Translation of "may serve" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
May I serve you? | هل تسمح لى بتقديم الطعام لك |
May I serve dinner? | هل لي ان اقدم العشاء |
You may serve them. | يمكنك تقديم الطعام لهم |
He may serve my purpose. | ذلك الشخص ربما يخدم حاجتي ! |
He may serve my purpose. | ربما هو يؤدى اغراضى |
May I serve you, my lady? | هل بالإمكان أن أخدمك سيدتي |
Bertha, you may serve the souffle. | بيرثا، ألن تقدمي وجبة السوفليه |
Negative list agreements may serve as an example. | (17) قد تفيد اتفاقات القائمة السلبية كمثال في هذا الصدد. |
Senators may serve until they reach the age of 75. | أعضاء مجلس الشيوخ قد يخدمون حتى بلوغهم سن ال 75. |
You may honor your vows Sinuhe, and serve the poor. | ( يمكنك أن تشرف قسمك يا ( سنوحى و تخدم الفقراء |
This may serve as a medium term solution and may not be effective in all SIDS. | وربما يمكن الاستعانة بهذه العملية كحل في اﻷجل المتوسط، وقد لا تكون فعالة في جميع الدول النامية الجزرية الصغيرة. |
Ethiopian netizen may serve five years in prison on terror charges | في أثيوبيا قد يتم حبس نشطاء الإنترنت لخمسة أعوام بتهمة الإرهاب |
Women may serve in the Greek military, but cannot be conscripted. | ويسمح للإناث الخدمة في الجيش اليوناني، ولكنهم لا يخعون للتجنيد الإلزامي. |
The survey may also serve as a guide to Government interventions. | ويمكن لهذه الدراسة أن تكون بمثابة الدليل الذي تسترشد به الحكومات في تدخلاتها. |
Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function. | 12 فيما يتعلق بالوظيفة يمكن للآلية أن تؤدي غرض التمويل أو التنسيق. |
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. | حقيقة , ربما هذا ما يقدمه الكثير من الآباء وعكس هذا , هوا ما نحاول أن نقدمه |
I have only created Jinns and men , that they may serve Me . | وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ولا ينافي ذلك عدم عبادة الكافرين ، لأن الغاية لا يلزم وجودها كما في قولك بريت هذا القلم لأكتب به ، فإنك قد لا تكتب به . |
I have only created Jinns and men , that they may serve Me . | وما خلقت الجن والإنس وبعثت جميع الرسل إلا لغاية سامية ، هي عبادتي وحدي دون م ن سواي . |
In some cases, a mechanism may serve both coordinating and funding functions. | وفي بعض الحالات قد تخدم الآلية كآلية تمويلية وتنسيقية في آن واحد. |
May the High Commissioner serve as a beacon of freedom and justice. | فليعمل المفـوض السامي كمنارة للحرية والعدالة. |
They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias. | وربما يزرعونها أيضا , ونحن نقوم بتقديمها في المقاصف . |
May you serve this court with honor... as did your father before you. | يمكنك أن تخدم العرش بشرف مثلما فعل والدك |
But the important thing is that properly used, she may serve our purpose. How? | ولكن الشيء المهم هو أننا لو أحسنا إستخدامها فإنها قد تخدم أغراضنا |
I created the jinn and humans for nothing else but that they may serve Me | وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ولا ينافي ذلك عدم عبادة الكافرين ، لأن الغاية لا يلزم وجودها كما في قولك بريت هذا القلم لأكتب به ، فإنك قد لا تكتب به . |
I created the jinn and humans for nothing else but that they may serve Me | وما خلقت الجن والإنس وبعثت جميع الرسل إلا لغاية سامية ، هي عبادتي وحدي دون م ن سواي . |
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. | بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي. |
I serve not what you serve | لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام . |
I serve not what you serve | لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة . |
The serve was bad, the serve. | .الضربه كانت سيئه , الضربه |
These cities in the sea may serve as universities and research centers where students study marine sciences. | قد تكون هذه المدن في البحر بمثابة جامعات ومراكز البحوث حيث يدرس الطالب العلوم البحرية. |
Nor do I serve what you serve . | ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . |
Nor do you serve what I serve . | ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة . |
Nor do I serve what you serve . | ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . |
Nor do you serve what I serve . | ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا . |
Serve? | انا اخدم |
I do not serve that which you serve , | لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام . |
Nor do you serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . |
I do not serve that which you serve , | لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة . |
Nor do you serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . |
Such patterns may raise concerns among shareholders that pay structures are not well designed to serve their interests. | إن مثل هذه الأنماط قد تثير المخاوف بين حملة الأسهم من أن تكون هياكل الأجور غير مصممة على النحو الذي يخدم مصالحهم على أفضل وجه. |
This report may serve as a basis for progress in our work on the topic, despite its complexity. | 207 ويمكن لهذا التقرير أن يكون أساسا للمضي قدما في أعمالنا بشأن الموضوع رغم تعقيده. |
Military camps may serve as assembly points or billeting stations provided that the two parties are so informed. | ويمكن استخدام المعسكرات الحربية كنقاط للتجمع أو اﻹيواء بشرط إبﻻغ الطرفين بذلك. |
This is an excellent idea, and the system may serve as a useful database for the United Nations. | فهي فكرة ممتازة، وقد يكون هذا النظام بمثابة قاعدة بيانات مفيدة لﻷمم المتحدة. |
Wait, may I relieve you at this moment? Oh, no. I would like to serve breakfast myself today. | أنا الذي سأقوم بالخدمة اليوم |
O men ! serve your Lord Who created you and those before you so that you may guard ( against evil ) . | يا أي ها الناس أي أهل مكة اعبدوا وح دوا رب كم الذي خلقكم أنشأكم ولم تكونوا شيئا و خلق الذين من قبلكم لعلكم تتقون بعبادته عقاب ه ، ولعل في الأصل للترجي ، وفي كلامه تعالى للتحقيق . |
Related searches : It May Serve - Which May Serve - May Thus Serve - Can Serve - Better Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled - Should Serve - First Serve - They Serve - Faithfully Serve