Translation of "make best endeavors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

الأفضل

Make - translation :

يصنع

Make best endeavors - translation :

قصارى جهده

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل المساعى داعمين مسعاي غنائم ستجعلك لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.	وأتمنى لكم كل التوفيق في الحفاظ على هذا التوازن في سعيكم في المستقبل.
So I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.	وأتمنى لكم كل التوفيق في الحفاظ على هذا التوازن في سعيكم في المستقبل. شكرا .
In transnational cases, states should cooperate in making their best endeavors to bring known suspected terrorists to justice.	15 الدعوة إلى إجراءات وجهود شاملة تأخذ في الاعتبار الإرهاب بكافة أبعاده.
Your endeavors are indeed diverse .	إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Your endeavors are indeed diverse .	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.	عادة، ترعى السوق المساعي التي يقوم بها متعهدي الأعمال وتعمل على تطويرها.
Like all human endeavors, science gets some things wrong.	مثل كل المساعي البشرية، قد يرتكب العلم بعض الأخطاء.
We're going to make best flips.	سوف نصنع أفضل تحويرات.
Clean wood. Make like best boat.	من الخشب النقي، واصنعه كالقارب المتين
Seems like foreigners make the best talkers.	يبدو ان الاجانب هم افضل المتحدثون
After that, they make the best patients.	بعدذلك، يجعلونهمأفضلمرضى
Certainly We created man in the best make .	لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
I'll do my best to make you comfortable.	سأفعل ما بوسعي لأجعلك لآ ريحك
I'll make you the best beef broth soup.	سأعد لك احسن حساء بالعجل في العالم
I think married men make the best husbands.	الرائع والحيوي (ستيرن) بمقدوره دوم ا أن يجذب إنتباه المعجبين به .
We've got to make the best of it.	يجب ان نجعلها على ما يرام بقدر استطاعتنا
We've got to make the best of it.	احاول جعلها كذلك
All right, let's make the best of it.	حسنا ، لنفعل ما هو أفضل لنا
You'll have to make the best of it.	عليك أن تستغل الفرصة.
The institutions of this global society can be created by our endeavors.	مؤسسات هذا المجتمع العالمي يمكن صنعها بواسطة مساعينا.
Although I won't join in your artistic endeavors, Maréchal, let me congratulateyou...	بالرغم من ذلك , لن أشترك فى مزاعمك الفنية مارشيـل .... دعنى أهنئك تلك هى الروح
Gee, I doubt I'll make Max's best people list.	جي، أنا أشك سأقوم بتجهيز قائمة بأفضل الأشخاص لماكس.
How can we make best use of this media?	حتى لوكان يعني تغيير الطريقة التي كنا دائما نفعلها بها
Best I could do was make my own living.	قدومي إلى هنا كان للأفضل
You and Evald must make the best of it.	أنت وإيفلد يجب أن تفعلا الأفضل
I'm beginning to think women make the best spies.	بدأت أفكر فى أن النساء هن أفضل الجواسيس
Besides, you yourself said women make the best spies.	بالإضافة إلى , أنت بنفسك قلت أن النساء أفضل الجواسيس
Europe s reluctance to participate in military endeavors should not come as a revelation.	لا ينبغي لنا أن نتعامل مع عزوف أوروبا عن المشاركة في المساعي العسكرية وكأنه اكتشاف تنزل بالوحي علينا.
The rest of the E 9, engaged in similar endeavors, will be watching.	وسوف تراقبنا بقية دول مجموعة ئي 9 ، التي بدأت في بذل مساع مماثلة.
Seek training and assistance for young people to succeed professionally in entrepreneurial endeavors.	6 محاولة مساعدة الشباب لخلق مقاولات من خلال التدريب والدعم لتطوير قدراتهم الاحترافية.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated.	اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك
I do hope all our endeavors are not going to be in vain.	ويحدوني الأمل في أن جميع جهودنا لن تذهب سدى.
Women make the best psychoanalysts... till they fall in love.	النسـاء يجعلن أفضلالمحللينالنفسيين... حت ى يقعوا في الحب
Now, for heaven's sake, let's make the best of it.	الآن، لأجل السماء، دعنا نقـوم بها بأفضل طريقة
As with all technological endeavors, a number of technical terms and slang have developed.	وكما هو الحال مع جميع الجهود التكنولوجية، ط ور عدد من المصطلحات التقنية والعامية.
True growth and development occur when people are involved in creative challenging and constructive endeavors.	يحدث النمو والتطور الحقيقي ان عندما ينخرط الناس في تحديات إبداعية ومساع بن اءة.
It apos s the best investment we apos ll ever make.	وهذا هو أفضل استثمار يمكننا أن نقوم به.
We're going to make best flips officially, they are now flippable.	سوف نجعل أفضل التحويرات رسمي ا هي الآن قابلة للتحوير.
They tried to make the best out of a difficult time.	كانوا يحاولون إيجاد أفضل الأمور في أصعب اللحظات
And they, according to the research, make the best business leaders.	و هم ، ووفقا للبحث، يشكلون أفضل قادة الأعمال.
Then you best not make me lose count, ay, Mr. Weasley?	إذا من الافضل ان لا تجعلني اخطئ في العد اليس كذلك يا ويزلي لا سيدي
Turkey will have to make it back as best he can.	على (تركي) أن يعود قد ما يستطيع
The General Assembly was, however, sometimes obliged to make decisions and tried to make the best possible choice.	بيد أن على الجمعية العامة أن تبت أحيانا في أمر ما باذلة كل جهد من أجل اتخاذ أنسب قرار ممكن.
Without intellectual property protection, incentives to engage in certain types of creative endeavors would be weakened.	مما لا شك فيه أن الافتقار إلى الحماية الكافية للملكية الفكرية يعني إضعاف الحوافز اللازمة للانخراط في أنماط معينة من الجهود والأنشطة الإبداعية.
This list endeavors to reflect world literature, with books from all countries, cultures, and time periods.	وتسعى هذه القائمة لإظهار الأدب العالمي، بكتب من جميع البلدان والثقافات، ومن فترات زمنية مختلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية