Translation of "might have helped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Might - translation :

ربما

Might have helped - translation :

قد ساعدت

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة ساعدت ساعد ساعدتني ساعدته ساعدتك قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

Yet they have taken , apart from God , gods haply they might be helped .	واتخذوا من دون الله أي غيره آلهة أصناما يعبدونها لعلهم ي نصرون يمنعون من عذاب الله تعالى بشفاعة آلهتهم بزعمهم .
Yet they have taken , apart from God , gods haply they might be helped .	واتخذ المشركون من دون الله آلهة يعبدونها طمع ا في نصرها لهم وإنقاذهم من عذاب الله .
And yet they have taken gods , other than Allah , so that they might helped !	واتخذوا من دون الله أي غيره آلهة أصناما يعبدونها لعلهم ي نصرون يمنعون من عذاب الله تعالى بشفاعة آلهتهم بزعمهم .
And yet they have taken gods , other than Allah , so that they might helped !	واتخذ المشركون من دون الله آلهة يعبدونها طمع ا في نصرها لهم وإنقاذهم من عذاب الله .
They have taken gods besides Allah , hoping that they might be helped by the fake deities .	واتخذوا من دون الله أي غيره آلهة أصناما يعبدونها لعلهم ي نصرون يمنعون من عذاب الله تعالى بشفاعة آلهتهم بزعمهم .
They have taken gods besides Allah , hoping that they might be helped by the fake deities .	واتخذ المشركون من دون الله آلهة يعبدونها طمع ا في نصرها لهم وإنقاذهم من عذاب الله .
Maybe his revolt, which maybe helped precipitate the eventual slave revolt, which eventually might have helped the Legislative Assembly come to terms with this idea.	من الممكن أن تكون ثورته قد أد ت إلى ثورة العبيد والتي قد ساهمت في
It was felt that the technical talks in New York might have helped in clarifying those grey areas.	وقد ارتئي أن المحادثات الفنية في نيويورك قد تساعد على توضيح هذه المجاﻻت الرمادية.
And they have taken besides Allah aliha ( gods ) , hoping that they might be helped ( by those so called gods ) .	واتخذوا من دون الله أي غيره آلهة أصناما يعبدونها لعلهم ي نصرون يمنعون من عذاب الله تعالى بشفاعة آلهتهم بزعمهم .
And they have taken besides Allah aliha ( gods ) , hoping that they might be helped ( by those so called gods ) .	واتخذ المشركون من دون الله آلهة يعبدونها طمع ا في نصرها لهم وإنقاذهم من عذاب الله .
Institutions have also helped.	وكانت المؤسسات أيضا مفيدة في هذا السياق.
Would that have helped?	وما كان لينفع ذلك
It wouldn't have helped.	. لم يكن ذلك ليساعد .
they have also been helped by their parents, the way you have been helped.	تم مساعدتهم ايضا بواسطة والديهم، بنفس الطريقة التي تم مساعدتك بها
CTAG and FATF have helped.	الاستبداد والفساد
I should have helped too.	كان علي أن أساعد أيضا
I wouldn't have helped but...	.. أنا ما كنت لأساعد لكن
Hymns that have helped me.	التراتيل التي ساعدتني.
You have helped, Mrs Newton.	كنت عونا لنا مسز نيوتن
Well, I won't have helped.	حسنا ، سيكون ذلك بدون مساعدتي
It was a gradual process in which more sympathetic, albeit firm, US engagement might have helped sway Japan in a different direction.	إنها عملية تدريجية حيث كان بوسع الولايات المتحدة خلالها، لو تعاملت مع الأمر بقدر أعظم من الفهم التعاطف، ولو على نحو صارم، أن تساعد في تحويل اليابان نحو اتجاه مختلف.
She must have helped you out.	لابد أنها ساعدتك
Yet they take ( for worship ) gods other than Allah , ( hoping ) that they might be helped !	واتخذوا من دون الله أي غيره آلهة أصناما يعبدونها لعلهم ي نصرون يمنعون من عذاب الله تعالى بشفاعة آلهتهم بزعمهم .
Yet they take ( for worship ) gods other than Allah , ( hoping ) that they might be helped !	واتخذ المشركون من دون الله آلهة يعبدونها طمع ا في نصرها لهم وإنقاذهم من عذاب الله .
Thou hast thrust sore at me that I might fall but the LORD helped me.	دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني .
A formal legal procedure would have helped.	وكان الإجراء القانوني الرسمي ليساعد كثيرا في هذا السياق.
You have helped me. Can't sit still.	وقد ساعدت أنت لي. لا يمكن أن تقف مكتوفة الايدى.
That really wouldn't have helped us much.	لم يساعدنا هذا كثيرا
We have helped to start 40,000 businesses.	قدمنا يد المساعدة لبدء 40.000 مشروع.
I didn't have to. Colorado helped me.	أنا لم أفعل, كولورادو ساعدني
I might have known. I might have known.	قد أكون عرفت, قد أكون عرفت
On this bridge that's in Monrovia, ex rebel soldiers helped us pasting a portrait of a woman that might have been raped during the war.	على هذا الجسر في مونروفيا, جندي متمرد سابق ساعدنا على الصاق صورة لسيدة ي عتقد انها اغتصبت اثناء الحرب.
He said, Your sermons have certainly helped me.	لقد ساعدتني خطبك بالتأكيد!
On this bridge that's in Monrovia, an ex rebel soldier helped us pasting a portrait of a woman that might have been raped during the war.	على هذا الجسر في مونروفيا, جندي متمرد سابق ساعدنا على الصاق صورة لسيدة ي عتقد انها اغتصبت اثناء الحرب.
Their work has helped to shape an understanding of how such controls might be put in place.	وساعد عمل الخبراء في إيجاد فهم لمدى الضوابط التي يمكن وضعها.
Do you think it would have helped John McCain?	هل تظنون أنه كان ليساعد جون ماكين
And we have reason to believe he was helped.	لدينا دليل على إنك من ساعده على الهروب
Do you think it would have helped John McCain?	(ضحك)
These two sentences are what have helped us prosper.	هالجملتين اللي أيد الإزدهار
You have helped define what's important about the product.	لقد ساعدتنا آراؤك في تطوير تويتر والآن، أصبح بإمكانك الإسهام في
How could I have helped him by being killed?	كيف سأساعده اذا قتلت
I might have...	ربما علي
I might have...	ربما انا..
I might have.	ل ر ب م ا
I might have.	ربما فعلت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية