Translation of "might well have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Might - translation : Might well have - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, he might have.
ر ب م ا
Well, I might have, then again I might not.
حسنا ، ربما أقول ذلك وربما لا
They might as well have been figurines.
كان من الممكن أيضا اعتبارهم موديلات.
No, but she might as well have.
هذا واضح حتى إن لم تقل
I think they very well might have said,
اجزم انهم سوف يقولون
Well, I might have known you were here.
حسنا , كان على أن أعرف أنك هنا
Might just as well have been a dream.
ربما أكون فى حلم
They might as well have used a machine.
لو أنهم استخدموا ا لة بدلا منه!
I might as well have been in hell.
شعرت وكأنني في الجحيم
Since we have come, might as well meet everyone
لقد أتينا فعلينا رأيتها
Well, the Catholic confession might have stumbled on this.
حسنا، أن اعتراف الكاثوليكية قد تعثرت على هذا.
Well you might have, but I don't think so.
ربما فعلتوا، لكن لا أظن ذلك.
You might as well have handed him your passport.
لقد كان متبقى أن تعطيه جواز سفرك.
Well, he... he might have been hired for the job.
ربماتماستئجارهلهذهالمهمة.
Well, you might have to if you went with me.
بالطبع لا حسنا , عليك أن تفعل ذلك لو كنت ذهبت معى
So, we might as well not even have a head.
. كما لو كنا ليس لدينا رأس
He might well have been. That hat cost me 10.
. ربما كان كذلك كلفتني تلك القبعة 10 جنيهات
American policy might as well have been made in Likud s headquarters.
بل وربما كانت السياسة الأميركية ت ـصن ع في مقر حزب الليكود.
You might as well have defined 'blue' to a blind man.
لقد كان الأمر أن تحاول شرح كلمة أزرق لرجل أعمى
Well, uh, I have one suggestion that might be of value
حسنا, لدى اقتراح واحد يمكن ان يكون ذات قيمة,
Yeah, it might just as well have been one of us.
آجل , كان من الممكن أن يحدث لأى منا
Might as well, if we have to go. See you later.
ربما كذلك ، ان كان علينا الذهاب اراك لاحقا
Might as well.
ياللروعة! أنا سعيدة من أجلك!
Might as well.
من المفضل أن.
Well, we might.
ربما نفعل ذلك فى راى
Might as well.
ربما أفعل.
Might as well.
هذا أفضل
To my mother! You might as well have said I'm a lesbian.
لأمي ! وأنت أيضا قد قلت لها أنني سحاقيه
Did it, by Jove! Well, I think, you might have warned us!
وهل من قبل إن الرب! حسنا ، أعتقد ، قد يكون لديك حذرنا!
You might have noticed, we haven't done all that well so far.
وربما لاحظتم، لم نحقق الكثير لحد الآن.
Now that you are here, we might as well have dinner together.
أنا هنا
Now that you have wakened me, we might as well be comfortable.
بما انك ايقظتنى, لابد ان نشعر بالراحة
You might as well have told me you believe in fairy tales.
أو أنك كما قلت لي حساسة جدا لدرجة إنك تؤمنين بالقصص الخيالية
Fine chance you would have had. Well, you can't tell. It might have worked out.
ـ فرصة رائعة كانت سانحة لك ـ حسنا ، تستطيع القول أنها ربما كانت ستتحقق
Well, I might as well face it.
حسنا ، ربما يجدر على مواجهة الأمر
Well, anything might happen.
كل شيء قد يحدث .
And well he might.
وقد فعل.
Well, you might be
حسنا ، ربما تكونوا
You might as well.
بالتاكيد يا عم بين اعطنى 650 من فضلك
Well, he might drown.
حسنا ، ربما يغرق
All right. Would you... Oh, I might as well have the hat too.
إذا عدت إلى (نيويورك) ولا زلت محطم الفؤاد،
You might just as well, honey. You're gonna have to tell him sometime.
. من الأفضل أن تفعلي ، يا حبيبتي كان سيتعين عليك أن ت خبريه يوما ما
Well, they suggested she might have accidentally kicked the key with her foot.
لقد افترضوا أنها قد تكون ركلت المفتاح بقدمها بطريق الصدفة
Have it your way. You might as well... everybody else does around here.
إفعل ماتريـد، طالمـا تفضـــله
I might as well tell you that I intend to have this child.
شيء واحد أريد أن أقوله لك الأن بأني أنوى أن أبقي هذا الطفل

 

Related searches : Might Well - Might Have - Might Very Well - Might As Well - Might Well Become - Might-have-been - Might Have Thought - Might Have Lost - Might Also Have - This Might Have - Might Have Potential - Who Might Have - Might Have Appeared - Might Even Have