Translation of "ministerial roundtable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ministerial - translation : Ministerial roundtable - translation : Roundtable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Awards Systems Roundtable | المائدة المستديرة بشأن نظم الجوائز |
Canada Aboriginal Peoples Roundtable | اجتماع مائدة مستديرة للشعوب الأصلية في كندا |
The Scaremongers of the Roundtable | المائدة المستديرة ومروجو الخوف |
Recommendations from the roundtable were incorporated into a final report Alberta Roundtable on Family Violence and Bullying Finding Solutions Together. | وقد أ درجت التوصيات التي رفعتها المائدة المستديرة في تقريرها النهائي عن العنف الأسري والمعاملة القاسية البحث معا عن حلول. |
(d) Organization of the annual Editors apos Roundtable. | )د( تنظيم اجتماع مائدة مستديرة سنوي لرؤساء التحرير. |
16 00 17 15 Roundtable on Federalism (Chair Capistrano) | 00 16 15 17 مائدة مستديرة بشأن النظام الاتحادي (الرئيس كابيسترانو) |
Actually, King Arthur and the Knights of the Roundtable. | رغم ذلك، إنها رواية رومانسية حسن ا |
Unfortunately, the scare tactics employed by the Business Roundtable worked. | من المؤسف أن تكتيكات التخويف التي يتبناها أعضاء المائدة المستديرة نجحت في تحقيق الغرض منها. |
The Roundtable talks to change the political system could begin. | وبهذا أصبح من الممكن عقد مفاوضات المائدة المستديرة التي أفضت إلى تغيير النظام السياسي. |
The Roundtable of Estonian Women's Associations unites approximately 180 organisations. | أما المائدة المستديرة للجمعيات النسائية الإستونية فتوحد قرابة 180 منظمة. |
Is this the revolution that the Business Roundtable is afraid of? | ت رى هل تكون هذه هي الثورة التي يخشاها أعضاء المائدة المستديرة |
In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago. | في مجال استزراع سمك السالمون ، نجحنا في عقد مؤتمر منذ تقريبا ست سنوات مضت. |
Global Rights coordinated the Roundtable on Race and Poverty in the Americas. | ونسقت رابطة الحقوق العالمية عقد اجتماع مائدة مستديرة بشأن العرق والفقر في الأمريكتين. |
In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago. | في مجال استزراع سمك السالمون (مهدد بالانقراض)، نجحنا في عقد مؤتمر منذ تقريبا ست سنوات مضت. |
Mr. Bamanga Tukur, Executive President, African Business Roundtable, and Chairman, NEPAD Business Group | السيد بامانغا توكور، الرئيس التنفيذي للمائدة المستديرة للأعمال التجارية الأفريقية، ورئيس فريق الأعمال التجارية التابع لمبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
Ministerial declaration | إعلان وزاري |
Ministerial declaration | بيان وزاري |
Ministerial posts | أ أما في المناصب الوزارية |
The Government comprises 32 ministerial and 4 deputy ministerial posts. | وتتألف الحكومة من 32 منصـب وزير وأربعة مناصب نائب وزير. |
Naturally, the banker at the CFTC roundtable stressed Stanford when he cited the paper. | وبطبيعة الحال، أك د المصرفي على المائدة المستديرة للجنة تبادل السلع الآجلة على لفظة ستانفورد عندما استشهد بالدراسة. |
Attending the roundtable were a representative of the IOM, national institutions and foreign embassies. | وحضر الاجتماع ممثلو المنظمة الدولية للهجرة والمؤسسات الوطنية والسفارات الأجنبية. |
All the participants thought the meeting was a success and the activities of the roundtable should be continued. As a follow up, the members of the roundtable have exchanged information mainly by e mail. | وكان من رأي جميع المشاركين أن الاجتماع كان ناجحا وأنه ينبغي أن تستمر أنشطة المائدة المستديرة. |
One ministerial secretary general and four ministerial cabinet heads were women. | وهناك امرأة في منصب أمين عام وزاري وأربع نساء في منصب مدير مكتب وزير. |
Ministerial round tables | اجتماعات الموائد المستديرة على المستوى الوزاري |
Inter ministerial Committee | لجنة مشتركة بين الوزارات |
But even this cautious attempt to strengthen accountability generated an irate reaction from the Business Roundtable. | ولكن حتى هذا المحاولة الحذرة لتعزيز المساءلة تسببت في توليد ردود فعل غاضبة من جانب المائدة المستديرة للأعمال. |
In 2004 a Roundtable for Gender Equality was organised together with representatives from non governmental organisations. | وفي عام 2004، ن ظمت اجتماع مائدة مستديرة لعن المساواة بين الجنسين بالاشتراك فيها ممثلو مع ممثلي المنظمات غير الحكومية. |
Bureaucrats lament ministerial dithering. | ويبدي البيروقراطيون امتعاضهم إزاء العجز الوزاري. |
Ministerial Meeting on Forests | بيان الاجتماع الوزاري عن الغابات |
Global Ministerial Environment Forum | ورقات مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
Global Ministerial Environment Forum | دال التقييم العالمي للمياه الدولية 6 |
Global Ministerial Environment Forum | الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
Global Ministerial Environment Forum | متابعة القمة العالمية للتنمية المستدامة مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة القادمة للجنة التنمية المستدامة |
(b) Regional ministerial forums | (ب) المنتديات الوزارية الإقليمية |
Global Ministerial Environment Forum | الطاقة والبيئة |
AT THE MINISTERIAL LEVEL | على المستوى الوزاري |
It features a vast array of concerts, opera, dance, drama, visual arts and roundtable discussions on science. | تجري فيه مجموعة واسعة من الحفلات الموسيقية و الأوبرا و الرقص و الدراما و الفنون البصرية و مناقشات علمية حول المائدة المستديرة. |
The Roundtable of Estonian Women's Associations is also the Estonian national coordinator in the European Women's Lobby. | والمائدة المستديرة للجمعيات النسائية الإستونية هي أيضا جهة التنسيق الوطنية الإستونية في مجموعة الضغط النسائي الأوروبي. |
Roundtable on Corporate Transparency and Investment (Summary), UNCTAD XI, São Paulo, 14 June 2004 (TD L.374) | اجتماع المائدة المستديرة المتعلق بشفافية الشركات والاستثمار (موجز)، الأونكتاد الحادي عشر، ساو باولو، 14 حزيران يونيه 2004 (TD L.374) |
Proposals for the ministerial consultation | دال مقترحات للمشاورة الوزارية |
A ministerial form of government | حكومة على شكل وزاري. |
Questions for the ministerial consultations | أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية |
Report of the ministerial consultations | واو تقرير المشاورات الوزارية |
(ii) Ministerial Conference on Transport | '2 المؤتمر الوزاري المعني بالنقل |
Let s hope that Business Roundtable et al. v. SEC does not mean the same thing for shareholder democracy. | وإننا لنأمل ألا تعني المواجهة بين المائدة المستديرة للأعمال وآخرين ضد لجنة الأوراق المالية والبورصة نفس الشيء بالنسبة لديمقراطية المساهمين. |
Related searches : Roundtable Event - Roundtable Debate - Roundtable Session - Business Roundtable - Roundtable Machine - Ministerial Conference - Ministerial Level - Ministerial Ordinance - Ministerial Decision - Ministerial Council - Ministerial Declaration - Ministerial Authority