Translation of "educational endeavors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Educational - translation :

Educational endeavors - translation :

Keywords : تعليمية التعليمية التعليمي تعليمي لأغراض المساعى داعمين مسعاي غنائم ستجعلك

Examples (External sources, not reviewed)

Al Caravan has been bringing art as well as other educational endeavors to displaced Syrians since 2013.	منذ عام 2013، كانت فكرة منظمة الكرفان الأساسية هي تقديم الفن والمشاريع التعليمية الأخرى للاجئين السوريين.
Your endeavors are indeed diverse .	إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Your endeavors are indeed diverse .	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Developed, financed, and staffed the following new Federation endeavors 13 health care projects 9 new educational programs 5 child care centers 11 women's multiple service centers 2 housing projects.	إعداد وتمويل مجهودات الاتحاد الجديدة التالية، وتوفير الموظفين لها 13 مشروعا في مجال الرعاية الصحية 9 برامج تعليمية جديدة 5 مراكز لرعاية الطفل 11 مركزا متعددة الخدمات للمرأة ومشروعان إسكانيان.
Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.	عادة، ترعى السوق المساعي التي يقوم بها متعهدي الأعمال وتعمل على تطويرها.
Like all human endeavors, science gets some things wrong.	مثل كل المساعي البشرية، قد يرتكب العلم بعض الأخطاء.
The institutions of this global society can be created by our endeavors.	مؤسسات هذا المجتمع العالمي يمكن صنعها بواسطة مساعينا.
Although I won't join in your artistic endeavors, Maréchal, let me congratulateyou...	بالرغم من ذلك , لن أشترك فى مزاعمك الفنية مارشيـل .... دعنى أهنئك تلك هى الروح
Europe s reluctance to participate in military endeavors should not come as a revelation.	لا ينبغي لنا أن نتعامل مع عزوف أوروبا عن المشاركة في المساعي العسكرية وكأنه اكتشاف تنزل بالوحي علينا.
The rest of the E 9, engaged in similar endeavors, will be watching.	وسوف تراقبنا بقية دول مجموعة ئي 9 ، التي بدأت في بذل مساع مماثلة.
Seek training and assistance for young people to succeed professionally in entrepreneurial endeavors.	6 محاولة مساعدة الشباب لخلق مقاولات من خلال التدريب والدعم لتطوير قدراتهم الاحترافية.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated.	اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك
I do hope all our endeavors are not going to be in vain.	ويحدوني الأمل في أن جميع جهودنا لن تذهب سدى.
As with all technological endeavors, a number of technical terms and slang have developed.	وكما هو الحال مع جميع الجهود التكنولوجية، ط ور عدد من المصطلحات التقنية والعامية.
True growth and development occur when people are involved in creative challenging and constructive endeavors.	يحدث النمو والتطور الحقيقي ان عندما ينخرط الناس في تحديات إبداعية ومساع بن اءة.
I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.	وأتمنى لكم كل التوفيق في الحفاظ على هذا التوازن في سعيكم في المستقبل.
Without intellectual property protection, incentives to engage in certain types of creative endeavors would be weakened.	مما لا شك فيه أن الافتقار إلى الحماية الكافية للملكية الفكرية يعني إضعاف الحوافز اللازمة للانخراط في أنماط معينة من الجهود والأنشطة الإبداعية.
This list endeavors to reflect world literature, with books from all countries, cultures, and time periods.	وتسعى هذه القائمة لإظهار الأدب العالمي، بكتب من جميع البلدان والثقافات، ومن فترات زمنية مختلفة.
So I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.	وأتمنى لكم كل التوفيق في الحفاظ على هذا التوازن في سعيكم في المستقبل. شكرا .
In transnational cases, states should cooperate in making their best endeavors to bring known suspected terrorists to justice.	15 الدعوة إلى إجراءات وجهود شاملة تأخذ في الاعتبار الإرهاب بكافة أبعاده.
Educational institutions	6 المؤسسات التعليمية
Educational qualifications	المؤهلات العلمية
Educational background	الخلفية التعليمية
Educational reform	الإصلاح التعليمي
Educational outreach	بـــاء الاتصال بدوائر التعليم
Educational outreach	باء الاتصال التثقيفي
Educational reform.	2 إصلاح التعليم.
Educational background	المستوى التعليمي
Educational applications	تطبيقات طرفيةComment
Educational staff	موظفو التعليم
It's educational...	هذا شئ تعليمى...
Very educational.	تعليمى جدا
We still have three educational systems and three educational institutions.	ﻻ تزال لدينا ثﻻثــــة أنظمة تعليمية وثﻻث مؤسسات تعليمية.
(a) Educational services to meet the basic educational needs of Palestine refugees and to enhance their educational opportunities	)أ( الخدمات التعليمية لتلبية الحاجات التعليمية اﻷساسية لﻻجئين الفلسطينيين وزيادة فرصهم التعليمية
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا.
Which, it turned out, for this black gang, was not one of the more brilliant financial endeavors that they undertook.	مما وجدنا أنها لعصابة سوداء، ليست من أفضل الطرق من الناحية المالية التي من الممكن أن يتخذوها.
The endeavors of he who believes and does good works shall not go unthanked . We write it down for him .	فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه .
The endeavors of he who believes and does good works shall not go unthanked . We write it down for him .	فمن التزم الإيمان بالله ورسله ، وعمل ما يستطيع من صالح الأعمال طاعة لله وعبادة له فلا يضيع الله عمله ولا يبطله ، بل يضاعفه كله أضعاف ا كثيرة ، وسيجد ما عمله في كتابه يوم ي ب عث بعد موته .
And so this has led to a shallow path in politics, but also in a whole range of human endeavors.	وقد أدى ذلك إلى نهج سطحي ليس في السياسة فقط، بل في عدد كبير من مساع البشر.
Europe s Educational Evolution	التطور التعليمي في أوروبا
.edu.eg Educational sites.	مواقع تعليمية eun.eg.
Educational institutions attended	المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
(a) Educational programmes	(أ) المناهج الدراسية
Educational Programming Environment	تربوي برمجة البيئةComment
III. Educational background	ثالثا المؤهﻻت الدراسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية