Translation of "can serve" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Can serve - translation : Serve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can serve us next, waiter.
ستخدمنا بعده ، أيها النادل
No man can serve two masters.
لا يمكن لرجل أن يخدم سيدين.
No man can serve two masters.
لا ي ق د ر أ ح د أ ن ي خ د م س ي د ي ن
And why can they serve that much?
ولماذا باستطاعتهم تقديم هذا الكم
I'm honoured. How can I serve you?
إن لى الشرف ، كيف لى أن أخدمك
Well, Mrs. Kraft, how can I serve you?
حسنا يا سيدة كرافت كيف استطيع ان اخدمك
If ever I can serve you, Your Majesty...
.. أنا فى خدمتك دائما يا صاحب الجلاله
None can serve his parents beyond the grave.
لا احد قادر على خدمة والديه وهم في القبر
In what way can I serve Your Majesty?
كيف لى أن أخدم جلالتك
Silence can only serve to militate against you.
الصمت ليس فى صالحك أنه ضدك
Automatic reporting also can serve to increase voluntary compliance.
ويمكن للإبلاغ الآلي أيضا أن يعمل على زيادة الامتثال الطوعي.
Or, how can you further serve the greater good?
أو، كيف يمكن أن تخدم أنت ، المصلحة العليا
No one can serve his parents beyond the grave.
لا احد قادر على خدمة والديه وهم في القبر
Our hands are not so soft, but they can serve.
أيادينا ليست ناعمه لكنها قادره على الخدمه
What once provided pleasure can now serve to alleviate pain.
ما قدم الم تعة سابقا ي مكن أن ي ستخدم الآن في تسكين الألم.
I can go into specifics but they would only serve temporarily.
يمكنني الدخول في التفاصيل و لكن سيكون لها نفع وقتي
You can serve a couple of thousand kids with two megabits.
يمكنك خدمة عدة آلالاف من الأطفال باثنين ميجابايت.
No. That body is broken. It can no longer serve me.
لا . هذا الجسد محطم. لم يعد قادرا على خدمتي.
Rabbi, I believe you're the Messiah. How can I serve you?
يا معلم ، أؤمن أنك المسيا كيف يمكن لى أن أخدمك
Markets can serve the needs of the people no less than flags can signify their destinies.
إن اﻷسواق يمكن أن تلبي احتياجات الشعوب بقدر ما تفعله اﻷعﻻم لتحديد مصائرها.
Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.
ويعتقد البعض أن التدخل العسكري من الممكن أن يخدم كأداة مفيدة لتصحيح المسار.
The existing payroll system can serve as an illustration of this point.
ونظـام كشـف المرتبات القائـم يمكـن استخدامه كمثال يصور ذلك.
Which figure can serve as the counter example to the conjecture below?
للفرضية أدناه
Free is a great word. You can serve it almost any way.
حرية كلمة عظيمة يمكنكم توظيفها تقريبا بأي طريقة
You can serve me by finding the rat who killed poor Laury.
يمكنك ان تخدمنى بأن تعثر على هذا الفأر الذى قتل المسكينة لورى
Man can be permitted to exist only in order to serve others.
الأنسان يحق له البقاء فقط ليخدم الأخرين
This regularly engulfs him in controversy, but it can serve an educational purpose.
وكثيرا ما يؤدي هذا إلى إثارة قدر كبير من الجدال حوله، ولكنه من الممكن أيضا أن يخدم كأداة تثقيفية.
Robots and Gadgets can be used together, but they generally serve different purposes.
الروبوتات والأدوات يمكن استخدامها جنبا إلى جنب، لكنها عادة ما تخدم أغراض مختلفة.
Still, the experience of others can serve as an example it can point the way and help formulate solutions.
غير أن خبرة اﻵخرين يمكن أن تكون مثاﻻ يحتذى، فهي تدل على الطريق وتساعد على صوغ الحلول.
What France and Germany achieved in the 1950 s can serve as an example.
وقد يخدم ما حققته فرنسا وألمانيا في خمسينيات القرن الماضي كمثال.
Many of those closed source Shareware and Adware programs, can serve as examples here.
كثير من تلك البرمجيات النصيبية مغلقة المصدر (تجريبية) والمدعومة إعلاميا (أدوير)، يمكن أن نضرب بها المثل هنا.
A theory of truth for a language can serve as a theory of meaning.
ويمكن لنظرية الحقيقة بالنسبة للغة تكون بمثابة نظرية المعنى.
However, the Agreement has no provisions that can serve as guidelines for this purpose.
ومع ذلك، فإن اﻻتفاق ﻻ يتضمن أية أحكام يمكن اعتبارها مبادئ توجيهية لهذا الغرض.
I serve not what you serve
لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I serve not what you serve
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
The serve was bad, the serve.
.الضربه كانت سيئه , الضربه
Nor do I serve what you serve .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor do you serve what I serve .
ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Nor do I serve what you serve .
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor do you serve what I serve .
ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
Indeed, these Asian principles can serve as a part of an emerging common global ethic.
والحقيقة أن هذه المبادئ الآسيوية من الممكن أن تخدم كجزء من النظام الأخلاقي العالمي المشترك الناشئ.
Companies can also decide not to serve certain customers, focusing on the most profitable segments.
وبوسع الشركات أيضا أن تقرر عدم تقديم الخدمة لبعض العملاء، فتركز على الشرائح الأكثر ربحية.
Digital billboards are primarily used for advertising, but they can also serve public service purposes.
ويتم استخدام اللوحات الرقمية بشكل أساسي في الدعاية، إلا أنها يمكن أن تستخدم كذلك لأغراض الخدمة العامة.
Equally important, we must ensure that men and women can serve in conditions of equality.
وبنفس الدرجة من اﻷهمية، علينا أن نكفل للرجل والمرأة ظروف عمل متساوية.
Cooperation and brotherhood can only serve to strengthen the foundations of a united South Africa.
والتعاون واﻷخوة ﻻ يمكنهما إﻻ أن يعمﻻ على تعزيز اﻷسس التي تقوم عليها جنوب افريقيا المتحدة.

 

Related searches : We Can Serve - Can Serve For - Can Best Serve - Better Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled - Should Serve - First Serve - They Serve - Faithfully Serve - Serve Ends