتكلم حتى الإنجليزية، ناهيك عن الألمانية.
Moreover, the conditionality and close monitoring typically associated with the multilateral institutions make them less attractive sources of financing.	وعلاوة على ذلك فإن الشروط والمراقبة اللصيقة المرتبطة عادة بالمؤسسات المتعددة الأطراف تجعلها مصدرا أقل جاذبية للتمويل.
That pattern is much less prevalent in Europe.	وهذا النمط أقل شيوعا في أوروبا إلى حد كبير.
Much less work has been devoted to adaptation.	ولكننا لم نخصص إلا أقل قدر من العمل لبلورة جهود التكيف.
Less than a decade later, much has changed.	ولكن بعد أقل من عشرة أعوام تغير الكثير.
I hadn't done anything interesting, much less wrong.	لم أقم بشيء مثير ناهيك عن أن يكون خطأ
It's much less reflective very different from writing.	وهو أقل إنعكاسية ، يختلف جدا عن الكتابة
Much less than the universe as a whole.	أقل بكثير من الكون ككل.
You don't sleep very much. You bathe less.	لا تنامين كثيرا تستحمين أقل
Much less, talk to them. Talk to them?	أقل بكثير، تكلم معهم أتكلم معهم
I don't have three dollars, much less 3,000.	ما ع ن د ي ثلاثة دولارات ،وليس 3,000 أ.
Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them.	وثانيا ، لأن التدخل من جانب صندوق النقد الدولي من شأنه أن يحد من تأثير المطلعين المحليين الأقوياء، فإن التدخل المبكر سوف يكون أقل جاذبية بالنسبة لهم.
Mighty attractive.	جذابة للغاية
Strangely attractive.	جذابة بشكل غريب
Attractive brute.	جذاب متوحش
Quietly attractive.	جذاب جدا
Quite attractive.	جذاب للغاية
Madly attractive.	نعم يا صاحبة الجلالة جذاب للغاية
Most attractive!	يالها من رائعة!
Unfortunately, Blair and his government are perceived to be tainted by some of the less attractive features of free market capitalism.	من المؤسف أن بلير قد وص م، هو وحكومته، ببعض مظاهر رأسمالية السوق الحرة الأقل جاذبية.
You pay for his beds, much less his militia.	لا تعتقد لأنى تربيت فى بيئه متواضعه. . . . . . أننى سهل،يا جنرال.
You pay for his beds, much less his militia.	أنظر الى كل هذا انه ببساطة اعداد للمستقبل.
Some of them may be much less than one.	.بعض منها هو يمكن أن يكون أصغر بكثير من الواحد.
They don't even break even, much less show profit.	هذا أكثر ربحا لهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية