Translation of "ministerial responsibility" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ministerial - translation : Ministerial responsibility - translation : Responsibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Individual ministerial responsibility is not the same as cabinet collective responsibility, which states members of the cabinet must approve publicly of its collective decisions or resign.
والمسؤولية الوزارية الفردية ليست هي نفسها المسؤولية الجماعية لمجلس الوزراء، التي تنص على أنه يجب على أعضاء مجلس الوزراء أن يوافقوا علنا على القرارات الجماعية أو الاستقالة.
Ministerial declaration
إعلان وزاري
Ministerial declaration
بيان وزاري
Ministerial posts
أ أما في المناصب الوزارية
The Government comprises 32 ministerial and 4 deputy ministerial posts.
وتتألف الحكومة من 32 منصـب وزير وأربعة مناصب نائب وزير.
One ministerial secretary general and four ministerial cabinet heads were women.
وهناك امرأة في منصب أمين عام وزاري وأربع نساء في منصب مدير مكتب وزير.
Ministerial round tables
اجتماعات الموائد المستديرة على المستوى الوزاري
Inter ministerial Committee
لجنة مشتركة بين الوزارات
Bureaucrats lament ministerial dithering.
ويبدي البيروقراطيون امتعاضهم إزاء العجز الوزاري.
Ministerial Meeting on Forests
بيان الاجتماع الوزاري عن الغابات
Global Ministerial Environment Forum
ورقات مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي
Global Ministerial Environment Forum
دال التقييم العالمي للمياه الدولية 6
Global Ministerial Environment Forum
الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي
Global Ministerial Environment Forum
متابعة القمة العالمية للتنمية المستدامة مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة القادمة للجنة التنمية المستدامة
(b) Regional ministerial forums
(ب) المنتديات الوزارية الإقليمية
Global Ministerial Environment Forum
الطاقة والبيئة
AT THE MINISTERIAL LEVEL
على المستوى الوزاري
The General Fono has become the paramount decision making body in Tokelau and the members of the Council of Faipule now assume ministerial responsibility for government departments.
وقد أصبح مجلس الفونو العام الهيئة العليا ﻻتخاذ القرارات في توكيﻻو ويتولى أعضاء مجلس الفايبول اﻵن مسؤوليات وزارية عن اﻹدارات الحكومية.
Optimum results can only be achieved if political and official responsibility for the specific details of embedding emancipation policy in ministerial policy lies mainly with the ministries themselves.
وليس من الممكن أن تتحقق أفضل النتائج ذات الصلة إلا إذا اضطلعت الوزارات ذاتها، على نحو أساسي، بالمسؤولية السياسية والرسمية التي تتعلق بالتفاصيل المحددة لمسألة إدماج سياسة التحرر في السياسات الوزارية.
Proposals for the ministerial consultation
دال مقترحات للمشاورة الوزارية
A ministerial form of government
حكومة على شكل وزاري.
Questions for the ministerial consultations
أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية
Report of the ministerial consultations
واو تقرير المشاورات الوزارية
(ii) Ministerial Conference on Transport
'2 المؤتمر الوزاري المعني بالنقل
On 4 February 2005, the European Union Ministers responsible for gender equality policy and the European Commissioner with responsibility for this portfolio participated in a European Ministerial Conference in Luxembourg.
في 4 شباط فبراير 2005، شارك وزراء الاتحاد الأوروبي المسؤولين عن سياسات المساواة بين الجنسين والمفوض الأوروبي المعني بهذا الموضوع في مؤتمر وزاري أوروبي عقد في لكسمبرغ.
Proposals for the ministerial level consultation
هاء مقترحات للمشاورة الوزارية
E. Proposals for the ministerial consultation
هاء مقترحات للمشاورة الوزارية
Arab Group (at the ministerial level)
المجموعة العربية (على مستوى الوزراء)
Ministerial review of progress in the implementation of the 2003 ministerial declaration of the Economic and Social Council
الاستعراض الوزاري للتقدم المحرز في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003
Ministerial Order, number 2 37645 0020 2002.
22) الأمر الوزاري رقم 2 37645 0020 2002.
Currently, those ministerial coordinators needed additional training.
وحاليا، يحتاج هؤلاء المنسقون الوزاريون إلى مزيد من التدريب.
(b) A streamlining of its ministerial sessions
)ب( تنظيم دوراته الوزارية
World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime
المؤتمر الوزاري العالمي بشأن الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council
المجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية
Resolutions Adopted by the Eleventh Ministerial Conference
القرارات التي اعتمدها المؤتمر الوزاري الحادي عشر
Documents adopted by the Eleventh Ministerial Conference
الوثائــق التــي اعتمدهــا المؤتمــر الــوزاري
Ministerial Declaration of the Group of 77,
اﻻعﻻن الوزاري لمجموعة اﻟ ٧٧ الصادر
The three Faipule were assuming ministerial responsibilities.
وقال إن مجالس quot الفايبول quot الثﻻثة تتولى مسؤوليات وزارية.
Three ministerial level positions are held by women.
وهناك ثلاثة مناصب على المستوى الوزاري تشغلها النساء.
Central America n Integration System (SICA) (ministerial meeting)
منظومة التكامل لأمريكا الوسطى (اجتماع وزاري)
ASEAN Ministerial Meeting at Cameron Highlands, Malaysia (1969).
اﻻجتماع الوزاري لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا الذي عقد بمنطقة الكاميرون العليا في ماليزيا )عام ١٩٦٩(.
B. CONCLUSIONS OF THE HIGH LEVEL MINISTERIAL SEGMENT
باء استنتاجات الجزء الوزاري الرفيع المستوى
(a) World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime
)أ( المؤتمر الوزاري العالمي بشأن الجريمة المنظمة عبر الوطنية
2. World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime
٢ المؤتمر الوزاري العالمي المعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية
Tenth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum Twenty fifth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum.
(ب) الدورة الخامسة والعشرين لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي.

 

Related searches : Ministerial Conference - Ministerial Level - Ministerial Ordinance - Ministerial Decision - Ministerial Council - Ministerial Declaration - Ministerial Authority - Ministerial Staff - Ministerial Roundtable - Ministerial Cabinet - Ministerial Discussion - Ministerial Bill - Ministerial Post