Translation of "make their own" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Make - translation : Make their own - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They make their own lists. They make their own...
فهن يصنعن قوائمهن الخاصة
People began to buy their own postcards and make their own postcards.
بدأ الناس يشترون بطاقات بريدية خاصة بهم ويجعلونها بطاقات بريدية لهم.
Children must make their own music.
على الأطفال تأليف موسيقى خاصة بهم.
They make their own intraocular lenses.
أنهم يصنعون العدسات الطبية بأنفسهم
Because they don't make their own.
أو تبني بروتينات، لانها لاتقوم بتصنيعها بنفسها
Patients take care of their own rooms and make up their own beds.
إن المريضات تعتنين بغرفهن و تقمن بترتيب فراشهن
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.
بل إن هدفنا يتلخص في مساعدة الآخرين في العثور على صوتهم الأصيل الذي يعبر عنهم، والحصول على حريتهم بأيديهم، وشق طريقهم بأنفسهم .
They will not make their own conclusions.
فإنهم لن يقدموا استنتاجاتهم الخاصة.
Help the peacemakers to make their own peace.
لتساعــدوا صانعــي الســـﻻم على صنع السﻻم بأنفسهم.
They really make Inside Out their own project.
وقد جعلوا بالفعل رأسا على عقب مشروعهم الخاص.
Participants are required to make their own accommodation arrangements.
61 يتعين على المشاركين أن يقوموا بترتيبات إقامتهم الخاصة.
People can make their own cooking fuel from waste products.
بامكان الناس ان تصنع وقود الطهي بنفسها من ناتج المهملات.
Chefs take foie gras and they make it their own.
الطهاة ياخذون الأوز لكنهم يصنعون خاصتهم بأنفسهم
They come with their own money. They're easy to make.
اي ان معظم من يصعد في تلك الرحلات هم من اصحاب هذه الشركات .
Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
الشخصيات العظيمة لا تستوفي المعايير العالية، ولكن يأتون بمعاييرهم الخاصة.
People are then enabled to make decisions about their own treatment.
ثم يتم تمكين الناس من اتخاذ قرارات بشأن المعاملة الخاصة بهم.
Women make change, but not in circumstances of their own choosing.
و لكن ليس في ظروف من إختيارهم.
And then the students would come into our sound studios, they would make their own rap songs with their own beats.
وعندئذ يأتي الطلاب إلى استديوهاتنا الصوتية، و يقومون بإعداد أغانيهم الخاصة في الراب مع الالحان الخاصة بهم.
Democracies, in particular, ought to be allowed to make their own mistakes.
وينبغي للديمقراطيات بشكل خاص أن ي سم ح لها بارتكاب أخطاء خاصة بها.
Young people, with their enormous untapped potential, can make their own important contribution to poverty reduction.
وباستطاعة الشباب، بما أوتوا من إمكانية هائلة لم تستثمر، أن يقدموا إسهامهم الهام في الحد من الفقر.
Without madams to answer to, the two can make their own work schedules.
ودون العودة لأوامر القوادات، بوسع كليهما أن تنظمان جدول عملهما.
Then they cannot make bequest , nor can they return to their own folk .
فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها .
Then they cannot make bequest , nor can they return to their own folk .
فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم .
Pupils need scope for development and the chance to make their own experiences by experimenting with and inventing their own democratic behaviors and rules.
فالتلاميذ يحتاجون إلى مجال للتطوير وفرصة لممارسة تجاربهم الخاصة بواسطة تجارب اختراع سلوكياتهم وقواعدهم الديمقراطية الخاصة.
Access to different sources of information prevents deliberate attempts at misinformation and allows the public to make their own judgments and form their own opinions.
إن إمكانية الوصول إلى مصادر مختلفة للمعلومات يحول دون المحاولات المتعمدة لنشر المعلومات المضللة ويسمح لجمهور العامة بتكوين أحكامهم وآرائهم الخاصة.
They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives.
يمكنهم عمل مياة شربهم النقية بأنفسهم، ويبدأون في إعادة تشييد منازلهم وحياتهم مجددا .
They make up their own minds and contribute to the unpredictability of modern elections.
فكل منهم يفكر على نحو مستقل فيساهم في تفاقم ظاهرة عدم القدرة على التنبؤ بنتائج الانتخابات الحديثة.
As in the past, when a dynasty weakens, the provinces make their own decisions.
كما كان يحدث في الماضي حين كان الضعف يصيب إحدى الأسر الحاكمة، فتبادر الأقاليم المختلفة إلى اتخاذ القرارات وفق هواها.
These measures make economic sense in their own right, or serve multiple policy objectives.
هذه التدابير رشيدة اقتصاديا في حد ذاتها، أو تحقق أهداف متعددة للسياسة العامة.
Eventually, all youngsters have to make it on their own in this drifting world.
في النهاية على كل هؤلاء الصغار تدبر أمورهم في هذا العالم العائم.
Make our own fog!
فلنصنع نحن الضباب
The Council could also convene a summit on nuclear disarmament. Non NPT states should freeze their own nuclear weapon capabilities and make their own disarmament commitments.
كما يتعين على الدول غير الموقعة على معاهدة منع الانتشار أن تجمد قدراتها الخاصة بتصنيع الأسلحة النووية وأن تتعهد بالتزامات خاصة من جانبها فيما يتصل بنزع الأسلحة.
It is not they shouldn't reproduce music, but they must make their own, and they make it best through singing.
ليس هناك مشكلة في الاقتباس، لكنهم يجب أن يخرجوا بموسيقاهم الخاصة، وأفضل طريقة لتحقيق ذلك هي الغناء.
I want them to be able to literally build their imagination into these experiences and make them their own.
اريدهم ان يكونوا قادرين على بناء مخيلاتهم حرفيا في هذه التجارب و جعلها خاصة بهم
So to paraphrase Marx Women make change, but not in circumstances of their own choosing.
إذا لأعيد صياغة قول ماركس المرأة تصنع التغيير, و لكن ليس في ظروف من إختيارهم.
Identity groups also make new demands for their own rights to culture, language, and association.
والجماعات التي لها هوية مميزة متطلبات جديدة هي الأخرى فيما يتعلق بحقوقها في مجالات الثقافة واللغة والتجمع.
The individual countries, out of national chauvinism and egoism, chose to make their own way.
واختارت البلدان أن تشق طريقها فرادى بدافع من الشعور بالغلو في النعرة القوية الضيقة والمصلحة الذاتية.
It seems like nobody in this house has the right to make their own decisions
وأنا أعتقد بأنه ليسه من حق أحد في هذا البيت أن يأخد قرار في مكان أحد
Don't you think it would make a better impression in their own manner and dress?
... ألا تعتقد بأن ذلك سيعطينهن إنطباع أفضل في إسلوبهن وملابسهن
So we can make it like a buffet, and customers can personally make their own lunches with the food they like.
إذا يمكننا أن نجعله مثل البوفيه, و الزبائن بإمكانهم أن يصنعوا وجبتهم بالأطعمة اللتي يحبونها
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.
وأتى كل منهم وبصحبته برامجه، ومنظمات المجتمع المدني، وأطقم التلفزيون الخاصة به.
Make Your Own Silicon Valley
اصنع وادي سيليكون خاص بك
You make your own luck.
فأنت تصنع حظك بنفسك . إنها فكرة كبيرة ، فكما تعلم
I'll make my own toast.
سأحتفل وحدى
We did our own make.
نحن نصنع بضاعتنا بأنفسنا

 

Related searches : Their Own - Their Own Pace - Did Their Own - Has Their Own - Their Own Fault - As Their Own - Their Own Lives - Their Own Country - Their Own Responsibility - Their Own Experiences - Their Own Life - Their Own Kind - Have Their Own - Their Own Needs