Translation of "more attractive than" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attractive - translation :

ملفت للانتباه

More - translation :

أكثر من

More attractive than - translation :

أكثر جاذبية من

Than - translation :

من

Keywords : جذابة جذاب جذاباً جذّابة جاذبية مزيد كلما المزيد بكثير أكبر أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

You're much more attractive than she is.	أنت أكثر جاذبي ة منها.
Youre a lot more attractive than you think you are.	إنك أكثر جاذبي ة مما تظنين
You're much more attractive than both of them put together.	أنت أكثر جاذبي ة منهما الإثنتان.
Some, of course are more attractive than others but all are attractive even that wretched creature Bloch.	بعضهم طبع ا جذ اب أكثر من الآخر، لكن جميعهم جذ ابين، حتى ذلك المخلوق البائس بلوك
Hostile devices, more attractive than simple memory, can also be used.	أكثر جاذبية من الذاكرة، ويمكن أيضا أن تستخدم أجهزة معادية.
Youre close. Im a lot more attractive than men think I am.	إنك تقتربين من الحقيقة فأنا أكثر جاذبية مما يظن الرجال
Americans themselves are discovering that unlimited choice seems more attractive in theory than in practice.	فالامريكيون نفسهم الذين يتعرضون لعدد لا متناه من الخيارات والتي تبدو اكثر جمالية نظريا على عكس ما هي عمليا تلك الخيارات
Americans themselves are discovering that unlimited choice seems more attractive in theory than in practice.	فالامريكيون نفسهم الذين يتعرضون لعدد لا متناه من الخيارات والتي تبدو اكثر جمالية نظريا
Come on, Eldredge there's a visitor waiting for him more attractive than we old fogeys.	هيا يا الدريج, لقد اطلنا عليه الزيارة وتمتعنا بصحبته بعد عودته
The transfer of public money to private corporations is far more attractive than old fashioned market capitalism.	والواقع أن نقل الأموال العامة إلى شركات خاصة أكثر جاذبية من رأسمالية السوق العتيقة الطراز.
For example, those who use cosmetics known to be expensive often seem healthier, more vibrant, and more attractive than those who do not.	على سبيل المثال، يبدو مظهر النساء اللائي يستخدمن مستحضرات تجميل معروف عنها أنها غالية الثمن أكثر صحة، وأكثر تألقا، وأكثر جاذبية من النساء اللاتي لا يستخدمنها.
The Indian economy has been growing at more than 8 annually, making it increasingly attractive for trade and investment.	إن الاقتصاد الهندي كان ينمو بمعدل يتجاوز 8 سنويا، الأمر الذي يجعله متزايد الجاذبية للتجارة والاستثمار.
Finally, with more than 3.3 trillion in foreign exchange reserves, China is a particularly attractive target for international speculators.	وأخيرا، مع تراكم ما يزيد على 3,3 تريليون دولار في هيئة احتياطيات من النقد الأجنبي، فإن الصين ت ع د هدفا جذابا بشكل خاص للمضاربين الدوليين.
But I guess career women are more attractive.	لكني أظن أن المرأة العاملة أكثر جاذبية
I selected a more attractive hairdress for her.	أخترت لها أفضل م صففي الشعر
Attractive. Yes, attractive.	تفحصته وكان قد مات فعلا
Would you like to be more attractive and self confident?	هل ترغب في أن تصبح أكثر جاذبية وثقة بالنفس
Opposition only makes a boy of that type more attractive.	الم عارضة تجعل من الفتى ذلك النوع الجذاب
And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.	وعندما تشعر بالجوع، يصبح الغذاء أكثر جاذبية، وهكذا دوليك.
A social cost benefit analysis (taking into account impacts other than on the budget) makes such expenditures, even when debt financed, even more attractive.	والواقع أن تحليل التكاليف الاجتماعية نسبة إلى الفوائد المحتملة (مع الأخذ في الحسبان التأثيرات المفروضة على أمور أخرى غير الميزانية) يجعل هذا الإنفاق أكثر جاذبية، حتى مع تمويله بالاستدانة.
The diplomatic package could be made more attractive if the US would add more positive incentives.	هذه الحزمة الدبلوماسية قد تكون أكثر جاذبية إذا أضافت الولايات المتحدة إليها المزيد من الحوافز الإيجابية.
This subregion is now likely to be more attractive to foreign investors.	ومن المحتمل اﻵن أن تصبح هذه المنطقة الفرعية أكثر جاذبية للمستثمرين اﻷجانب.
(b) Provide more attractive incentives for companies to invest in rural areas	)ب( تزويد الشركات بحوافز أكثر جاذبية لﻻستثمار في المناطق الريفية
The marimba is the national instrument that has developed a large repertoire of very attractive pieces that have been popular for more than a century.	الماريمبا هي الأداة الموسيقية الوطنية والتي طورت ذخيرة كبيرة من القطع الجذابة جدا والتي امتلكت شعبية لأكثر من قرن من الزمان.
This problem is particularly severe when the up front action that seals the commitment has short term benefits that are more attractive than burning the ship.	وتكتسب هذه المشكلة قدرا خاصا من الحدة عندما يكون للتحرك الأولي الذي يختم الالتزام فوائد قصيرة الأجل أكثر جاذبية من حرق السفن.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.	وهذا الكيان السياسي المفترض الموحد ماليا لابد وأن يكون شديد الجاذبية في نظر المستثمرين.
For example, transnational migration flows should certainly be made easier and more attractive.	على سبيل المثال، من الأهمية بمكان أن يتم تيسير تدفقات الهجرة العابرة للحدود الوطنية وجعلها أكثر جاذبية.
Let's call her an activist, as this label is more attractive to some.	كان من المفترض أن هذه المقالة تتحدث عن الحياة اليومية العادية، ذكريات عادية لفتاة مختلفة قليل ا دعونا نطلق عليها لقب ناشطة إذا كان هذا اللقب أكثر جاذبية للبعض.
Sports activities and physical education generally make school more attractive and improve attendance.	والأنشطة الرياضية والتربية البدنية تجعل المدرسة أكثر جاذبية وتحسن من معدلات الحضور.
We also have to make it more attractive as an agent for development.	وعلينا أيضا أن نجعلها أكثر جاذبية كعنصر من عناصر التنمية.
And since we all smell different and produce chemicals on our skin that either attract or repel mosquitos, some of us are just more attractive than others.	و بما أننا جميعا لدينا روائح مختلفة و ننتج مواد كيميائية على بشرتنا و التى تجذب أو ت نفر البعوض، بعضنا أكثر جذبا من البعض الأخر.
More than... more than even you.	أكثر... أكثر منك أيضا.
A weaker dollar is needed to make American goods more attractive to foreign consumers.	والواقع أن الدولار الأضعف مطلوب لجعل السلع الأميركية أكثر جاذبية لدى المستهلك الأجنبي.
New creative initiatives will help UNICEF develop more attractive and competitive offers for donors.	وستساعد مبادرات مبدعة جديدة اليونيسيف على ابتكار عروض جذابة وتنافسية للمانحين.
Mighty attractive.	جذابة للغاية
Strangely attractive.	جذابة بشكل غريب
Attractive brute.	جذاب متوحش
Quietly attractive.	جذاب جدا
Quite attractive.	جذاب للغاية
Madly attractive.	نعم يا صاحبة الجلالة جذاب للغاية
Most attractive!	يالها من رائعة!
More than flowers, Princess More than flowers, Lee Seol More than flowers... my daughter	احسن من الورود, اميرتي, احسن من الورود لي سول, احسن من الورود ابنتي
More countries, particularly those hosting United Nations operations, would consequently find it more attractive to become parties to the protocol.	وقال إن عددا متزايدا من الدول، خاصة تلك التى تستقبل عمليات للأمم المتحدة، ستصبح راغبة في الانضمام إلى البروتوكول.
There is a need to review the 1981 Convention in order to make it both more effective and more attractive.	وهناك ضرورة ﻻستعراض اتفاقية عام ١٩٨١ لزيادة فعاليتها وجاذبيتها في آن معا.
First, steel prices on the international market have been more attractive than on the domestic Chinese market (the elimination of the export rebate should reduce the attractiveness of exports).	أولا ، إن أسعار الصلب في السوق الدولية أكثر جاذبية من أسعار السوق الصينية المحلية (يفترض أن يحد إلغاء التخفيضات على التصدير من جاذبية الصادرات).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية