Translation of "first serve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

First serve - translation :

يخدم أولا

Serve - translation :

تخدم

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول أخدم تخدم نخدم لخدمة اخدم

Examples (External sources, not reviewed)

First come, first serve.	أول من يصل، يأخذها
No. First come, first serve.	لا , من يأتى اولا يحصل على الخدمة
The offer is limited and available on a first come, first serve basis	700 دولار أميركي عبر أي باي.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	وأول شئ اقولة لهم هو حسنا، أنت لا تستطيع أن تخدم نفسك يجب ان تقدم للاخرين شئ ذي قيمة
Let them also first be tested then let them serve if they are blameless.	وانما هؤلاء ايضا ليختبروا اولا ثم يتشمسوا ان كانوا بلا لوم.
Let me serve. First time I saw you was on the beach at Cannes.	دعنى أكمل أول مره رايتك بها على شاطىء (كان)
1. The first review of communications from Annex I Parties should serve three major purposes.	١ ينبغي أن يخدم اﻻستعراض اﻷول للبﻻغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول أغراضا رئيسية ثﻻثة.
Say ' If the All merciful has a son , then I am the first to serve him .	قل إن كان للرحمن ولد فرضا فأنا أول العابدين للولد لكن ثبت أن لا ولد له تعالى فانتفت عبادته .
Say ' If the All merciful has a son , then I am the first to serve him .	قل أيها الرسول لمشركي قومك الزاعمين أن الملائكة بنات الله إن كان للرحمن ولد كما تزعمون ، فأنا أول العابدين لهذا الولد الذي تزعمونه ، ولكن هذا لم يكن ولا يكون ، فتقد س الله عن الصاحبة والولد .
Hence, this structured debate could serve as an excellent bridge between the first and third phases.	ومن ثم، فإن هذه المناقشة quot المنظمة quot يمكن أن تكون معبرا ممتازا بين المرحلة اﻷولى والمرحلة الثالثة.
I serve not what you serve	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I serve not what you serve	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
The serve was bad, the serve.	.الضربه كانت سيئه , الضربه
Nor do I serve what you serve .	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor do you serve what I serve .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Nor do I serve what you serve .	ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor do you serve what I serve .	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
Serve?	انا اخدم
I do not serve that which you serve ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I do not serve that which you serve ,	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Nor do you serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Your serve.	الإرسال لك
I serve?	الخادم هو من يتقاضى اجرا
Nor am I going to serve that which you serve ,	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor are you going to serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Nor am I going to serve that which you serve ,	ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor are you going to serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
The first workers to hatch are weak and smaller than later workers, but they begin to serve the colony immediately.	عمال الأولى أن يفقس ضعيفة وأقل من العمال في وقت لاحق، لكنها تبدأ لخدمة مستعمرة على الفور.
Freedom, security, democracy and solidarity must serve as the key guides to lead the Organization in the twenty first century.	إن الحرية والأمن والديمقراطية والتضامن يجب أن تكون المبادئ التوجيهية الرئيسية التي تقود المنظمة في القرن الحادي والعشرين.
First draft to serve as a working document for the elaboration of the Platform for Action report of the Secretary General	المشروع اﻷول الذي سيكون بمثابة وثيقة عمل لوضع مرتكزات العمل تقرير اﻷمين العام
I'll serve it.	سا حضره لك
Stir and serve	قلب جيد ا وقدمه
Serve him right.	سأضربهجيدا .
OK, I'll serve.	حسنا سأبدأ الإرسال
Now serve yourself.	الان قدمي لنفسك
Okay, you serve.	حسنا, الأرسال لديك.
Born to serve!	. و ل د ليخدم!
Anxious to serve.	متلهف للخدمة
The Conference elected the representative of Colombia, Ms. Myriam Ardila, to serve as President, and the representatives of Mexico, the United States of America and Canada to serve as first and second Vice Presidents and Rapporteur, respectively.	٤ وانتخب المؤتمر ممثلة كولومبيا، السيدة مريام ارديﻻ رئيسة للمؤتمر، وممثلي المكسيك والوﻻيات المتحدة وكندا، نائبا أوﻻ وثانيا للرئيس، ومقررا، على التوالي.
It was the first Asian country to encounter the forces of globalization, master them, and then make them serve its own interests.	فقد كانت أول دولة آسيوية تواجه قوى العولمة، فتنجح في السيطرة عليها وتوجيهها نحو خدمة مصالحها الخاصة.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	اخدم ! شيرون نيولاند قال انه لامتياز ان تخدم كطبيب. ـ
They serve food there.	ت قد م الوجبات هناك.
I have to serve.	وخدمته
Serve the ball correctly.	أرسل الكرة بشكل صحيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية