Translation of "modification of treaties" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Modification - translation :

Modification of treaties - translation :

Keywords : تعديل التعديل تعديلات السلوكي التعديلات المعاهدات معاهدات والمعاهدات صارخ الظالمة

Examples (External sources, not reviewed)

Type of action modification modification resubmission Rejected	نوع اﻹجراء
Modification	التحديد
The possibility of the modification of treaties by subsequent practice had been proposed in article 38 of the draft articles on the law of treaties adopted by the Commission, but had been rejected by the United Nations Conference on the Law of Treaties as creating uncertainty in treaty relations.	وإمكانية تعديل المعاهدات من خلال الممارسة فيما بعد اقت رحت في المادة 38 من مشاريع المواد بشأن قانون المعاهدات الذي اعتمدته اللجنة، ولكن مؤتمر الأمم المتحدة لقانون المعاهدات رفضها لأنها تؤدي إلى عدم اليقين في العلاقات التعاهدية.
Date of File Modification	عنوان الانترنت
Invalid modification	تعديلات غير صالحة
Last Modification	آخر تغيير
File Modification	الإنترنت
Modification of the original contract	تعديل العقد الأصلي
No modification allowed	التغيرات غير مسموحة
Last Modification Time	وقت التعديل الأخير
Show file modification date	اعرض ملف تغيير التاريخ
Reading modification time failed.	فشل في قراءة تاريخ التغيير.
Modification or termination of provisional measures (para.	تعديل التدابير المؤقتة أو إنهاؤها (الفقرة 53)
In addition to national legislation, international treaties like the Council of Europe Convention on Human Rights and Biomedicine (which the UK has not signed) specifically prohibit human germline genetic modification.	وبالإضافة إلى التشريعات الوطنية، فإن المعاهدات الدولية مثل اتفاقية مجلس أوروبا لحقوق الإنسان والطب الحيوي (التي لم توقع عليها المملكة المتحدة) تحظر على وجه التحديد التعديل الجيني للخط الجنسي البشري.
Reading file modification time failed.	فشلت قراءة تاريخ تغيير الملف.
Some modification of their respective positions is necessary.	ومن الواجب على الجانبين أن يحرصا على تعديل مواقفهما الآن.
Approval of and modification by the Council 24	66 تقديم التقارير 24
Use file's modification time as time of import	استخدم وقت ت غ ي ر الملف كوقت استيراده أيضا
This group includes international transport agreements environmental treaties extradition treaties border crossing treaties treaties of friendship, commerce and navigation intellectual property treaties and penal transfer treaties.	هذه المجموعة تشمل اتفاقات النقل الدولية، والمعاهدات البيئية، ومعاهدات تسليم المجرمين، ومعاهدات عبور الحدود، ومعاهدات الصداقة والتجارة والملاحة، ومعاهدات الملكية الفكرية، ومعاهدات نقل المحكوم عليهم جنائيا.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.	يحدث التكيف عن طريق حدوث تعديلات تدريجية في البنى الموجودة.
Article 40. Clarification and modification of requests for proposals	المادة ٤٠ اﻹيضاحات والتعديﻻت بشأن طلبات تقديم اﻻقتراحات
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination	المادة 17 مكررا رابعا التعديل أو التعليق أو الإنهاء
We'll call them biological modification tools.	ويمكننا ان نطلق عليها اسم ادوات التعديل البيولوجي
The nomenclature is varied and such treaties are often denominated treaties of establishment or treaties of amity.	وتختلف التسميات فتسمى تلك المعاهدات أحيانا بمعاهدات إقامة الأجانب أو معاهدات الصداقة.
Article 41 quinquies. Clarification and modification of requests for proposals	المادة ٤١ مكررا رابعا اﻻيضاحات والتعديﻻت بشأن طلبات تقديم اﻻقتراحات
Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation	توضيح وتعديل وثائق الالتماس وسحب الالتماس
CONTENTS (continued) E. Application of the 1 April 1992 modification of	هاء تطبيق التعديل الذي أدخل في ١ نيسان أبريـل ١٩٩٢ علـــى نظام تسويــــة
Use modification date if EXIF not found	إستعمل تاريخ التغيير إذا لم تجد EXIF
I mean, that's that's definitely genetic modification.	اعني .. اعني ان هذا تعديل وراثي
Article 31. Period of effectiveness of tenders modification and withdrawal of tenders	المادة 31 مدة سريان مفعول العطاءات تعديل العطاءات وسحبها
Article 31. Period of effectiveness of tenders modification and withdrawal of tenders	المادة ٢١ مدة سريان مفعول العطاءات تعديل العطاءات وسحبها
The Environmental Modification Convention (ENMOD), formally the Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques is an international treaty prohibiting the military or other hostile use of environmental modification techniques having widespread, long lasting or severe effects.	إتفاقية حظر إستخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى (بالإنجليزية Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques) أو إختصارا ENMOD، هي معاهدة دولية غرضها منع إستخدام تقنيات تعديل البيئة لأغراض عسكرية أو عدائية.
D. Modification required in the approved (or proposed) programme of work	دال التعديﻻت المطلوبة في برنامج العمل المعتمد )أو المقترح(
It remains on the table without any modification.	وما زالت على الطاولة دون أية تعديﻻت.
The Study Group had noted that the issue of normative hierarchy was closely linked to other topics, in that it governed the permissibility of particular agreements as leges specialis, as subsequent agreements or as inter se modification of multilateral treaties.	وقد أشار الفريق الدراسي إلى أن قضية التسلسل الهرمي المعياري تتصل اتصالا وثيقا بغيرها من المواضيع، حيث أنها تحكم مقبولية اتفاقات معينة كقوانين خاصة، أو كاتفاقات لاحقة، أو كتعديل فيما بين المعاهدات المتعددة الأطراف.
Germline genetic modification threatens to make such errors permanent.	وتعديل الخط الجنسي الوراثي البشري يهدد بجعل هذه الأخطاء دائمة.
Typical network steganography methods involve modification of the properties of a single network protocol.	تنطوي أساليب ستيغانوغرافي الشبكة النموذجية على تعديل خصائص بروتوكول شبكة اتصال واحد.
The unilateral act of the French State was not the subject of any modification.	82 ولم يخضع العمل الانفرادي الذي صدر عن دولة فرنسا لأي تعديل.
Add the name of the tool used for creation and the modification date	أضف اسم الأداة المستخدمة للإنشاء وتاريخ التعديل
B. Monitoring of the costs of the longer term modification of the pension adjustment system	باء رصد تكاليف التعديل اﻷطول أجﻻ لنظام تسوية المعاش التقاعدي الـذي بــدأ
They were tired of treaties.	لقد مل وا من المعاهدات،
Or the Treaties of Tilsit.	أو في معاهدات تيلسيت
Extensions can be through the addition of new functionality or through modification of existing functionality.	يمكن أن يكون الامتداد من خلال إضافة وظائف جديدة للنظام أو من خلال تعديل الوظائف الموجودة أصلا.
Modification of substratum structure may change the permafrost levels for very long periods of time.	ويمكن أن يؤدي تحوير هيكل الطبقة التحتية إلى تغير مستويات الرقعة دائمة التجمد لفترات طويلة من الزمن.
In particular, treaties of cession and other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights.	وبصفة خاصة، فإن معاهدات التنازل وغيرها من المعاهدات التي ت عم ل أحكاما إقليمية دائمة ترتب حقوقا دائمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية