Translation of "marginalized producers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Explicitly pro development in outlook, such models are designed to bring marginalized commodity producers into the market and in so doing increase farmer welfare.
والغرض من هذه النماذج المعز زة للتنمية هو إدخال منتجي السلع الأساسية المهمشين إلى السوق وبالتالي زيادة رفاهية المزارعين.
Producers
انتاج
ALTERNATIVE PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 18 الحسابات المالية
ALTERNATIVE PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 19 الحساب الإداري
ALTERNATIVE PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 21 صندوق شراكة بالي
ALTERNATIVE PRODUCERS
الحساب الخاص
PROPOSAL PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 19 مكررا حساب الأعمال الرئيسية للسياسات
ALTERNATIVE PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 20 الحساب الخاص
The producers.
منتجي البرنامج
Will I be marginalized?
هل سأتزوج
The average Hollywood film made in 2013 had just over 10 producer credits (3.2 producers, 4.4 executive producers, 1.2 co producers, 0.8 associate producers and 0.5 other types of producer).
ا فلام هوليوود قدمت في عام 2013 اكثر من 10 بالمئة منتجين معتمدين (3.2 منتجين، 4.4 منتجين تنفيذيين، 1.2 إنتاج مشترك، 0.8 منتجين مبتدئين و 0.5 منتجين من أنواع أخرى من الإنتاج .
They continue to be marginalized.
وما زالت هذه البلدان مهمشة.
As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream.
ونتيجة لهذا فقد أصبحت أجهزة الإعلام التقليدية في طريقها إلى التهميش، بينما أصحبت أجهزة الإعلام التي كانت مهمشة ذات يوم تمثل التيار السائد.
Marginalized groups should be meaningfully engaged.
وينبغي إشراك الجماعات المهمشة بشكل هادف.
Minorities, refugees and other marginalized groups
الأقليات واللاجئون والفئات المهمشة الأخرى
The users can be producers.
المستخدمون يمكنهم أن يصبحوا منتجين
Relatively sparse number of producers.
غالية جدا
Those idiot producers, those imbeciles!
أماأولئكالمنتجينالأغبياء.أولئكالبلهاء.
Drug producing countries are still producers.
فالبلدان المنتجة للمخدرات ما زالت تنتجها.
Actors are one thing, producers another.
نعم ، كل الشهود كذبوا .
The international community must assist these marginalized women.
وقالت إن من واجب المجتمع الدولي أن يقدم المساعدة لهؤلاء النساء المهمشات.
Regional Measures for Highly Marginalized and Indigenous Zones
التدابير الإقليمية للمناطق المهمشة ومناطق السكان الأصليين
From a marginalized outsider to the ultimate insider.
من غريب مهم ش الى مط لع أساسي.
Diatoms are producers within the food chain.
وتعد الدياتومات العناصر المنتجة في سلسلة الغذاء.
And the producers of sparks when striking
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
And the producers of sparks when striking
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Producers are differentiated almost entirely by price.
والتمييز بين المنتجين يقوم بشكل كل ي تقريبا على أساس السعر.
Hey, how do I deal with producers...
..بالمناسبة, كيف آنا مع المنتجين
Ive already seen three producers this morning.
قابلت ثلاثة منتجين بالفعل هذا الصباح
Small producers had to be supported, decent prices paid and partnerships between producers in developing countries and commodity distributors promoted.
وينبغي دعم صغار المنتجين، ودفع أسعار محترمة وتشجيع علاقات شراكة بين المنتجين في البلدان النامية وموزعي السلع الأساسية.
The Batwa minority remains marginalized within the Burundian society.
59 لا تزال أقلية الباتوا مهمشة داخل المجتمع البوروندي.
The region has become marginalized in the global economy.
ولقد أصبحت المنطقة منطقة هامشية في اﻻقتصاد العالمي.
Africa is becoming increasingly marginalized in the world economy.
إن افريقيا يجري تهميشها بشكل متزايد في اﻻقتصاد العالمي.
You know, they were marginalized in the negotiation room.
كما تعلمون، انهم كانوا مهمشين في قاعة المفاوضات
It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens.
إن ها تساعد السلطات. ونتيجة لذلك , مواطنون مهم شون.
Basically, he's talking about all the marginalized in society.
في الأساس، إنه يتحدث حول كل المهمشين في المجتمع.
It is consumers, not producers, who are king.
أي أن المستهلكين هنا هم أصحاب الحظوة والسلطان، وليس المنتجين.
Rádio Yandê producers in Paraty, Rio de Janeiro.
منتجان من راديو ياندي في مدينة باراتي بريو ديجانيرو.
B. Protecting improving the livelihoods of primary producers
باء حماية تحسين مصادر رزق المنتجين الأو ليين
Small scale producers may also sell in markets.
كما يمكن لصغار المنتجين بيع منتجاتهم في الأسواق.
Companies can push producers faster than consumers can.
الشركات بإمكانها دفع المنتجين أسرع مما يفعله المستهلكون.
Resource poor producers, especially rural women, receive only a minor share of formal agricultural credit even in countries where they are major producers.
ولما كانت الأرض الأصل الرئيسي الذي يستعمل كضمان، فإن للنساء فرصا محدودة للحصول على تسهيلات ائتمانية(4).
We are demonstrating the ability to relate to marginalized groups.
وقد تمكنا من إظهار القدرة على التواصل مع الجماعات المهمشة.
Historically, urban issues had been marginalized in the development agenda.
ومنذ فترة طويلة، والمشاكل الحضرية تتعرض للتهميش في البرامج الإنمائية.
Developed countries' markets must be opened to African producers.
ويجب فتح أسواق البلدان المتقدمة النمو للمنتجات الأفريقية.

 

Related searches : Marginalized Groups - Marginalized Children - Socially Marginalized - Marginalized From - Marginalized People - Most Marginalized - Marginalized Communities - Marginalized Populations - Marginalized Layer - Marginalized Position - Small Producers - Downstream Producers - Grain Producers - Pipe Producers