Translation of "ministerial conference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conference - translation :

مؤتمر

Ministerial - translation :

وزاري

Ministerial conference - translation :

مؤتمر وزاري

Keywords : الإجتماعات الاجتماعات المؤتمرات لمؤتمر بمؤتمر

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Ministerial Conference on Transport	'2 المؤتمر الوزاري المعني بالنقل
World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime	المؤتمر الوزاري العالمي بشأن الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Resolutions Adopted by the Eleventh Ministerial Conference	القرارات التي اعتمدها المؤتمر الوزاري الحادي عشر
Documents adopted by the Eleventh Ministerial Conference	الوثائــق التــي اعتمدهــا المؤتمــر الــوزاري
(a) World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime	)أ( المؤتمر الوزاري العالمي بشأن الجريمة المنظمة عبر الوطنية
2. World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime	٢ المؤتمر الوزاري العالمي المعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية
The Eleventh Ministerial Conference of the Non Aligned Movement,	إن المؤتمر الوزاري الحادي عشر لحركة عدم اﻻنحياز،
The Eleventh Ministerial Conference of the Non Aligned Movement,	إن المؤتمر الوزاري الحادي عشر لحركة البلدان غير المنحازة،
July approximation and the road towards the Sixth Ministerial Conference	التقديرات التقريبية في تموز يوليه والطريق إلى المؤتمر الوزاري السادس
The next milestone would be the Sixth WTO Ministerial Conference.	وسيكون الإنجاز الهام التالي هو المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية.
I FINAL DOCUMENT OF THE ELEVENTH MINISTERIAL CONFERENCE OF THE	الوثيقة الختامية للمؤتمر الوزاري الحادي عشر
(c) Reports to the Second Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development (1994) International Conference on Population and Development (1994) regional ministerial conference in preparation for the World Summit for Social Development (1994).	)ج( تقارير الى المؤتمر الوزاري الثاني ﻵسيا والمحيط الهادئ عن دور المرأة في التنمية )١٩٩٤( والمؤتمر الوزاري اﻹقليمي لﻹعداد لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية )١٩٩٤(. ٢ المواد المنشورة
57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation	57 242 الأعمال التحضيرية للمؤتمر الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر
The African Ministerial Conference on Housing and Urban Development is another example.	وثمة مثال آخر يتمثل في المؤتمر الوزاري الأفريقي للإسكان والتنمية الحضرية.
In 2003 Kazakhstan hosted the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation.	وفي عام 2003 استضافت كازاخستان الاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر.
In addition, the Conference produced an action oriented ministerial declaration (see www.fisheriesgovernanceconference.gc.ca).	كما أصدر المؤتمر بيانا وزاريا عملي المنحى. (انظر www.fisheriesqovernance Confrence.gc.ca ).
This decision was taken following the Third WTO Ministerial Conference in Seattle.	3 وقد ات خذ هذا القرار عقب المؤتمر الوزاري الثالث لمنظمة التجارة العالمية المعقود في سياتل.
Information kit for the Second Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development (1994, 1995) exhibits for the Second Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development (1995) .	ملف اعﻻمي للمؤتمر الوزاري الثاني ﻵسيا والمحيط الهادئ المعني بدور المرأة في التنمية )١٩٩٤ ١٩٩٥( معارض ﻷغراض المؤتمر الوزاري الثاني ﻵسيا والمحيط الهادئ المعني بدور المرأة في التنمية )١٩٩٥(.
(i) The Second Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development (Jakarta)	)ط( المؤتمر الوزاري الثاني ﻵسيا والمحيط الهادئ المعني بدور المرأة في التنمية )جاكرتا(
The Organization of the Islamic Conference had also drawn attention to that need at its most recent ministerial conference.	كما أن منظمة المؤتمر اﻻسﻻمي قد شددت على هذه الضرورة، خﻻل أعمال مؤتمرها الوزاري اﻷخير.
The next Ministerial Conference ought to signal that we are ready to do so.	وينبغي للمؤتمر الوزاري المقبل أن يشير إلى أننا أصبحنا مستعدين لتحقيق هذه الغاية.
Resolution 20 2 Establishment of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development	المقرر 20 2 إنشاء المؤتمر الوزاري الأفريقي للإسكان والتنمية الحضرية
(ii) Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific	'2 المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ
Member of the ministerial delegation to the Conference on the Disarmament, Geneva, April 1995	عضو الوفد الوزاري إلى مؤتمر نزع السلاح، جنيف، نيسان أبريل 1995
Member of the ministerial delegation to the Conference on Human Rights, Geneva, April 1995	عضو الوفد الوزاري إلى مؤتمر حقوق الإنسان، جنيف، نيسان أبريل 1995
ESCAP 7 14 June, Second Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development, Jakarta	اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ ٧ ١٤ حزيران يونيه، المؤتمر الوزاري الثاني ﻵسيا والمحيط الهادئ المعني بدور المرأة في التنمية، جاكرتا، اندونيسيا.
225. World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime Economic and Social Council resolution 1993 29	٢٢٥ المؤتمـــر الـــوزاري العالمـي بشأن الجريمـة المنظمة عبر الوطنية قرار المجلـــس اﻻقتصـــادي واﻻجتماعي ١٩٩٣ ٢٩
The importance of the Conference was reaffirmed in last year's Final Document of the fourteenth Ministerial Conference of the Non Aligned Movement.	وتم التأكيد من جديد على أهمية المؤتمر في الوثيقة الختامية التي صدرت في العام الماضي عن المؤتمر الوزاري الرابع عشر لحركة عدم الانحياز.
There is a commitment to carry the Conference forward in a biennial series of ministerial meetings.	وهناك التزام بمواصلة أعمال هذا المؤتمر من خلال عقد سلسلة من الاجتماعات الوزارية كل عامين.
Notes that Fifth WTO Ministerial Conference was held in Cancun, Mexico on 10 14 September 2003.	3 يلاحظ أن المؤتمر الوزاري الخامس لمنظمة التجارة العالمية، انعقد في كانكون، في المكسيك، في الفترة من 10 إلى 14 أيلول سبتمبر 2003.
The IF programme was first mandated by the WTO Ministerial Conference in Singapore in December 1996.	وأصدر المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية المنعقد في كانون الأول ديسمبر 1996 تكليفا لأول مرة بتنفيذ برنامج الإطار المتكامل.
Declaration issued at Berlin on 6 September 1994 by the European Union Southern Africa Ministerial Conference	اﻹعـﻻن الذي أصدره في برلين في ٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ اﻻتحاد اﻷوروبي المؤتمر الوزاري للجنوب اﻻفريقي
(f) Ministerial Conference on quot Culture, Education and Development quot , Cotonou, Benin, 23 27 August 1993	)و( اﻻجتماع الوزاري بشأن quot الثقافة والتعليم والتنمية quot الذي عقد في كوتونو ببنن في الفترة من ٢٣ إلى ٢٧ آب أغسطس ١٩٩٣
The conference was the first ever held at the ministerial level that included the five regional powers.	كان هذا المؤتمر هو أول مؤتمر يعقد على مستوى الوزراء والذي تضمن خمسة قوى في المنطقة.
We welcome the World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime to be held in Naples next October.	ونرحب بالمؤتمر الوزاري العالمي المعني بالجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية المقرر عقده في نابولي في تشرين اﻷول اكتوبر المقبل.
The Cairo Ministerial Conference, held last June, contributed to the enhancement of the Movement apos s activities.	وقد أسهم مؤتمر القاهرة الوزاري الذي عقد في حزيران يونيه الماضي في تعزيز أنشطة الحركة.
Fiji was privileged to have participated in the Conference, where it was represented at the ministerial level.	لقد تشرفت فيجي بالمشاركة في المؤتمر الذي مثلت فيه على المستوى الوزاري.
(a) Four reports to the Commission on progress on activities carried out under the subprogramme (annual) Second Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development (1995) Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development (1994)	)أ( أربعة تقارير الى اللجنة عن التقدم المحرز في اﻷنشطة المضطلع بها في إطار البرنامج الفرعي )سنويا( وعن المؤتمر الوزاري الثاني ﻵسيا والمحيط الهادئ المعني بدور المرأة في التنمية )١٩٩٥( وعن المؤتمر الوزاري اﻻقليمي الذي سيعقد للتحضير لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية
Two other reports will be prepared for the Ministerial level meeting on launching the regional space applications programme (1994) and for the ministerial level conference on environment and development (1995).	وسيعد تقريران آخران لﻻجتماع الوزاري المتعلق بالشروع في برنامج التطبيقات الفضائية اﻹقليمية )١٩٩٤( والمؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية )١٩٩٥(.
2. Decides that the International Ministerial Conference should be convened at Almaty on 28 and 29 August 2003	2 تقرر عقد المؤتمر الوزاري الدولي في ألماتي يومي 28 و 29 آب أغسطس 2003
This is the context of the ministerial conference of the least developed countries on remittances from migrant workers.	هذا هو سياق المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا بشأن التحويلات النقدية من العمال المهاجرين.
Africa's interests in the negotiations in the lead up to the sixth WTO Ministerial Conference had been clarified.	وقد جرى توضيح مصالح أفريقيا في المفاوضات في الفترة المؤدية إلى انعقاد المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية.
Both AEIN and the Africa Environment Outlook are initiatives of the African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN).	وتشكل شبكة معلومات البيئية الأفريقية وعملية توقعات البيئة الأفريقية معا مبادرتين للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة.
A ministerial conference will be held in Paris in February to move forward on the modalities for implementation.	وسيعقد مؤتمر وزاري في باريس في شباط فبراير للدفع قدما بطرائق التنفيذ.
b. Parliamentary documentation reports on issues related to transport and tourism (1) report of the Ministerial Conference (1)	ب وثائق الهيئات التداولية تقرير عن القضايا المتصلة بالنقل والسياحة (1) تقرير المؤتمر الوزاري المعني بالنقل (1)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية