Translation of "ministerial meeting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Meeting - translation : Ministerial - translation : Ministerial meeting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ministerial Meeting on Forests
بيان الاجتماع الوزاري عن الغابات
Central America n Integration System (SICA) (ministerial meeting)
منظومة التكامل لأمريكا الوسطى (اجتماع وزاري)
ASEAN Ministerial Meeting at Cameron Highlands, Malaysia (1969).
اﻻجتماع الوزاري لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا الذي عقد بمنطقة الكاميرون العليا في ماليزيا )عام ١٩٦٩(.
7. Takes note of the decision to hold in 2002 the second Economic Cooperation Organization ministerial meeting on energy petroleum, the first Economic Cooperation Organization ministerial meeting on the environment and the fourth ministerial meeting on transport and communications
7 تحيط علما بالقرار المتخذ للقيام، في عام 2002، بعقد الاجتماع الوزاري الثاني لمنظمة التعاون الاقتصادي المعني بالطاقة والنفط، والاجتماع الوزاري الأول لمنظمة التعاون الاقتصادي المعني بالبيئة، واجتماعها الوزاري الرابع للنقل والاتصالات
Adoption of the agenda of the twenty third ministerial meeting.
1 إقرار جدول أعمال الاجتماع الوزاري الثالث والعشرين
Adoption of the report of the twenty third ministerial meeting.
14 اعتماد تقرير الاجتماع الوزاري الثالث والعشرين.
Adoption of the report of the twenty third ministerial meeting
ثالث عشر اعتماد تقرير الاجتماع الوزاري الثالث والعشرين للجنة
Expressed their appreciation to Turkey for hosting this ministerial meeting.
24 أعربوا عن تقديرهم لتركيا لاستضافتها لهذا الاجتماع الوزاري.
(b) Declaration of the Ministerial Meeting A 48 581, annex
)ب( اعﻻن اﻻجتماع الوزاري A 48 581، المرفق
at its Ministerial Meeting in Cairo on 3 June 1994
الوزاري المعقود في القاهرة في ٣ حزيران يونيه ١٩٩٤
Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004
الاجتماع الوزاري الرابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن الجريمة عبر الحدود الوطنية، بانكوك، 8 كانون الثاني يناير 2004
Communiqué of the Sixth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries
الاجتماع الوزاري السنوي السادس للبلدان النامية غير الساحلية
A chapter meeting may be called at the ministerial level, as necessary.
ويجوز الدعوة إلى عقد اجتماع للفرع على المستوى الوزاري حسب اﻻقتضاء.
Also, the recommendations of the launch meeting were delivered to, and unanimously adopted by, the ministerial preparatory meeting.
كما أحيلت توصيات اجتماع الإطلاق إلى الاجتماع التحضيري الوزاري الذي اعتمدها بالإجماع.
Unlike previous meetings, this meeting was conducted at the ministerial level and preceded by a meeting of experts.
وعلى خﻻف اﻻجتماعات السابقة، عقد هذا اﻻجتماع على المستوى الوزاري سبقه اجتماع للخبراء.
At that meeting, a subregional action plan was prepared for adoption by a ministerial meeting later during 1994.
وفي ذلك اﻻجتماع، أعدت خطة عمل دون اقليمية ﻻعتمادها في اجتماع وزاري يعقد ﻻحقا خﻻل عام ٤٩٩١.
First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004
الاجتمـاع الوزاري الأول لرابطــــة أمـــم جنوب شـــرق آسيا ثلاثة بشأن الجريمة عبر الحدود الوطنية، بانكوك، 10 كانون الثاني يناير 2004
It is therefore proposed that a ministerial message be sent to that meeting.
ومن ثم، يقترح إرسال رسالة وزارية إلى تلك الجلسة.
New Caledonia will host the 2005 meeting of the Pacific Islands Forum Ministerial Committee.
وستستضيف كاليدونيا الجديدة اجتماع عام 2005 للجنة الوزارية لمنتدى جزر المحيط الهادي(15).
(iii) Annual ministerial meeting of least developed countries substantive servicing of the meetings (2)
'3 الاجتماعات الوزارية السنوية لأقل البلدان نموا تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (2)
Recalling the annual Ministerial consultations of 1993 and the declaration adopted at that meeting.
وإذ نشير إلى المشاورات الوزارية السنوية التي جرت في عام ١٩٩٣ وإلى اﻻعﻻن الذي اعتمد في ذلك اﻻجتماع
The Conference included a three day meeting of experts and senior officials, immediately followed by a two day ministerial meeting.
وقد شمل المؤتمر اجتماعا للخبراء وكبار المسؤولين، استغرق ثﻻثة أيام، أعقبه مباشرة اجتماع وزاري، استغرق يومين.
The Chairperson of the ministerial group attended the network meeting and officially launched the network.
وحضر اجتماع الشبكة رئيس المجموعة الوزارية وأعطى رسميا إشارة الانطلاق للشبكة.
Hopefully, those problems would be reassessed in time for the ministerial meeting in Hong Kong.
وقال إنه يؤمل في أن يعاد تقييم هذه المشاكل في وقت لا يتأخر عن انعقاد الاجتماع الوزاري في هونغ كونغ.
(ii) Annual ministerial meeting of the landlocked developing countries substantive servicing of the meetings (2)
'2 الاجتماع الوزاري السنوي للبلدان النامية غير الساحلية تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (2)
That will be followed by high level consultations and, subsequently, a Ministerial Council meeting in Ljubljana.
بعد ذلك ست جرى مشاورات رفيعة المستوى، وفيما بعد سي عقد اجتماع للمجلس الوزاري في لوبليانا.
In that regard, the Chairman is invited to report thereon to the next Annual Ministerial Meeting.
وفي هذا الصدد، فإن الرئيس مدعو إلى أن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الاجتماع الوزاري السنوي القادم.
The WTO Ministerial meeting should ensure that the potential of the Doha Development Agenda was realized.
9 وأضاف قائلا إنه ينبغي للاجتماع الوزاري لمنظمة التجارة العالمية أن يكفل تحقيق إمكانات جدول أعمال التنمية الذي اعت م د في الدوحة.
He offered to host, in Morocco, a ministerial meeting on security and cooperation in the Mediterranean.
فقد عرض جﻻلته أن يستضيف في المغرب اجتماعا وزاريا حول اﻷمن والتعاون في البحر اﻷبيض المتوسط.
The Security Council also welcomes the upcoming Quartet' meeting at the ministerial level which will convene in the margins of the London meeting.
ويرحب مجلس الأمن أيضا باجتماع ''اللجنة الرباعية المقبل على المستوى الوزاري الذي سيعقد على هامش اجتماع لندن.
The Security Council also welcomes the upcoming Quartet meeting at the ministerial level which will convene in the margins of the London meeting.
ويرحب مجلس الأمن أيضا باجتماع اللجنة الرباعية المقبل على المستوى الوزاري الذي سيعقد على هامش اجتماع لندن.
The Conference included a meeting of senior officials (19 25 August 1992), followed by a two day ministerial meeting (26 27 August 1992).
وشمل المؤتمر اجتماعــا لكبــار المسؤولين )١٩ ٢٥ آب اغسطس عام ١٩٩٢(، أعقبه اجتماع وزاري لمدة يوميــن )٢٦ و ٢٧ آب اغسطس عام ١٩٩٢(.
We entrust the Chairman of the Ministerial Meeting of LDCs (Bangladesh) to make a broader approach with our development partners to send ministerial level delegations at the high level mid term review meeting to ensure a successful outcome of the meeting and its full and timely implementation.
ونعهد إلى رئيس اﻻجتماع الوزاري ﻷقل البلدان نموا )بنغﻻديش( بالسعي على نطاق أوسع لدى شركائنا في التنمية لكي يرسلوا وفودا على المستوى الوزاري في اﻻجتماع الرفيع المستوى ﻻستعراض منتصف المدة وذلك لكفالة نجاح نتيجة اﻻجتماع وتنفيذ تلك النتيجة بالكامل وفي حينها.
If ministers are presented with a large number of decisions to make, the ministerial meeting will fail.
وإذا قدم للوزراء عدد كبير من القرارات لاتخاذها، فإن الاجتماع الوزاري سيفشل.
On 2 September 2005 the Committee considered and adopted the report of the twenty third ministerial meeting.
78 نظرت اللجنة في تقرير الاجتماع الوزاري الثالث والعشرين واعتمدته في 2 أيلول سبتمبر 2005.
1. The Twenty sixth ASEAN Ministerial Meeting was held at Singapore on 23 and 24 July 1993.
١ ع قد اﻻجتماع الوزاري السادس والعشرون لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا في سنغافورة يومي ٢٣ و ٢٤ تموز يوليه ١٩٩٣.
Two other reports will be prepared for the Ministerial level meeting on launching the regional space applications programme (1994) and for the ministerial level conference on environment and development (1995).
وسيعد تقريران آخران لﻻجتماع الوزاري المتعلق بالشروع في برنامج التطبيقات الفضائية اﻹقليمية )١٩٩٤( والمؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية )١٩٩٥(.
Taking note of the ministerial communiqué adopted at the Fifth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries, held on 27 September 2004 at United Nations Headquarters,A C.2 59 2.
وإذ تحيط علما بالبيان الوزاري المعتمد في الاجتماع الوزاري السنوي الخامس الذي عقدته البلدان النامية غير الساحلية في مقر الأمم المتحدة في 27 أيلول سبتمبر 2004( 1 ) A C.2 59 2.)،
At the 12th meeting, on 30 June, the President of the Council opened discussion on the ministerial review of progress in the implementation of the 2003 ministerial declaration of the Council.
61 في الجلسة 12، المعقودة في 30 حزيران يونيه، افتتح رئيس المجلس المناقشة بشأن الاستعراض الوزاري للتقدم المحرز في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن المجلس في عام 2003.
The ministerial International Working Group on Côte d'Ivoire held its second meeting on 6 December 2005 in Abidjan.
1 عقد الفريق العامل الدولي الوزاري المعني بكوت ديفوار اجتماعه الثاني يوم 6 كانون الأول ديسمبر 2005 في أبيدجان.
The way towards WTO Hong Kong Ministerial Meeting Distribution services in the GATS and interests of developing countries
الطريق نحو اجتماع هونغ كونغ الوزاري لمنظمة التجارة العالمية خدمات التوزيع في الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات ومصالح البلدان النامية
An ILO delegation led by the Director General participated in the Ministerial Meeting of the OAU Labour Commission.
وقد شارك وفد من منظمة العمل الدولية يترأسه المدير العام في اﻻجتماع الوزاري للجنة العمل التابعة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية.
A ministerial meeting on urbanization in Asia and the Pacific is planned to be held in September 1993.
ومن المقرر عقد اجتماع على مستوى الوزارات عن التحضر في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ في أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
Declaration of the Ministerial Meeting of the Least Developed Countries adopted in New York, on 4 October 1994
إعﻻن اﻻجتماع الوزاري ﻷقل البلدان نموا الذي اعتمد في نيويورك يوم ٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤
75. The final report on the fifth meeting of the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa was adopted unanimously by the ministerial meeting.
٧٥ اعتمد اﻻجتماع الوزاري باﻹجماع التقرير النهائي عن اﻻجتماع الخامس للجنة اﻻستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط افريقيا.

 

Related searches : Ministerial Council Meeting - Ministerial Conference - Ministerial Level - Ministerial Ordinance - Ministerial Decision - Ministerial Council - Ministerial Declaration - Ministerial Authority - Ministerial Staff - Ministerial Roundtable - Ministerial Responsibility - Ministerial Cabinet - Ministerial Discussion