Translation of "may thus serve" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
May thus serve - translation : Serve - translation : Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
May I serve you? | هل تسمح لى بتقديم الطعام لك |
May I serve dinner? | هل لي ان اقدم العشاء |
You may serve them. | يمكنك تقديم الطعام لهم |
He may serve my purpose. | ذلك الشخص ربما يخدم حاجتي ! |
He may serve my purpose. | ربما هو يؤدى اغراضى |
May I serve you, my lady? | هل بالإمكان أن أخدمك سيدتي |
Bertha, you may serve the souffle. | بيرثا، ألن تقدمي وجبة السوفليه |
Negative list agreements may serve as an example. | (17) قد تفيد اتفاقات القائمة السلبية كمثال في هذا الصدد. |
And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me. | قال الرب لموسى ادخل الى فرعون وقل له هكذا يقول الرب اطلق شعبي ليعبدوني. |
Mr. Hasegawa will thus continue to serve as my Special Representative for Timor Leste, having succeeded Kamalesh Sharma (India) as Head of UNMISET on 21 May 2004. | وهكذا، سيواصل السيد هاسيغاوا العمل بصفته ممثلي الخاص لتيمور ليشتي، بعد أن خلف كاماليش شارما (الهند) كرئيس لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية في 21 أيار مايو 2004. |
The member elected to replace Judge Guillaume will thus serve until 5 February 2009. | وعليه، سيمارس العضو المنتخب مهام منصبه بدلا من القاضي غييوم حتى 5 شباط فبراير 2009. |
Senators may serve until they reach the age of 75. | أعضاء مجلس الشيوخ قد يخدمون حتى بلوغهم سن ال 75. |
You may honor your vows Sinuhe, and serve the poor. | ( يمكنك أن تشرف قسمك يا ( سنوحى و تخدم الفقراء |
The member elected to replace Judge Manfred Lachs will thus serve until 5 February 1994. | ولذا فإن العضو المنتخب ليحل محل القاضي مانفريد ﻻكس ستكون فترة وﻻيته حتى ٥ شباط فبراير ٤٩٩١. |
Then the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me. | ثم قال الرب لموسى ادخل الى فرعون وقل له هكذا يقول الرب اله العبرانيين اطلق شعبي ليعبدوني. |
This may serve as a medium term solution and may not be effective in all SIDS. | وربما يمكن الاستعانة بهذه العملية كحل في اﻷجل المتوسط، وقد لا تكون فعالة في جميع الدول النامية الجزرية الصغيرة. |
Ethiopian netizen may serve five years in prison on terror charges | في أثيوبيا قد يتم حبس نشطاء الإنترنت لخمسة أعوام بتهمة الإرهاب |
Women may serve in the Greek military, but cannot be conscripted. | ويسمح للإناث الخدمة في الجيش اليوناني، ولكنهم لا يخعون للتجنيد الإلزامي. |
The survey may also serve as a guide to Government interventions. | ويمكن لهذه الدراسة أن تكون بمثابة الدليل الذي تسترشد به الحكومات في تدخلاتها. |
Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function. | 12 فيما يتعلق بالوظيفة يمكن للآلية أن تؤدي غرض التمويل أو التنسيق. |
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. | حقيقة , ربما هذا ما يقدمه الكثير من الآباء وعكس هذا , هوا ما نحاول أن نقدمه |
Flexible exchange rates thus serve as a self stabilizing device that protects capital importing countries against overheating. | وعلى هذا فإن أسعار الصرف المرنة تعمل كأداة تثبيت ذاتية توفر الحماية للبلدان المستوردة لرأس المال ضد فرط النشاط. |
The Auditor thus appointed will serve for a period of six years, beginning on 1 July 2006. | وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز يوليه 2006. |
The Auditor thus appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 July 1994. | وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في ١ تموز يوليه ٤٩٩١. |
The Auditor thus appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 July 1995. | وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في ١ تموز يوليه ٥٩٩١. |
I have only created Jinns and men , that they may serve Me . | وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ولا ينافي ذلك عدم عبادة الكافرين ، لأن الغاية لا يلزم وجودها كما في قولك بريت هذا القلم لأكتب به ، فإنك قد لا تكتب به . |
I have only created Jinns and men , that they may serve Me . | وما خلقت الجن والإنس وبعثت جميع الرسل إلا لغاية سامية ، هي عبادتي وحدي دون م ن سواي . |
In some cases, a mechanism may serve both coordinating and funding functions. | وفي بعض الحالات قد تخدم الآلية كآلية تمويلية وتنسيقية في آن واحد. |
May the High Commissioner serve as a beacon of freedom and justice. | فليعمل المفـوض السامي كمنارة للحرية والعدالة. |
During 2004, MIDO will serve to make biannual evaluations, thus aligning the organs' work with the objectives described. | وستعمل أجهزة الإشراف الداخلي في 2004 على إعداد تقييمات نصف سنوية من أجل تنسيق أعمال الأجهزة مع الأهداف المطلوبة. |
They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias. | وربما يزرعونها أيضا , ونحن نقوم بتقديمها في المقاصف . |
May you serve this court with honor... as did your father before you. | يمكنك أن تخدم العرش بشرف مثلما فعل والدك |
Thus the Authority may give directions to the licensee or may even suspend its license. | وهكذا يمكن أن تصدر السلطة توجيهات إلى المرخص له، أو قد تسحب الترخيص الممنوح له. |
Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe. | وعلى هذا فقد ينجح اقتصاد العالم في تفادي كارثة محتملة أخرى. |
Thus, drugs that increase dopamine signaling may produce euphoric effects. | وهكذا، فالعقاقير التي تزيد إشارات الدوبامين تنتج تأثيرات بهيجة. |
We thus elaborate the revelations , so that they may return . | وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم . |
Thus we detail the revelations , that haply they may return . | وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم . |
We thus elaborate the revelations , so that they may return . | وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم . |
Thus we detail the revelations , that haply they may return . | وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم . |
A motion thus withdrawn may be reintroduced by any member. | ويجوز لأي عضو أن يعيد تقديم الاقتراح المسحوب على هذا النحو. |
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon and they shall serve him and I have given him the animals of the field also. | لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. قد جعلت نيرا من حديد على عنق كل هؤلاء الشعوب ليخدموا نبوخذناص ر ملك بابل فيخدمونه وقد اعطيته ايضا حيوان الحقل |
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon and they shall serve him and I have given him the beasts of the field also. | لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. قد جعلت نيرا من حديد على عنق كل هؤلاء الشعوب ليخدموا نبوخذناص ر ملك بابل فيخدمونه وقد اعطيته ايضا حيوان الحقل |
But the important thing is that properly used, she may serve our purpose. How? | ولكن الشيء المهم هو أننا لو أحسنا إستخدامها فإنها قد تخدم أغراضنا |
And Thus We detail the revelations , that haply they may return . | وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم . |
And Thus We detail the revelations , that haply they may return . | وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم . |
Related searches : May Thus - May Serve - And May Thus - Thus, It May - It May Serve - Which May Serve - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For