Translation of "lent its name" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lent - translation :

أقرض

Lent its name - translation :

قدمت اسمها

Name - translation :

اسم

Keywords : أعارني أعرته أعرتها أقرضتك أقرضته اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم

Examples (External sources, not reviewed)

The rupees I lent you had no name on had they?	استمعو لهذا الكلام! المال الذي أقرضتك إياه ليس عليه أسم أليس كذلك
We lent our name, our format, a few simple guidelines, and some of our content.	نحن أقرضنا اسمنا ومقياسنا وبعض الارشادات البسيطة وبعض محتوانا.
It lent Rentschler 250,000, the use of the Pratt Whitney name, and space in their building.	أنه أقرض Rentschler 250،000 دولار، استخدام اسم برات آند ويتني، والفضاء في بنايتهم.
The operation of a press became so synonymous with the enterprise of printing that, by metonymy, it lent its name to a new branch of media, the press.	عملية الطباعة بالضغط أصبحت مرادفة لمشروع الطباعة الذي أدى إلى تسمية فرع جديد وكامل من وسائل الإعلام وهو الصحافة.
And never in its history has the Fed lent to non depository institutions.	كما أن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يسبق له طيلة تاريخه أن وافق على إقراض مؤسسات غير مصرفية.
UNFICYP has lent its good offices to the sides to work out the practicalities.	وقد قامت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص بمساع حميدة لدى الجانبين لمساعدتهما في وضع تفاصيل الجوانب العملية.
He lent me two books.	أعارني كتاب ي ن.
I lent Tom the car.	سلفت توم السيارة
I lent it to Jim.	أعرته لـ جيم
He lent me counsel, and I lent him eyes. I am no pilot yet, wert thou as far	قدم المحامي قال لي ، وأنا قدمت له العيون. أنا لست التجريبية ، ومع ذلك ، بقدر ما انت يرت
What's its name?	ما اسمه
History The disease was first recognized by the French doctor Philippe Gaucher, who originally described it in 1882 and lent his name to the condition.	كان أول من تعرف على المرض هو الطبيب الفرنسي فيليب غوشيه، الذي وصف في الأصل في عام 1882 وقدم اسمه لهذه الحالة.
Paraguay lent its fullest support to the Rio Group apos s decisions, including its declaration on lifting the embargo against Cuba.	وتمنح باراغواي تأييدها اﻷكمل لقرارات مجموعة ريو، بما في ذلك إعﻻنها بشأن رفع الحصار المفروض ضد كوبا.
You shouldn't have lent him that umbrella.	كان من الأفضل لو لم تعيريه تلك المظلة
As it suggested in its report, the Commission should determine whether such organizations lent themselves to valid comparisons.	وذكر أنه يتعين على اللجنة أن تقوم، كما اقترحت في تقريرها، بتحديد ما اذا كانت مثل هذه المنظمات تصلح ﻻجراء مقارنات مفيدة في هذا الشأن.
He said that money was lent to me.	قال أن المال قد أقرض إليه.
The banks over lent to the housing market.	فقد أفرطت البنوك في تقديم القروض لسوق الإسكان.
I just lent it to get usage fees.	قمت بتأجير المكان للحصول على رسوم الاستخدام فقط
I only lent them to Laura, you know.	ـ أنا أعرتهم فقط إلى (لورا) ، كما تعرفين !
Pepe, you might have lent me a hand.	بيبي , هل يمكن أن تساعدني.
And then these are loans that I lent at least, this and this these are loans that I lent out to somebody.	وهذه قروض قمت بإقراضها على الأقل و هذه قروض اقرضتها لشخص ما
If you put your money into a local bank it is also lent out but it is lent out within your community.	و على النقيض من ذلك حين تضع اموالك في بنك محلي فان هذا البنك سوف يستخدم اموالك للإقراض ولكن سيتم ذلك ضمن نطاق منطقته و ستكون القروض محلية
And later in the 19th century, the African flavor lent its presence with influence from other Caribbean mixed flavors.	وفي وقت لاحق في القرن 19، قدمت نكهة الأفريقية وجودها مع تأثير من غيرها من النكهات المختلطة منطقة البحر الكاريبي.
Each got its own name	كلا حصلت على اسمها الخاص
You can just say I lent it to you.	يمكنك أن تقول فقط أنني أعرتك إياه
Its internal code name is C214.	اسمها رمز داخلي هو C214.
Its name was Jenny, I think.	اعتقد ان اسمه جنى .
Its species name is Sequoia sempervirens.	يطلق على فصيلة هذه الأشجار إسم سيكويا سيبيرفيرينز .
The New Caledonia. That's its name.	كاليدونيا الجديدة هذا إسمه
Millions, who have lent it their money, fear the worst.	يخاف الملايين من القرضين على ضياع مدخارتهم
So clearly, her clothes were lent to various different women.	وهو واضح جدا بأن ملابسها كانت تستعار من قبل نساء متعددات
Therefore also I have lent him to the LORD as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.	وانا ايضا قد اعرته للرب. جميع ايام حياته هو عارية للرب. وسجد هناك للرب
It was akin to the Grameen Bank of Bangladesh, with the difference that NABARD lent to groups while Grameen Bank lent to individuals, and its Self Help Groups had a 95 per cent on time loan repayment and 2 per cent loss.	وتجربة هذا المصرف شبيهة بتجربة مصرف غرامين في بنغلاديش، عدا أن المصرف الوطني للزراعة والتنمية الريفية في الهند ي قرض الجماعات في حين أن مصرف غرامين يقرض الأفراد، وقد بلغت نسبة القروض المسددة في المواعيد المحددة لها 95 في المائة، في حين بلغت نسبة الخسائر 2 في المائة فقط.
It adopted its current name in 1994.	واعتمدت اسمها الحالي في عام 1994.
Finds an icon based on its name	أعثر على الأيقونة بالاعتماد على اسمها
Lent is a commune in the Ain department in eastern France.	لون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
He thanked the delegations that lent their support to the proposals.	ووجه الشكر الى الوفود التي أعربت عن تأييدها للمقترحات.
For the actual event, you need to lent a good location.	للحدث الفعلي، تحتاج لاستئجار موقع جيد.
If it wasn't for you, I wouldn't have lent the studio.	إن لم يكن لك، لمـا قمت بإعارة الاستوديو
Mrs Porter lent you her coat to help keep you warm.	السيدة بورتر أعارتك معطفها لتبقيك دافئة.
Some money I lent out came back before it was due.	بعض المال الذي أقرضته عاد قبل أن يحل وقت تسديده
Israel has lent its wholehearted support to the Russian initiative to commemorate the fiftieth anniversary of the end of the Second World War.	لقد قدمت اسرائيل تأييدها القلبي للمبادرة الروسية باﻻحتفال بالذكرة السنوية الخمسين ﻻنتهاء الحرب العالمية الثانية.
Syria whenever I mention its name I cry	سوريا، صرت بس ألفظ أو اكتب اسمها ببكي
Call its name twice and heat overcomes me.	القول باسمها مرتين أشعر بالدفئ يتغلب علي
It even has its own name, with Weibo.	إنه يمتلك حتى اسمه الخاص مع ويبو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية