Translation of "let be given" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him and let seven times pass over him. | ليتغي ر قلبه عن الانسانية وليعط قلب حيوان ولتمضي عليه سبعة ازمنة. |
| Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him and let seven times pass over him. | ليتغي ر قلبه عن الانسانية وليعط قلب حيوان ولتمضي عليه سبعة ازمنة. |
| Let her, therefore, be given the respect that is due to her rank. | لذلك ينبغي أن نعطيها الاحترام الذي تستحقه |
| She said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife. | فقالت لتعط ابيشج الشونمية لادونيا اخيك امرأة. |
| And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife. | فقالت لتعط ابيشج الشونمية لادونيا اخيك امرأة. |
| Let it be done as richly as you please. Every honor shall be given to you and yours. | أنهيها كما يجب أن تكون حينها سوف تحظى بشرف عظيم. |
| So given that, let me define a new function. | بالتالي، باتخاذ السابق معطى، لنعرف اقتران جديد. |
| Let him be! Let him be! | لتدعه |
| Let me be. Let me be. | إتركني ، إتركني |
| Let all those who were led to nameless deaths be given an everlasting name here in this Hall today. | فلنعط اليوم لجميع الذين لقوا حتفا لا اسم له اسما يبقى على الدوام هنا، في هذه القاعة. |
| being ungrateful for what We have given them ! Let them enjoy . | ليكفروا بما آتيناهم من النعمة وليتمتعوا باجتماعهم على عبادة الأصنام ، وفي قراءة بسكون اللام أمر تهديد فسوف يعلمون عاقبة ذلك . |
| Why don't you let me marry? I haven't given up yet. | لماذا لا تريدين ان اتزوج انا لم استسلم بعد |
| Let go, fool. Let be! | أتركني يا أحمق! |
| being unthankful for what We have given them . So let them enjoy . | ليكفروا بما آتيناهم من النعمة فتمتعوا باجتماعكم على عبادة الأصنام أمر تهديد فسوف تعلمون عاقبة ذلك . |
| being ungrateful toward what We have given them . So let them enjoy . | ليكفروا بما آتيناهم أريد به التهديد فتمتعوا فسوف تعلمون عاقبة تمتعكم ، فيه التفات عن الغيبة . |
| being unthankful for what We have given them . So let them enjoy . | ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . |
| being ungrateful toward what We have given them . So let them enjoy . | ليكفروا بما آتيناهم ومنن ا به عليهم من كشف الضر ، وزوال الشدة عنهم ، فتمتعوا أيها المشركون بالرخاء والس ع ة في هذه الدنيا ، فسوف تعلمون ما تلقونه من العذاب والعقاب . |
| But anyway, given that we have let me pick a random number. | ولكن على كل حال ,لدينا .... دعونى اختار رقم عشوائي. |
| So let it be written, so let it be done. | فلنكتب ذلك و ليتم هذا |
| So let it be written, so let it be done. | إذن ليكتب ذلك إذن ليتم التنفيذ |
| So let it be written. So let it be done. | إذن ليكتب هذا و إذن لينفذ ذلك |
| ROMEO Let me be ta'en, let me be put to death | واسمحوا لي أن أكون ROMEO ta'en ، اسمحوا لي أن توضع حتى الموت |
| Let us not haggle. Let us be fair. | دعونا لا نساوم دعونا نكون عادلين |
| Let her be! | دعوها !ـ |
| Let it be. | إذن هيا |
| Let him be. | دعيه يكون |
| let me be! | أنا اتركني لوحدي! |
| Let him be. | دعه يتكلم |
| Let me be. | لتلقنى |
| let him be! | فك القيد |
| Now this present which your servant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord. | والآن هذه البركة التي أتت بها جاريتك الى سيدي فلتعط للغلمان السائرين وراء سيدي. |
| with three courses of great stones, and a course of new timber and let the expenses be given out of the king's house. | بثلاثة صفوف من حجارة عظيمة وصف من خشب جديد. ولتعط النفقة من بيت الملك. |
| With three rows of great stones, and a row of new timber and let the expences be given out of the king's house | بثلاثة صفوف من حجارة عظيمة وصف من خشب جديد. ولتعط النفقة من بيت الملك. |
| Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins. | ليته بنوه تيهانا ويستعطوا. ويلتمسوا خبزا من خربهم . |
| Moreover I said to the king, If it pleases the king, let letters be given me to the governors beyond the River, that they may let me pass through until I come to Judah | وقلت للملك ان حسن عند الملك فلتعط لي رسائل الى ولاة عبر النهر لكي يجيزوني حتى اصل الى يهوذا |
| Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol . | يا رب لا تدعني اخزى لاني دعوتك. ليخز الاشرار. ليسكتوا في الهاوية . |
| So given how we have set up the three angles, let us add it up . | كيف يمكننا تحديد هذه الزوايا الثلاث دعونا نجمعها |
| Maybe they'd have given you a nugget of gold and let you see their wives. | ربما كانا أعطياك كتلة ذهبية و جعلاك ترى زوجتيهما |
| Let the rich spend according to his wealth and for he whose provision is little , let him spend from what Allah has given him . Allah does not charge a soulexcept with that He has given him . | لينفق على المطلقات والمرضعات ذو سعة من سعته ومن قدر ضيق عليه رزقه فلينفق مما آتاه أعطاه الله على قدره لا يكلف الله نفسا إلا ما آتاها سيجعل الله بعد عسر يسرا وقد جعله بالفتوح . |
| Let the rich spend according to his wealth and for he whose provision is little , let him spend from what Allah has given him . Allah does not charge a soulexcept with that He has given him . | لينفق الزوج مما وس ع الله عليه على زوجته المطلقة ، وعلى ولده إذا كان الزوج ذا س ع ة في الرزق ، ومن ض ي ق عليه في الرزق وهو الفقير ، فلينفق مما أعطاه الله من الرزق ، لا ي ك ل ف الفقير مثل ما ي ك ل ف الغني ، سيجعل الله بعد ضيق وشدة س ع ة وغنى . |
| Let Russia Be Russia | اتركوا روسيا لحالها |
| Are to be let . . . . | لابد أن ت هج ر الآن .... |
| Let us be pragmatic. | وعلينا أن نتحلى بالبرغماتية. |
| Let us be realistic. | ولنكن واقعيين. |
| let me be careful. | دعوني اكون حذرا |
Related searches : Let Be - Be Given - Let Let Let - Let Be Known - Let There Be - Let Me Be - Let Them Be - Let Us Be - Be Let Down - Let X Be - Let It Be - Let Be Heard - Let Be It - Let Is Be
