Translation of "much more appropriate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appropriate - translation :

مناسب

More - translation :

أكثر من

Much - translation :

كثير

Much more appropriate - translation :

أكثر من ذلك بكثير المناسب

Keywords : ملائم لائقاً ملائمة ملائماً الملائم مزيد كلما المزيد بكثير أكبر مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر

Examples (External sources, not reviewed)

Much, much, much more.	اكثر بكثير جدا
It's much more organic. It's much more nuanced.	إنها أكثر عضوية بكثير. وأكثر دقة بكثير.
They are more appropriate.	فهي أكثر ملائمة .
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.	ولكن نحتاج حقا حرية أكثر و خصوصية أكثر وتفرد أكثر في العمل.
It's so much more subtle, so much more visceral	أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة
Much more.	فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير.
Much more.	أكثر كثيرا
Appropriate regulation and sufficiently long time horizons can make structures of all kinds much more energy efficient, without imposing burdensome costs.	فالتنظيم اللائق والآفاق الزمنية الطويلة بالقدر الكافي من الممكن أن تجعل الهياكل بكافة أشكالها أكثر كفاءة في استخدام الطاقة، من دون فرض تكاليف مرهقة.
Such dialogue is much more democratic and thus much more complicated.	وهذا الحوار أكثر ديمقراطية بكثير وبالتالي أكثر تعقيدا بكثير.
AK A little faster. And much more easy, much more natural.	أ.ك. أسرع نوعا ما ، وأسهل بكثير ، وطبيعية أكثر.
Their agenda is more pressing, and their problems, frankly, far more serious than ours, which makes it much more urgent for them to develop theories appropriate to the challenges they face.	والحقيقة أن أجندة هؤلاء النساء أشد إلحاحا ، ومشاكلهن بصراحة أكثر خطورة من مشاكلنا، الأمر الذي يزيد من أهمية العمل العاجل من أجل تطوير وتنمية النظريات الملائمة للتحديات التي يواجهنها.
And much more.	والكثير.
How much more	إلى متى يمكنني
Much more worthwhile.	أنه أكثر نفعا
Much more important.	المال أهم كثيرا من ذلك
They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.	و قد وجودوها محفزة و مشوقة اكثر من التعليم التقليدي.
And then here's what really happened, much more complicated, much more specific.	ثم هذا ما حدث فعلا، أكثر تعقيدا و تخصيصا بمراحل.
We must do more much more.	إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك بل أكثر بكثير.
Actually, I want more, much more!	في الواقع، أريد أكثر من ذلك!
It's more than that. Much more.	بل أكثر من ذلك أكثر بكثير
Right. More money. How much more?	ومدربون كى يدربوهم على الاسلحة حسنا
Inspired is a more appropriate word.	ملهمة هي الكلمة الأكثر ملاءمة
Well, I've seen much more formidable objectives. Much, much worse.	رأيت أهدافا عظيمة أسوأ من هذا بكثير
Speech is much looser. It's much more telegraphic.	الكلام أكثر مرونة و ذو طبيعة تلغرافية
She's fairer than Semadar. Much, much more beautiful.	انها أكثر جمالا من سيمادار
Much more than acknowledged.	أكثر مما ص رح به.
It's much more interactive.	انها أكثر تفاعلية.
It's much more memorable.	فذلك قابل للتذكر بشكل أكبر
Yet much more profitable.	إنها مربحة للغاية
You're much more handsome.	بالتأكيد أنت اجمل بكثير يا عمي
But worth much more.	لكنها تساوي اكثر بكثير
That's much more practical.	لا، إنها ثملة هذا واضح
Yes, much more fun.	نعم ، أكثر متعة
It's much more complicated.	انها معقدة اكثر ليس لدي معدات كافية...
The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible.	واتصالها مع الالات اسهل بكثير وهو اخلاقيا ممكن أكثر
But now seems a more appropriate moment.	لكن ، يبدو الآن أنها لحظة أكثر ملاءمة
But I'm really afraid we need much, much more.	ولكنني قلق فعلا من أننا نحتاج المزيد ، والمزيد.
I used to be much bigger, much more muscular.	اعتدت بأن أكون أكبر بكثير ، وأكثر عضلا
But something much, much more powerful is happening now.	لكن هناك أمر في غاية القوة يحدث الآن.
You'll learn all of that, and much much more.	ستتعلم كل ذلك والمزيد
But much more importantly, the distribution is much wider.	لكن المهم جدا، التوزيع أقل وسعا.
And treatment is much, much more expensive than prevention.	وعلى اعتبار أن العلاج أكثر تكلفة بكثير من الوقاية .
It's not jealousy. It's much more and much worse.	أنها ليست غيرة أنها أكثر من ذلك أكثر سوءا
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة تعرفون، ما هو ظاهر، أو غير ظاهر
Much of this information might not be appropriate for encyclopedias such as Wikipedia (e.g., articles on every retail outlet in a town), but might be appropriate for a wiki with more localized content and viewers.	وقد لا يكون الكثير من هذه المعلومات مناسب ا للورود في موسوعة مثل موسوعة ويكيبيديا (مثل المقالات المتعلقة بكل متجر بيع بالتجزئة في إحدى البلدات)، ولكنه يكون مناسب ا لويكي ذات محتوى له طابع محلي ويشاهده مشاهدون محليون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية