Translation of "ministerial council" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Council - translation : Ministerial - translation : Ministerial council - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council
المجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية
Statement by the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council
البيان الصادر عن المجلس الوزاري لدول مجلس التعاون
Tenth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum Twenty fifth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum.
(ب) الدورة الخامسة والعشرين لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي.
(a) Governing Council Global Ministerial Environment Forum Economic and Social Council General Assembly
(أ) مجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة
Ministerial review of progress in the implementation of the 2003 ministerial declaration of the Economic and Social Council
الاستعراض الوزاري للتقدم المحرز في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003
Ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum
الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي
Twenty fourth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum
الدورة الرابعة والعشرون لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي
Dates and venues of the ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and the twenty fourth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum
باء موعد ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي
Reports to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum as required (30)
تقارير مقدمة إلى مجلس الإدارة منتدى البيئة الوزاري العالمي حسب الاقتضاء (30)
The Council of the League of Arab States, at the Ministerial level,
إن مجلس الجامعة على المستوى الوزاري،
242. World Food Council, nineteenth ministerial session General Assembly resolution 3348 (XXIX)
٢٤٢ مجلس اﻷغذية العالمــي، الدورة الوزارية التاسعة عشرة قـرار الجمعيــة العامة ٣٣٤٨ )د ٢٩(
317. World Food Council, nineteenth ministerial session General Assembly resolution 3348 (XXIX)
٣١٧ مجلس اﻷغذية العالمــي، الـــدورة الوزارية التاسعة عشــرة قــرار الجمعية العامة ٣٣٤٨ )د ٢٩ (
232. World Food Council, twentieth ministerial session General Assembly resolution 3348 (XXIX)
٢٣٢ مجلـس اﻷغذيــة العالمــي، الدورة الوزارية العشرون قـرار الجمعيــة العامة ٣٣٤٨ )د ٢٩(
Final declaration issued by the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council at its eighteenth special session
البيـان الختامـي الصـادر عـن المجلـس الــوزاري لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية في دورته اﻻستثنائيـة الثامنة عشرة
At the 12th meeting, on 30 June, the President of the Council opened discussion on the ministerial review of progress in the implementation of the 2003 ministerial declaration of the Council.
61 في الجلسة 12، المعقودة في 30 حزيران يونيه، افتتح رئيس المجلس المناقشة بشأن الاستعراض الوزاري للتقدم المحرز في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن المجلس في عام 2003.
At its eighteenth special session, the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council issued the following press release
صدر عن الدورة اﻻستثنائية الثامنة عشرة للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية البيان الصحفي التالي
(a) The ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum
(أ) الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي
(b) The twenty fourth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum.
(ب) الدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي.
Focus of the twenty third session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum
ثالثا تركيز الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي
Report of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum on its twenty third session
تقرير مجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الثالثة والعشرين
Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum.
8 نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الصلة بمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي.
Provisional agenda, dates and venues of the ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and the twenty fourth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum (decision 23 12)
لام جدولا الأعمال المؤقتان وتواريخ وأماكن انعقاد الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي، والدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي (المقرر 23 12)
Decision 23 12 Provisional agendas, dates and venues of the ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and the twenty fourth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum
المقرر 23 12 جدولا الأعمال المؤقتان وتواريخ وأماكن انعقاد الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الرابعة والعشرون لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي
The Federal Provincial Territorial Ministerial Council on Social Policy Renewal (the Council) conducted a review of the SUFA in 2003.
37 وأجرى المجلس الوزاري للفيدرالية والمقاطعات والأقاليم المعني بتحسين السياسات الاجتماعية (المجلس) استعراضا للاتفاق الإطاري للوحدة الاجتماعية في عام 2003.
In Latin America, UN Habitat has participated in meetings of a ministerial council for housing.
وفي أمريكا اللاتينية شارك موئل الأمم المتحدة في اجتماعات المجلس الوزاري المعني بالإسكان.
We urge the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and Governments to make every effort
كما ن حث مجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي والحكومات على بذل كل جهد من أجل
225. World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime Economic and Social Council resolution 1993 29
٢٢٥ المؤتمـــر الـــوزاري العالمـي بشأن الجريمـة المنظمة عبر الوطنية قرار المجلـــس اﻻقتصـــادي واﻻجتماعي ١٩٩٣ ٢٩
That will be followed by high level consultations and, subsequently, a Ministerial Council meeting in Ljubljana.
بعد ذلك ست جرى مشاورات رفيعة المستوى، وفيما بعد سي عقد اجتماع للمجلس الوزاري في لوبليانا.
Item 8 Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum
البند 8 نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الصلة بمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي
We request UNEP and the Governing Council Global Ministerial Environment Forum to take the following actions
36 ونحن نطلب إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة وإلى مجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي أن يتخذ التدابير التالية
Provisional agenda, date and venue of future sessions of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum
(أ) الدورة الاستثنائية العاشرة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي
Furthermore, we also endorse the proposal for periodic meetings of the Council at the ministerial level.
وعﻻوة على ذلك، إننا نوافق أيضا على اﻻقتراح بعقد جلسات دورية للمجلس على المستوى الوزاري.
Key bodies are the re established Ministerial Cooperation Council on Police Matters and the Police Steering Board.
ومن الهيئات الرئيسية في هذا الصدد مجلس التعاون الوزاري المعني بمسائل الشرطة والمجلس التوجيهي للشرطة المعاد إنشاؤهما.
Global civil society statement to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session
يتشرف المدير التنفيذي أن يقدم في مرفق هذه المذكرة، بيان المجتمع المدني العالمي الموجه إلى مجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية التاسعة.
Documents outlining the outcomes of these meetings are available to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum.
والوثائق التي توجز نتائج تلك الاجتماعات متاحة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي.
Recalling further decision SS.VII 1 of 15 February 2002 of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum,
وإذ يشير كذلك إلى المقرر د إ 7 1 المؤرخ 15 شباط فبراير 2002 الصادر عن مجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي،
There are also questions concerning the feasibility of broader ministerial participation in the Council apos s work.
وهناك مسائل أخرى تتعلق باﻹمكانية العملية لتوسيع نطاق الوزراء الذين يشتركون في أعمال المجلس.
I therefore favour the proposal that periodic sessions of the Council be held at the ministerial level.
ولذلك فإني أحبذ اقتراح عقد اجتماعات للمجلس بشكل دوري على المستوى الوزاري.
The Ministerial Council expressed its thanks to the Government of Belgium for hosting the fourth session of the Joint Ministerial Council and for the facilities which it has provided to open a permanent GCC mission to the European Community at Brussels.
وعبر المجلس الوزاري عن شكره للحكومة البلجيكية على استضافتها للدورة الرابعة للمجلس الوزاري المشترك وعلى التسهيﻻت التي قدمتها ﻻفتتاح البعثة الدائمة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية لدى الجماعة اﻷوروبية في بروكسل.
Ministerial declaration
إعلان وزاري
Ministerial declaration
بيان وزاري
Ministerial posts
أ أما في المناصب الوزارية
The Government comprises 32 ministerial and 4 deputy ministerial posts.
وتتألف الحكومة من 32 منصـب وزير وأربعة مناصب نائب وزير.
One ministerial secretary general and four ministerial cabinet heads were women.
وهناك امرأة في منصب أمين عام وزاري وأربع نساء في منصب مدير مكتب وزير.
(c) Recommends that the Council establish a multi year programme of work for the ministerial level substantive reviews
(ج) توصي المجلس بوضع برنامج عمل متعدد السنوات للاستعراضات الموضوعية على المستوى الوزاري

 

Related searches : Ministerial Council Meeting - Ministerial Conference - Ministerial Level - Ministerial Ordinance - Ministerial Decision - Ministerial Declaration - Ministerial Authority - Ministerial Staff - Ministerial Roundtable - Ministerial Responsibility - Ministerial Cabinet - Ministerial Discussion - Ministerial Bill