Translation of "may be right" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

May be right - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They may be right.
ربما كانوا على حق في تصورهم هذا.
They may be right.
وربما كانوا محقين في زعمهم هذا.
They may be right.
وربما كانوا محقين في هذا.
You may be right.
من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.
You may be right.
ربما انتي محقة
You may be right.
اتساءل ..
No human right may be sacrificed.
ولا يجوز التضحية بأي حق من حقوق الإنسان.
She may be right, Mr. Hilfe. Ah.
ربما تكون هى على حق يا سيد هيلفى
You know something? You may be right.
أتعرف شيئا ربما تكون محقا
Or terror, as the case may be? Right?
أو بالرهبة، على حسب الحالة صحيح
And it may be that George is right.
و ربما يكون جورج على حق
You may be right. I am, Mr. Scott.
ربما تكون مصيبا انا مصيب فعلا يا سيد سكوت
All right, children, you may be seated now.
، حسنا ، أطفال بإمكانكم الجلوس الآن
Only one of us may be proven right.
أحدنا فقط قد يكون محقا .
You may be right they will receive something.
قـد تكـون مـ حقــ ا حـيـال ذلـك.
The right vector may not be a null vector.
الـ يمين متجه أيار ليس a ع د م متجه.
Well, I don't know. He may be right, Mina.
أنا لا أعلم, و لكنه قد يكون محقا , (مينا)
I don't always guess right. I may be wrong.
انا لا اخمن بشكل صحيح دائما قد اكون مخطئا
You may be right, but you have no proof.
قد تكون على حق لكن ليس لديك دليل
Come to think of it, she may be right.
فكر بالامر لعلها محقة
I'll be all right in there, if I may.
ساكون بخير هناك لو امكنى
You may be right. I'll leave for three months.
قد تكوني محقة، سأرحل لثلاثة أشهر
You may be right, but I am against your opinion.
ربما تكون م حق ا لكنني أعارض رأيك.
Charlotte, this may not be the right time or place
شارلوت, لا أعتقد بأنه الوقت و المكان المناسب
This right may only be invoked by team in ball possession.
وهذا الحق لا يعطى إلا للفريق المستحوذ على الكرة.
I may be opening'a store right across the street from yours.
ربما قد اغتح متجرا مقابل متجرك تماما
They may be right but you don't superimpose unless they ask you.
لكن لا تفرضها إلا إذا ط لب منك.
That may be the right phrase. Everything in life has its price.
يجوز ان تكون تلك هى العبارة الصحيحة كل شيء في الحياة له ثمنه
But even though the right things may seem Wrong sometimes, sometimes the the Wrong things may be right at the Wrong time or vice versa.
لكن ... رغمذلكأيضاالأشياءالصحيحة قد تبدو خاطئة أحيانا أحيانا الأشياء الخاطئة
Given the current political situation, the timing may be right for such projects.
ونظرا للحالة السياسية الراهنة فقد يكون التوقيت مناسبا لمثل هذه المشاريع.
The right to property may be restricted solely in accordance with the law.
ولا يجوز تقييد حق التملك إلا وفقا للقانون.
Right and justice supersede political interests, no matter how strong they may be.
أولتها احترام حامي الحق والعدل، وهما أرفع من المصالح السياسية مهما كبرت.
That being said, right now radical change in North Korea may be impossible.
يقال, أن التغيير الحقيقي الآن في كوريا الشمالية قد يكون مستحيلا .
We also hold that no human right may be sacrificed and that no international law may be violated in the fight against terrorism.
ونعتقد أيضا أنه، في حربنا ضد الإرهاب، لا يجوز التضحية بأي حق من حقوق الإنسان، ولا يجوز انتهاك القانون الدولي.
And you may or may not already be familiar with it, so I'll expose it to you right now.
وربما انها مالوفة لكم او ربما لا تكون مألوفة، لذا سأوضحها لكم الآن
We should not be deterred from doing right now by the fear that we may later be persuaded that we should do right again.
ولا ينبغي لنا أن نمتنع الآن عن اتخاذ خطوة صائبة، فقط لأننا نخشى أن يظهر في وقت لاحق من يحاول إقناعنا باتخاذ خطوة صائبة أخرى.
All right. You may go.
خسنا يمكنك الذهاب
May God defend the right.
ليحمى الرب الحق
May God defend the right!
ليحمى الرب الحق
The debtor may or may not be the person that grants the security right to a secured creditor (see grantor).
وقد يكون المدين أو لا يكون هو الشخص الذي يعطي الحق الضماني للدائن المضمون (انظر المانح).
Now, though, it looks like I may finally be right or at least right to worry, if not to panic.
على الرغم من ذلك إلا أنه مما يبدو الآن أنني قد أكون محقا في النهاية ـ أو على الأقل محقا في الخوف إن لم يكن في الهلع.
That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.
لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي
That thy beloved may be delivered save with thy right hand, and hear me.
لكي ينجو احباؤك. خل ص بيمينك واستجب لي
That thy beloved may be delivered save with thy right hand, and answer me.
لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي
This right to a remedy may not be suspended or restricted in any circumstances.
ولا يجوز تعليق هذا الحق في الطعن أو الحد منه أيا كانت الظروف .

 

Related searches : Be Right - Be Right About - To Be Right - Be Right Back - Be Dead Right - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created - May Be Contingent